Comienza festival anual de cine China-EEUU en Los Angeles

Actualizado 2018-11-01 00:28:20 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-LOS ANGELES-CINE-CAFF

Imagen del 30 de octubre de 2018 de la actriz Li Bingbing, quien ganó el Premio a Mejor Actriz, recibiendo el trofeo durante la ceremonia de premiación del 14 Festival de Cine Chino-Estadounidense (CAFF, por sus siglas en inglés) en Los Angeles, California, Estados Unidos. El 14 CAFF comenzó el martes en el Teatro Ricardo Montalbán en Hollywood en la ciudad estadounidense de Los Angeles. (Xinhua/Li Ying)

LOS ANGELES, 31 oct (Xinhua) -- El 14° Festival de Cine Chino-Estadounidense (CAFF, por sus siglas en inglés) comenzó el martes en el Teatro Ricardo Montalbán en Hollywood en la ciudad estadounidense de Los Angeles.

Más de 500 películas y programas de televisión de ambos países fueron presentados en el festival y algunos serán exhibidos en cines comerciales en Los Angeles y San Francisco.

Durante la ceremonia de inauguración, el cónsul general de China en Los Angeles, Zhang Ping, dijo que la industria cinematográfica de China se ha estado desarrollando rápidamente en los años recientes y que China se ha convertido en el segundo mayor mercado de esta industria del mundo, con la mayor cantidad de pantallas de cine.

La colaboración entre las industrias cinematográficas de China y Estados Unidos no sólo ha generado prosperidad para el desarrollo mutuo, sino que también ha acercado más a ambos pueblos, dijo Zhang.

Un total de 20 premios fueron entregados a productores, actores y actrices de los dos países, incluidos el de mejor película, mejor coproducción China-Estados Unidos, mejor actor y actriz en papeles principales.

La película china "Operation Red Sea" recibió el premio a mejor película, mientras que la mejor coproducción chino-estadounidense fue para "The Meg".

El alcalde Eric Garcetti, en una carta de proclamación, anunció al 1 de noviembre como el "Día del Festival de Cine y Televisión Chino-Estadounidense".

Anthony Gonzalez, actor de la película "Coco", dijo a Xinhua que está muy satisfecho de ver que la película, calificada entre las tres mejores en la taquilla de septiembre de China, fue cálidamente recibida por la audiencia china.

Gonzalez señaló que espera participar en coproducciones entre Estados Unidos y China, con el objetivo de ayudar a consolidar los intercambios entre los pueblos de ambas naciones.

   1 2 3 4 5 6 7   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Comienza festival anual de cine China-EEUU en Los Angeles

Spanish.xinhuanet.com 2018-11-01 00:28:20

EEUU-LOS ANGELES-CINE-CAFF

Imagen del 30 de octubre de 2018 de la actriz Li Bingbing, quien ganó el Premio a Mejor Actriz, recibiendo el trofeo durante la ceremonia de premiación del 14 Festival de Cine Chino-Estadounidense (CAFF, por sus siglas en inglés) en Los Angeles, California, Estados Unidos. El 14 CAFF comenzó el martes en el Teatro Ricardo Montalbán en Hollywood en la ciudad estadounidense de Los Angeles. (Xinhua/Li Ying)

LOS ANGELES, 31 oct (Xinhua) -- El 14° Festival de Cine Chino-Estadounidense (CAFF, por sus siglas en inglés) comenzó el martes en el Teatro Ricardo Montalbán en Hollywood en la ciudad estadounidense de Los Angeles.

Más de 500 películas y programas de televisión de ambos países fueron presentados en el festival y algunos serán exhibidos en cines comerciales en Los Angeles y San Francisco.

Durante la ceremonia de inauguración, el cónsul general de China en Los Angeles, Zhang Ping, dijo que la industria cinematográfica de China se ha estado desarrollando rápidamente en los años recientes y que China se ha convertido en el segundo mayor mercado de esta industria del mundo, con la mayor cantidad de pantallas de cine.

La colaboración entre las industrias cinematográficas de China y Estados Unidos no sólo ha generado prosperidad para el desarrollo mutuo, sino que también ha acercado más a ambos pueblos, dijo Zhang.

Un total de 20 premios fueron entregados a productores, actores y actrices de los dos países, incluidos el de mejor película, mejor coproducción China-Estados Unidos, mejor actor y actriz en papeles principales.

La película china "Operation Red Sea" recibió el premio a mejor película, mientras que la mejor coproducción chino-estadounidense fue para "The Meg".

El alcalde Eric Garcetti, en una carta de proclamación, anunció al 1 de noviembre como el "Día del Festival de Cine y Televisión Chino-Estadounidense".

Anthony Gonzalez, actor de la película "Coco", dijo a Xinhua que está muy satisfecho de ver que la película, calificada entre las tres mejores en la taquilla de septiembre de China, fue cálidamente recibida por la audiencia china.

Gonzalez señaló que espera participar en coproducciones entre Estados Unidos y China, con el objetivo de ayudar a consolidar los intercambios entre los pueblos de ambas naciones.

   1 2 3 4 5 6 7 >>  

010020070760000000000000011105031375725881