Justicia Electoral de Brasil realiza última verificación de urnas electrónicas antes de elecciones

Actualizado 2018-10-07 07:24:55 | Spanish. xinhuanet. com

BRASIL-SAO PAULO-ELECCIONES

SAO PAULO, octubre 6, 2018 (Xinhua) -- Una oficial de policía entrega una urna electrónica empacada en un centro de votación instalado en una escuela, en Sao Paulo, Brasil, el 6 de octubre de 2018. Más de 147 millones de brasileños están llamados a participar el domingo en las elecciones generales más inciertas de la historia reciente, luego de una severa crisis política del país. Estarán en juego los cargos de presidente y vicepresidente, gobernadores y vicegobernadores, senadores y diputados federales, así como legisladores estatales y distritales. (Xinhua/Rahel Patrasso)

BRASILIA, 6 oct (Xinhua) -- El Tribunal Superior Electoral (TSE) realizó hoy sábado una ceremonia para verificar las firmas digitales en los sistemas de ejecuciones de archivos de las urnas electrónicas, la última etapa técnica antes de las elecciones generales que se celebrarán el domingo en Brasil.

La verificación asegura que el sistema instalado en las urnas es el mismo que había sido firmado digitalmente por el Ministerio Público Federal, la Policía Federal y el propio TSE cuando fueron selladas las urnas el pasado 6 de septiembre.

En este sentido, la presidenta del TSE, Rosa Weber, dijo que "en víspera de la primera vuelta, realizamos esta ceremonia de verificación de firma digital para certificar la autenticidad y la originalidad de los sistemas distribuidos a Tribunales Regionales Electorales, lo que es fundamental para la transparencia y confiabilidad del proceso electoral".

Para Weber, esa es otra medida tomada "para implementar la garantía del secreto del voto y la seguridad del resultado de las elecciones".

Además, Weber saludó a los servidores de Justicia Electoral que han trabajado en la organización de la logística para los comicios del domingo, "para asegurar a cada ciudadano brasileño el ejercicio libre y tranquilo del derecho al voto".

La ceremonia contó con la participación del presidente del Supremo Tribunal Federal, Antonio Dias Toffoli; de la fiscal general de Brasil, Raquel Dodge; del corregidor general de la Justicia Electoral, Jorge Mussi; y de una comitiva de la misión de observación electoral de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Se espera que más de 147 millones de brasileños voten el próximo domingo en las elecciones más inciertas de la historia reciente de Brasil.

En los comicios generales se disputarán los cargos de presidente y vicepresidente de Brasil, gobernadores, senadores y diputados federales, y legisladores estatales y distritales.

En caso de que sea necesario, la segunda vuelta está prevista para el próximo 28 de octubre.

La votación iniciará a las 8:00 horas locales (11:00 horas GMT) y terminará a las 17:00 horas (20:00 horas GMT) del domingo, a través del sistema de urnas electrónicas, que permite que los resultados sean conocidos en la noche del domingo.

BRASIL-SAO PAULO-ELECCIONES

SAO PAULO, octubre 6, 2018 (Xinhua) -- Urnas electrónicas empacadas son distribuidas en los centros de votación, en Sao Paulo, Brasil, el 6 de octubre de 2018. Más de 147 millones de brasileños están llamados a participar el domingo en las elecciones generales más inciertas de la historia reciente, luego de una severa crisis política del país. Estarán en juego los cargos de presidente y vicepresidente, gobernadores y vicegobernadores, senadores y diputados federales, así como legisladores estatales y distritales. (Xinhua/Rahel Patrasso)

BRASIL-SAO PAULO-ELECCIONES

SAO PAULO, octubre 6, 2018 (Xinhua) -- Urnas electrónicas empacadas son distribuidas en los centros de votación, en Sao Paulo, Brasil, el 6 de octubre de 2018. Más de 147 millones de brasileños están llamados a participar el domingo en las elecciones generales más inciertas de la historia reciente, luego de una severa crisis política del país. Estarán en juego los cargos de presidente y vicepresidente, gobernadores y vicegobernadores, senadores y diputados federales, así como legisladores estatales y distritales. (Xinhua/Rahel Patrasso)

