BEIJING, 1 nov (Xinhua) -- Lectores de toda China están rindiendo tributo al prestigioso autor Louis Cha Leung-yung, considerado un maestro de las novelas de artes marciales y una fuente de inspiración en la adolescencia y la edad adulta de los lectores.
Cha, que publicó sus obras bajo el seudónimo Jin Yong, falleció el martes a los 94 años de edad en un hospital de Hong Kong. Está considerado unánimemente como el escritor más importante del género 'wuxia' (artes marciales y caballería) del siglo XX.
Publicó 15 novelas entre los años 1955 y 1972 y sus obras vendieron cientos de millones de copias en todo el mundo y también inspiraron diferentes productos culturales y creativos como películas y series televisivas.
Para muchos de los aficionados chinos al género, leer las novelas de Cha a la luz de una linterna durante las noches en vela o reunirse ante un pequeño televisor para ver un episodio nuevo en las décadas de los años 80 y 90 son recuerdos colectivos de la adolescencia.
"Las novelas de Jin Yong eran una compañía en mi juventud", dijo Guo Yuanjing, graduada de la Universidad de Tianjin, quien recordó con cariño que su madre la premiaba con una novela de Cha si lograba el primer lugar en los exámenes.
"Dicen que las novelas de artes marciales son cuentos de hadas para adultos", indicó Guo. "Jin Yong ha creado un mundo utópico de artes marciales para las personas ordinarias como nosotros que añoran el espíritu de la caballería".
Zhu Xiaoshan, que trabaja en una oficina en Beijing, recordó que se encontró por primera vez con el mundo de las artes marciales de Cha al ver una serie televisiva que adaptaba sus novelas cuando tenía siete años de edad.
"Fue un evento familiar en mi ciudad cuando se emitió la serie de televisión", afirmó Zhu, de 38 años de edad. "No todas las familias tenían un televisor, pero todos habían visto la serie".
"En sus novelas, Cha creó muchos personajes inolvidables, de los cuales muchos se han convertido en nuestros modelos a la hora de buscar pareja", dijo Zhu, quien leyó todas las novelas de Cha cuando estaba en la universidad.
En la red social WeChat un internauta manifestó que las novelas de Cha y las adaptaciones televisivas fascinaron a tantos lectores por su ternura caballerosa y fuerte sentido de la justicia y la atención a los débiles.
"En el corazón de cada niño siempre hay un sueño de convertirse en un maestro de las artes marciales", continuó. "Con sus novelas, Jin Yong ha transmitido a los lectores sus valores y puntos de vista sobre la vida y el amor".
Para muchas personas que practican kung fu, algunos personajes de las novelas de Cha han sido un modelo constante tanto en las artes marciales como en la integridad moral.
"Existe una coincidencia en muchos protagonistas de las novelas de Cha: creen que la esencia de la caballería es para el país y el pueblo", indicó Guo Yuancheng, quien enseña kung fu en Nueva Zelanda desde hace más de dos décadas. "Cualquier persona que practique kung fu puede encontrar un héroe en las novelas de Cha".
Además, muchos críticos también han elogiado el valor artístico de las novelas de Cha y su posición en la historia de la literatura china.
Li Chun, profesor de arte de la Universidad de Comunicaciones de China, indicó que el mundo de las artes marciales de Cha ofreció a los lectores una especie de refugio espiritual durante las décadas de los años 80 y 90, cuando sus novelas entraron en el mercado de la parte continental china.
"En cierto sentido, las obras de Jin Yong llenaron un vacío espiritual de muchos lectores que deseaban un nuevo sistema de valores después de haber vivido un periodo de turbulencias", dijo Li.
Zhou You, profesor de la Universidad de Tianjin, opinó que algunas veces las tramas impresionantes de las novelas de Cha eclipsaron el valor literario de sus obras.
"Cada novela de Cha toca un tema diferente", expuso Zhou. "Es una pena que la importancia temática de las obras de Cha todavía no haya sido plenamente reconocida en el círculo literario".
