Publican versión china de guías "Dumont" en Beijing

Spanish.xinhuanet.com   2018-10-27 16:48:19

BEIJING, 27 oct (Xinhua) -- La versión china de la serie de guías "Dumont" ha sido publicada por el Grupo de Publicación de Beijing (BPG, por sus siglas en inglés) en Beijing.

BPG se asoció con MairDumont, el editor de la edición original y un proveedor de servicios de viaje de Alemania, para lanzar la versión china.

De acuerdo con Li Qingxia, jefe editora de BPG, la versión china ha mantenido los detalles y mapas originales y ha añadido algunas estrategias de viaje e información, que son más aptas para los turistas chinos.

Además de la información básica turística sobre los países y las ciudades, que van desde alimentos, alojamiento, transporte, diversión hasta compras, el libro también proporciona sugerencias únicas a los lectores, como experiencias y tabúes distintivos y locales, aseguró Li.

La edición original se ha publicado en Europa durante unos 30 años y ha sido traducida a ocho idiomas, entre ellas el chino. Se han vendido más de 100 millones de copias por el mundo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

Publican versión china de guías "Dumont" en Beijing

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-27 16:48:19

BEIJING, 27 oct (Xinhua) -- La versión china de la serie de guías "Dumont" ha sido publicada por el Grupo de Publicación de Beijing (BPG, por sus siglas en inglés) en Beijing.

BPG se asoció con MairDumont, el editor de la edición original y un proveedor de servicios de viaje de Alemania, para lanzar la versión china.

De acuerdo con Li Qingxia, jefe editora de BPG, la versión china ha mantenido los detalles y mapas originales y ha añadido algunas estrategias de viaje e información, que son más aptas para los turistas chinos.

Además de la información básica turística sobre los países y las ciudades, que van desde alimentos, alojamiento, transporte, diversión hasta compras, el libro también proporciona sugerencias únicas a los lectores, como experiencias y tabúes distintivos y locales, aseguró Li.

La edición original se ha publicado en Europa durante unos 30 años y ha sido traducida a ocho idiomas, entre ellas el chino. Se han vendido más de 100 millones de copias por el mundo.

010020070760000000000000011100001375625011