Rusia buscará estabilidad de mercado petrolero junto con otros productores, dice Putin

Spanish.xinhuanet.com   2018-10-04 10:48:09

MOSCU, 3 oct (Xinhua) -- Rusia mantendrá su diálogo con otros países productores de petróleo para garantizar la estabilidad del mercado y estimular el desarrollo sostenible del sector, declaró hoy el presidente ruso, Vladimir Putin.

"Nuestra posición fue y es muy responsable", dijo Putin en una sesión plenaria del foro de la Semana de Energía de Rusia.

Putin recordó que en 2016, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y otros productores petroleros, incluyendo Rusia, acordaron reducir la producción en 1,8 millones barriles diarios, de los cuales a Rusia correspondían 300.000 barriles diarios.

Después de un incremento en los precios como resultado de la reducción, los participantes en el convenio acordaron en junio de 2018 elevar la producción en un millón de barriles diarios.

Putin señaló que como resultado del acuerdo, el mercado recuperó su equilibrio entre oferta y demanda, pero los precios siguen aumentando considerablemente debido a "cuestiones geopolíticas", de las cuales es responsable principalmente la actual administración de Estados Unidos.

Esos asuntos, dijo Putin, incluyen la expectativa de nuevas sanciones de Estados Unidos contra Irán y un descenso en la producción en el norte de Africa y en Venezuela.

Al hablar acerca de las quejas expresadas por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de que los precios del petróleo son demasiado altos, Putin declaró: "Yo le diría que si quiere encontrar al culpable del alza del precio, Donald, necesita mirarse al espejo".

El presidente mencionó que Rusia está muy satisfecha con un rango de precio de entre 65 y 75 dólares por barril, lo cual es suficiente para asegurar la operación eficiente de compañías rusas y el proceso de inversión.

Rusia ya incrementó su producción de petróleo en 400.000 barriles diarios, de acuerdo con el convenio alcanzado con sus socios, y en caso necesario, Rusia podría aumentar la producción otros 200.000 ó 300.000 barriles diarios, afirmó Putin.

Sólo una asociación global y trabajo conjunto con las actuales reglas pueden garantizar el progreso del sector energético mundial y la seguridad energética global, expresó Putin.

"Y, por supuesto, (se necesita) un diálogo transparente y constructivo entre los actores del mercado sin un trasfondo político", declaró.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

Rusia buscará estabilidad de mercado petrolero junto con otros productores, dice Putin

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-04 10:48:09

MOSCU, 3 oct (Xinhua) -- Rusia mantendrá su diálogo con otros países productores de petróleo para garantizar la estabilidad del mercado y estimular el desarrollo sostenible del sector, declaró hoy el presidente ruso, Vladimir Putin.

"Nuestra posición fue y es muy responsable", dijo Putin en una sesión plenaria del foro de la Semana de Energía de Rusia.

Putin recordó que en 2016, la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y otros productores petroleros, incluyendo Rusia, acordaron reducir la producción en 1,8 millones barriles diarios, de los cuales a Rusia correspondían 300.000 barriles diarios.

Después de un incremento en los precios como resultado de la reducción, los participantes en el convenio acordaron en junio de 2018 elevar la producción en un millón de barriles diarios.

Putin señaló que como resultado del acuerdo, el mercado recuperó su equilibrio entre oferta y demanda, pero los precios siguen aumentando considerablemente debido a "cuestiones geopolíticas", de las cuales es responsable principalmente la actual administración de Estados Unidos.

Esos asuntos, dijo Putin, incluyen la expectativa de nuevas sanciones de Estados Unidos contra Irán y un descenso en la producción en el norte de Africa y en Venezuela.

Al hablar acerca de las quejas expresadas por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de que los precios del petróleo son demasiado altos, Putin declaró: "Yo le diría que si quiere encontrar al culpable del alza del precio, Donald, necesita mirarse al espejo".

El presidente mencionó que Rusia está muy satisfecha con un rango de precio de entre 65 y 75 dólares por barril, lo cual es suficiente para asegurar la operación eficiente de compañías rusas y el proceso de inversión.

Rusia ya incrementó su producción de petróleo en 400.000 barriles diarios, de acuerdo con el convenio alcanzado con sus socios, y en caso necesario, Rusia podría aumentar la producción otros 200.000 ó 300.000 barriles diarios, afirmó Putin.

Sólo una asociación global y trabajo conjunto con las actuales reglas pueden garantizar el progreso del sector energético mundial y la seguridad energética global, expresó Putin.

"Y, por supuesto, (se necesita) un diálogo transparente y constructivo entre los actores del mercado sin un trasfondo político", declaró.

010020070760000000000000011105031375101841