BRASIL-SAO PAULO-ELECCIONES

SAO PAULO, octubre 6, 2018 (Xinhua) -- Urnas electrónicas empacadas son distribuidas en los centros de votación, en Sao Paulo, Brasil, el 6 de octubre de 2018. Más de 147 millones de brasileños están llamados a participar el domingo en las elecciones generales más inciertas de la historia reciente, luego de una severa crisis política del país. Estarán en juego los cargos de presidente y vicepresidente, gobernadores y vicegobernadores, senadores y diputados federales, así como legisladores estatales y distritales. (Xinhua/Rahel Patrasso)

BRASIL-SAO PAULO-ELECCIONES

SAO PAULO, octubre 6, 2018 (Xinhua) -- Una mujer realiza preparativos en un centro de votación que albergará una urna electrónica, en Sao Paulo, Brasil, el 6 de octubre de 2018. Más de 147 millones de brasileños están llamados a participar el domingo en las elecciones generales más inciertas de la historia reciente, luego de una severa crisis política del país. Estarán en juego los cargos de presidente y vicepresidente, gobernadores y vicegobernadores, senadores y diputados federales, así como legisladores estatales y distritales. (Xinhua/Rahel Patrasso)

 

BRASIL-SAO PAULO-ELECCIONES

SAO PAULO, octubre 6, 2018 (Xinhua) -- Una oficial de policía entrega una urna electrónica empacada en un centro de votación, en Sao Paulo, Brasil, el 6 de octubre de 2018. Más de 147 millones de brasileños están llamados a participar el domingo en las elecciones generales más inciertas de la historia reciente, luego de una severa crisis política del país. Estarán en juego los cargos de presidente y vicepresidente, gobernadores y vicegobernadores, senadores y diputados federales, así como legisladores estatales y distritales. (Xinhua/Rahel Patrasso)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Justicia Electoral de Brasil realiza última verificación de urnas electrónicas antes de elecciones

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-07 07:24:55

BRASIL-SAO PAULO-ELECCIONES

SAO PAULO, octubre 6, 2018 (Xinhua) -- Una oficial de policía entrega una urna electrónica empacada en un centro de votación instalado en una escuela, en Sao Paulo, Brasil, el 6 de octubre de 2018. Más de 147 millones de brasileños están llamados a participar el domingo en las elecciones generales más inciertas de la historia reciente, luego de una severa crisis política del país. Estarán en juego los cargos de presidente y vicepresidente, gobernadores y vicegobernadores, senadores y diputados federales, así como legisladores estatales y distritales. (Xinhua/Rahel Patrasso)

BRASILIA, 6 oct (Xinhua) -- El Tribunal Superior Electoral (TSE) realizó hoy sábado una ceremonia para verificar las firmas digitales en los sistemas de ejecuciones de archivos de las urnas electrónicas, la última etapa técnica antes de las elecciones generales que se celebrarán el domingo en Brasil.

La verificación asegura que el sistema instalado en las urnas es el mismo que había sido firmado digitalmente por el Ministerio Público Federal, la Policía Federal y el propio TSE cuando fueron selladas las urnas el pasado 6 de septiembre.

En este sentido, la presidenta del TSE, Rosa Weber, dijo que "en víspera de la primera vuelta, realizamos esta ceremonia de verificación de firma digital para certificar la autenticidad y la originalidad de los sistemas distribuidos a Tribunales Regionales Electorales, lo que es fundamental para la transparencia y confiabilidad del proceso electoral".

Para Weber, esa es otra medida tomada "para implementar la garantía del secreto del voto y la seguridad del resultado de las elecciones".

Además, Weber saludó a los servidores de Justicia Electoral que han trabajado en la organización de la logística para los comicios del domingo, "para asegurar a cada ciudadano brasileño el ejercicio libre y tranquilo del derecho al voto".

