RESUMEN: EEUU y RPDC acuerdan sostener segunda cumbre Trump-Kim lo antes posible, dice Pompeo

Spanish.xinhuanet.com   2018-10-07 22:28:23

SEUL, 7 oct (Xinhua) -- Estados Unidos y la República Popular Democrática de Corea (RPDC) acordaron sostener la segunda cumbre entre el presidente estadounidense, Donald Trump, y el máximo líder de la RPDC, Kim Jong Un, lo antes posible, dijo hoy el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo.

Pompeo hizo el anuncio durante su reunión con el presidente de la República de Corea, Moon Jae-in, en el complejo presidencial en Seúl, después de visitar Pyongyang horas antes y de reunirse con el líder norcoreano, dijo la Casa Azul presidencial surcoreana.

El diplomático estadounidense de más alto nivel dijo que él y Kim compartieron opiniones sobre el sostenimiento de la segunda cumbre Estados Unidos-RPDC lo más pronto posible, mientras que Estados Unidos y la RPDC acordaron continuar las consultas para determinar una fecha y lugar exactos para la segunda cumbre Trump-Kim.

La primera cumbre entre la RPDC y Estados Unidos tuvo lugar en Singapur el 12 de junio. En una declaración conjunta firmada por Trump y por Kim, Estados Unidos se comprometió a proporcionar garantías de seguridad a la RPDC a cambio del compromiso de Pyongyang para la desnuclearización completa de la Península Coreana.

Durante su visita a Pyongyang, Pompeo dijo que también discutió las medidas de desnuclearización tomadas por la RPDC y la observación por parte del gobierno estadounidense de esas medidas. Además, conversó sobre las medidas correspondientes de la parte estadounidense ante las acciones de la RPDC.

Durante la tercera cumbre entre los líderes de las dos Coreas en Pyongyang en septiembre, se discutieron medidas adicionales para la desnuclearización.

En la declaración firmada por Moon y por Kim, la RPDC dijo que desea continuar medidas adicionales para la desnuclearización, tales como el desmantelamiento permanente de sus principales instalaciones nucleares Yongbyon si Estados Unidos toma las acciones correspondientes.

Pompeo dijo a Moon que las partes estadounidense y norcoreana acordaron formar su respectivo equipo de negociación de nivel de trabajo para discutir el proceso de desnuclearización y la agenda de la segunda cumbre Estados Unidos-RPDC.

Moon comentó a Pompeo que desea un gran éxito a la segunda cumbre Estados Unidos-RPDC que se llevará a cabo, y prometió hacer todos los esfuerzos posibles de que sea capaz la República de Corea.

En sus declaraciones introductorias, Pompeo indicó que su visita a Pyongyang fue muy buena y que tuvo conversaciones productivas en la RPDC, e indicó que los dos países dieron otro paso hacia adelante aunque quedan bastantes cosas por hacer.

Pompeo dijo a Moon que para él era muy importante viajar a Seúl inmediatamente después de visitar la RPDC porque eso mostró que la República de Corea tiene un papel muy importante en la desnuclearización de la península de Corea.

El presidente surcoreano expresó el deseo de que la visita de Pompeo a la RPDC y que la próxima segunda cumbre entre Trump y Kim se conviertan en una oportunidad para lograr un progreso irreversible y decisivo en el proceso de desnuclearización y de paz en la península. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

RESUMEN: EEUU y RPDC acuerdan sostener segunda cumbre Trump-Kim lo antes posible, dice Pompeo

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-07 22:28:23

SEUL, 7 oct (Xinhua) -- Estados Unidos y la República Popular Democrática de Corea (RPDC) acordaron sostener la segunda cumbre entre el presidente estadounidense, Donald Trump, y el máximo líder de la RPDC, Kim Jong Un, lo antes posible, dijo hoy el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo.

Pompeo hizo el anuncio durante su reunión con el presidente de la República de Corea, Moon Jae-in, en el complejo presidencial en Seúl, después de visitar Pyongyang horas antes y de reunirse con el líder norcoreano, dijo la Casa Azul presidencial surcoreana.

El diplomático estadounidense de más alto nivel dijo que él y Kim compartieron opiniones sobre el sostenimiento de la segunda cumbre Estados Unidos-RPDC lo más pronto posible, mientras que Estados Unidos y la RPDC acordaron continuar las consultas para determinar una fecha y lugar exactos para la segunda cumbre Trump-Kim.

La primera cumbre entre la RPDC y Estados Unidos tuvo lugar en Singapur el 12 de junio. En una declaración conjunta firmada por Trump y por Kim, Estados Unidos se comprometió a proporcionar garantías de seguridad a la RPDC a cambio del compromiso de Pyongyang para la desnuclearización completa de la Península Coreana.

Durante su visita a Pyongyang, Pompeo dijo que también discutió las medidas de desnuclearización tomadas por la RPDC y la observación por parte del gobierno estadounidense de esas medidas. Además, conversó sobre las medidas correspondientes de la parte estadounidense ante las acciones de la RPDC.

Durante la tercera cumbre entre los líderes de las dos Coreas en Pyongyang en septiembre, se discutieron medidas adicionales para la desnuclearización.

En la declaración firmada por Moon y por Kim, la RPDC dijo que desea continuar medidas adicionales para la desnuclearización, tales como el desmantelamiento permanente de sus principales instalaciones nucleares Yongbyon si Estados Unidos toma las acciones correspondientes.

Pompeo dijo a Moon que las partes estadounidense y norcoreana acordaron formar su respectivo equipo de negociación de nivel de trabajo para discutir el proceso de desnuclearización y la agenda de la segunda cumbre Estados Unidos-RPDC.

Moon comentó a Pompeo que desea un gran éxito a la segunda cumbre Estados Unidos-RPDC que se llevará a cabo, y prometió hacer todos los esfuerzos posibles de que sea capaz la República de Corea.

En sus declaraciones introductorias, Pompeo indicó que su visita a Pyongyang fue muy buena y que tuvo conversaciones productivas en la RPDC, e indicó que los dos países dieron otro paso hacia adelante aunque quedan bastantes cosas por hacer.

Pompeo dijo a Moon que para él era muy importante viajar a Seúl inmediatamente después de visitar la RPDC porque eso mostró que la República de Corea tiene un papel muy importante en la desnuclearización de la península de Corea.

El presidente surcoreano expresó el deseo de que la visita de Pompeo a la RPDC y que la próxima segunda cumbre entre Trump y Kim se conviertan en una oportunidad para lograr un progreso irreversible y decisivo en el proceso de desnuclearización y de paz en la península. Fin

010020070760000000000000011100001375168191