Compañías de ingeniería ferroviaria de China entregan 4 puentes a Laos

Spanish.xinhuanet.com   2018-09-27 22:25:43

VIENTIANE, 27 sep (Xinhua) -- Compañías de ingeniería china que están construyendo el ferrocarril China-Laos en el norte de Laos han entregado cuatro puentes al gobierno laosiano.

Una ceremonia de entrega se llevó a cabo el miércoles en el Ministerio de Obras Públicas y Transporte de Laos en la capital Vientiane.

Li Bingxuan, director general de la Compañía Ferroviaria Laos-China, dijo que la empresa conjunta entre ambos países encargada de la construcción y operación de la vía férrea informó de la construcción y conclusión de los cuatro puentes en la provincia de Attapeu en el sur de Laos y los entregó a la parte laosiana.

Para honrar el logro y la contribución de las compañías de ingeniería chinas, el primer ministro de Laos, Thongloun Sisoulith, firmó una orden de distinción para la Compañía Ferroviaria Laos-China, el Grupo Ferroviario No. 2 de China (CREC2) y Energía de China.

En nombre del gobierno, el ministro de Obras Públicas y Transporte de Laos, Bounchan Sinthavong, confirió medallas de desarrollo a las tres compañías.

La fractura de la presa auxiliar D, una de las cinco presas auxiliares en el proyecto hidroeléctrico Xe-Pian Xe-Namnoy en construcción, a unos 560 kilómetros al sureste de Vientiane, provocó la inundación masiva del 23 de julio que causó la muerte a 40 personas y 97 siguen desaparecidos. Más de 6.000 personas se quedaron sin hogar.

Las compañías de ingeniería chinas a lo largo de los sitios de construcción ferroviaria China-Laos respondieron de manera proactiva a la solicitud del gobierno laosiano, y donaron efectivo y materiales para las áreas afectadas por el desastre y ofrecieron asistencia para construir de manera urgente cuatro puentes para el acceso a las aldeas inundadas en la provincia de Attapeu, dijo hoy jueves Li Bingxuan a Xinhua.

En menos de 50 días, CREC2 y el Sinohydro Bureau 10 de Energía de China, con la guía de la Compañía Ferroviaria Laos-China, completaron la construcción de cuatro puentes completamente nuevos en la inundada Attapeu, sur de Laos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

Compañías de ingeniería ferroviaria de China entregan 4 puentes a Laos

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-27 22:25:43

VIENTIANE, 27 sep (Xinhua) -- Compañías de ingeniería china que están construyendo el ferrocarril China-Laos en el norte de Laos han entregado cuatro puentes al gobierno laosiano.

Una ceremonia de entrega se llevó a cabo el miércoles en el Ministerio de Obras Públicas y Transporte de Laos en la capital Vientiane.

Li Bingxuan, director general de la Compañía Ferroviaria Laos-China, dijo que la empresa conjunta entre ambos países encargada de la construcción y operación de la vía férrea informó de la construcción y conclusión de los cuatro puentes en la provincia de Attapeu en el sur de Laos y los entregó a la parte laosiana.

Para honrar el logro y la contribución de las compañías de ingeniería chinas, el primer ministro de Laos, Thongloun Sisoulith, firmó una orden de distinción para la Compañía Ferroviaria Laos-China, el Grupo Ferroviario No. 2 de China (CREC2) y Energía de China.

En nombre del gobierno, el ministro de Obras Públicas y Transporte de Laos, Bounchan Sinthavong, confirió medallas de desarrollo a las tres compañías.

La fractura de la presa auxiliar D, una de las cinco presas auxiliares en el proyecto hidroeléctrico Xe-Pian Xe-Namnoy en construcción, a unos 560 kilómetros al sureste de Vientiane, provocó la inundación masiva del 23 de julio que causó la muerte a 40 personas y 97 siguen desaparecidos. Más de 6.000 personas se quedaron sin hogar.

Las compañías de ingeniería chinas a lo largo de los sitios de construcción ferroviaria China-Laos respondieron de manera proactiva a la solicitud del gobierno laosiano, y donaron efectivo y materiales para las áreas afectadas por el desastre y ofrecieron asistencia para construir de manera urgente cuatro puentes para el acceso a las aldeas inundadas en la provincia de Attapeu, dijo hoy jueves Li Bingxuan a Xinhua.

En menos de 50 días, CREC2 y el Sinohydro Bureau 10 de Energía de China, con la guía de la Compañía Ferroviaria Laos-China, completaron la construcción de cuatro puentes completamente nuevos en la inundada Attapeu, sur de Laos.

010020070760000000000000011105031374973131