La ceremonia contó con la participación del presidente del Supremo Tribunal Federal, Antonio Dias Toffoli; de la fiscal general de Brasil, Raquel Dodge; del corregidor general de la Justicia Electoral, Jorge Mussi; y de una comitiva de la misión de observación electoral de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Se espera que más de 147 millones de brasileños voten el próximo domingo en las elecciones más inciertas de la historia reciente de Brasil.

En los comicios generales se disputarán los cargos de presidente y vicepresidente de Brasil, gobernadores, senadores y diputados federales, y legisladores estatales y distritales.

En caso de que sea necesario, la segunda vuelta está prevista para el próximo 28 de octubre.

La votación iniciará a las 8:00 horas locales (11:00 horas GMT) y terminará a las 17:00 horas (20:00 horas GMT) del domingo, a través del sistema de urnas electrónicas, que permite que los resultados sean conocidos en la noche del domingo.

BRASIL-SAO PAULO-ELECCIONES

SAO PAULO, octubre 6, 2018 (Xinhua) -- Urnas electrónicas empacadas son distribuidas en los centros de votación, en Sao Paulo, Brasil, el 6 de octubre de 2018. Más de 147 millones de brasileños están llamados a participar el domingo en las elecciones generales más inciertas de la historia reciente, luego de una severa crisis política del país. Estarán en juego los cargos de presidente y vicepresidente, gobernadores y vicegobernadores, senadores y diputados federales, así como legisladores estatales y distritales. (Xinhua/Rahel Patrasso)

BRASIL-SAO PAULO-ELECCIONES

SAO PAULO, octubre 6, 2018 (Xinhua) -- Urnas electrónicas empacadas son distribuidas en los centros de votación, en Sao Paulo, Brasil, el 6 de octubre de 2018. Más de 147 millones de brasileños están llamados a participar el domingo en las elecciones generales más inciertas de la historia reciente, luego de una severa crisis política del país. Estarán en juego los cargos de presidente y vicepresidente, gobernadores y vicegobernadores, senadores y diputados federales, así como legisladores estatales y distritales. (Xinhua/Rahel Patrasso)

BRASIL-SAO PAULO-ELECCIONES

SAO PAULO, octubre 6, 2018 (Xinhua) -- Urnas electrónicas empacadas son distribuidas en los centros de votación, en Sao Paulo, Brasil, el 6 de octubre de 2018. Más de 147 millones de brasileños están llamados a participar el domingo en las elecciones generales más inciertas de la historia reciente, luego de una severa crisis política del país. Estarán en juego los cargos de presidente y vicepresidente, gobernadores y vicegobernadores, senadores y diputados federales, así como legisladores estatales y distritales. (Xinhua/Rahel Patrasso)

BRASIL-SAO PAULO-ELECCIONES

SAO PAULO, octubre 6, 2018 (Xinhua) -- Una mujer realiza preparativos en un centro de votación que albergará una urna electrónica, en Sao Paulo, Brasil, el 6 de octubre de 2018. Más de 147 millones de brasileños están llamados a participar el domingo en las elecciones generales más inciertas de la historia reciente, luego de una severa crisis política del país. Estarán en juego los cargos de presidente y vicepresidente, gobernadores y vicegobernadores, senadores y diputados federales, así como legisladores estatales y distritales. (Xinhua/Rahel Patrasso)

 

BRASIL-SAO PAULO-ELECCIONES

SAO PAULO, octubre 6, 2018 (Xinhua) -- Una oficial de policía entrega una urna electrónica empacada en un centro de votación, en Sao Paulo, Brasil, el 6 de octubre de 2018. Más de 147 millones de brasileños están llamados a participar el domingo en las elecciones generales más inciertas de la historia reciente, luego de una severa crisis política del país. Estarán en juego los cargos de presidente y vicepresidente, gobernadores y vicegobernadores, senadores y diputados federales, así como legisladores estatales y distritales. (Xinhua/Rahel Patrasso)

010020070760000000000000011100001375152091