EEUU pone fin a Tratado de Amistad de 1955 con Irán, anuncia Pompeo

Actualizado 2018-10-04 08:30:38 | Spanish. xinhuanet. com

EEUU-WASHINGTON-SECRETARIO DE ESTADO-TRATADO DE AMISTAD DE 1955 CON IRAN

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, participa durante una conferencia de prensa, en Washington D.C., Estados Unidos, el 3 de octubre de 2018. El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo el miércoles que su país está poniendo fin al Tratado de Amistad de 1955 con Irán. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 3 oct (Xinhua) -- El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo hoy que su país está poniendo fin al Tratado de Amistad de 1955 con Irán.

Pompeo declaró en una conferencia de prensa: "Estoy anunciando que Estados Unidos está terminando el Tratado de Amistad de 1955 con Irán. Esta es una decisión, francamente, que tiene un retraso de 39 años".

Estados Unidos verá el impacto práctico de retirarse del tratado, agregó.

Horas antes, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) con sede en La Haya emitió un fallo contra las sanciones unilaterales estadounidenses, después del retiro de Estados Unidos del acuerdo nuclear de Irán de 2015. La corte dijo que el restablecimiento de las sanciones contra Irán por parte del presidente estadounidense, Donald Trump, viola los términos del tratado entre los dos países.

La CIJ ordenó a Estados Unidos garantizar que sus sanciones contra Irán no afecten la condición humanitaria o amenacen la seguridad de la aviación civil.

En respuesta, Pompeo dijo que Irán está abusando de la corte para sus propios fines políticos.

"Estamos decepcionados porque la corte no reconoció que no tiene ninguna jurisdicción para emitir cualquier orden relacionada con estas medidas de sanciones con Estados Unidos", agregó Pompeo.

Pompeo también culpó a Irán de las amenazas a la seguridad de misiones estadounidenses en Irak días después de que anunciara el cierre del consulado estadounidense en la ciudad iraquí de Basra.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán condenó la afirmación estadounidense y la calificó de "irresponsable" y dijo que esos intentos de achacar la culpa a otros no borrarán el papel "destructivo" de Estados Unidos en Irak.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

EEUU pone fin a Tratado de Amistad de 1955 con Irán, anuncia Pompeo

Spanish.xinhuanet.com 2018-10-04 08:30:38

EEUU-WASHINGTON-SECRETARIO DE ESTADO-TRATADO DE AMISTAD DE 1955 CON IRAN

El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, participa durante una conferencia de prensa, en Washington D.C., Estados Unidos, el 3 de octubre de 2018. El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo el miércoles que su país está poniendo fin al Tratado de Amistad de 1955 con Irán. (Xinhua/Liu Jie)

WASHINGTON, 3 oct (Xinhua) -- El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo hoy que su país está poniendo fin al Tratado de Amistad de 1955 con Irán.

Pompeo declaró en una conferencia de prensa: "Estoy anunciando que Estados Unidos está terminando el Tratado de Amistad de 1955 con Irán. Esta es una decisión, francamente, que tiene un retraso de 39 años".

Estados Unidos verá el impacto práctico de retirarse del tratado, agregó.

Horas antes, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) con sede en La Haya emitió un fallo contra las sanciones unilaterales estadounidenses, después del retiro de Estados Unidos del acuerdo nuclear de Irán de 2015. La corte dijo que el restablecimiento de las sanciones contra Irán por parte del presidente estadounidense, Donald Trump, viola los términos del tratado entre los dos países.

La CIJ ordenó a Estados Unidos garantizar que sus sanciones contra Irán no afecten la condición humanitaria o amenacen la seguridad de la aviación civil.

En respuesta, Pompeo dijo que Irán está abusando de la corte para sus propios fines políticos.

"Estamos decepcionados porque la corte no reconoció que no tiene ninguna jurisdicción para emitir cualquier orden relacionada con estas medidas de sanciones con Estados Unidos", agregó Pompeo.

Pompeo también culpó a Irán de las amenazas a la seguridad de misiones estadounidenses en Irak días después de que anunciara el cierre del consulado estadounidense en la ciudad iraquí de Basra.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán condenó la afirmación estadounidense y la calificó de "irresponsable" y dijo que esos intentos de achacar la culpa a otros no borrarán el papel "destructivo" de Estados Unidos en Irak.

010020070760000000000000011105031375101651