Observatorio Económico: Inversión china en el exterior concentra la atención en Davos de Verano

Spanish.xinhuanet.com   2018-09-20 17:05:42

TIANJIN, 20 sep (Xinhua) -- La inversión de China en el exterior fue uno de los temas más candentes durante el Foro Davos de Verano 2018 que acaba de celebrarse en la ciudad de Tianjin, toda vez que los participantes extranjeros en la reunión anual no ocultaron su entusiasmo por conocer más sobre las preferencias y los principios de los inversores de la segunda economía más grande del mundo.

De acuerdo con la última proyección del Foro Económico Mundial, la inversión que harán las compañías de propiedad estatal y el sector privado de China en el exterior llegará a los 2,5 billones de dólares en los próximos diez años.

Sin embargo, las estadísticas oficiales muestran que entre enero y julio los inversionistas chinos colocaron 65.270 millones de dólares en inversión directa no financiera en cerca de 4.000 empresas en 152 países y regiones. Esta cantidad supuso un aumento interanual del 14,1 por ciento.

En 2017, los inversionistas chinos gastaron un total de 120.000 millones de dólares en 6.236 firmas de 174 países y regiones, un 29,4 por ciento menos que en el año anterior, en el marco de los esfuerzos gubernamentales por reducir las inversiones irracionales en el ultramar.

En vista de que hay a la vez un enorme potencial por desencadenar pero también crecientes desafíos por enfrentar, el drástico contraste entre las predicciones y la realidad despertó la curiosidad de los participantes en un panel de debate bajo el tema "Inversión china en el extranjero: ¿un nuevo libro de guía?".

En una sala de reuniones llena de gente en el Centro de Convenciones Meijiang de Tianjin, sede de la Conferencia Anual de Nuevos Campeones 2018, la moderadora, Xin Rong, profesora de la Escuela de Negocios Internacionales China-Europa, propuso una pregunta esencial: ¿Qué tipo de asociaciones y prácticas pueden generar los resultados más alentadores en términos de la inversión china en el exterior?

El panelista Pan Xueping, presidente de Jinsheng Group de la provincia oriental china de Jiangsu, ofreció esta respuesta: una visión estratégica clara y un propósito de beneficiar a todas las partes pertinentes.

Al citar la adquisición de Saurer, una compañía de maquinaria textil suiza, por parte de su empresa en 2013, Pan opinó que es posible lograr resultados de beneficio mutuo, ya que las ventas anuales de Saurer pasaron en 2017 de 6.000 millones de yuanes (875 millones de dólares) a 9.000 millones, en tanto que fueron creados más de 200 empleos locales.

Con sede en la ciudad de Changzhou, Jinsheng se especializado en equipos de manufactura de alta gama y opera 77 plantas de producción y sucursales en todo el mundo.

El conglomerado ha expandido sus negocios a más de 132 países y regiones, y actualmente cuenta con alrededor de 14.000 empleados, de los cuales casi la mitad trabaja fuera de China.

"Creemos que antes de hacer cualquier adquisición o inversión es imprescindible tener una visión y una estrategia empresarial bien claras, y fijarse la meta de buscar resultados de ganancia compartida", señaló Pan.

Otro de los panelistas, Tudor Ulianovschi, ministro de Relaciones Exteriores e Integración Europea de Moldavia, hizo énfasis en la importancia del equilibrio entre la inversión y la responsabilidad social en la inversión en el exterior.

"Para los inversores es imperativo vincular sus proyectos de inversión con los planes de desarrollo de los países receptores, debido a que los países en vías de desarrollo se encuentran en diferentes etapas de desarrollo y tienen distintas prioridades y recursos", explicó.

Aprovechando la oportunidad de la mesa redonda para recomendar el vino moldavo en particular como un sector con potencial para la inversión, el ministro sostuvo que su país acoge con agrado la ambición de China de participar en numerosas áreas del desarrollo económico de Moldavia de forma más activa.

El alto funcionario reveló que la República de Moldavia y China están en la segunda fase de consultas y negociaciones para suscribir un tratado de libre comercio.

Ulianovschi manifestó también que, con el fin de evitar un crecimiento económico robusto pero a costa del medio ambiente, los inversionistas deben tener en cuenta el desarrollo coordinado, para así prevenir el desperdicio de recursos y fomentar el desarrollo general de un país o una región.

"La inversión debe ser mutuamente beneficiosa", reiteró.

Cuando China propuso la Iniciativa de la Franja y la Ruta y estimuló a los inversores chinos a llevar su dinero al exterior, el país también estableció restricciones para prevenir el crecimiento irracional de las inversiones en el exterior.

Estadísticas del Ministerio de Comercio muestran que en los primeros siete meses del año no se reportaron nuevos proyectos en sectores como desarrollo inmobiliario, deportes y entretenimiento.

Entre tanto, la estructura de la inversión en el exterior siguió perfeccionándose, con las inyecciones de capital orientadas principalmente a sectores como alquiler y servicios de negocios, ventas al mayoreo y al detal, manufactura y minería.

Ding Yuan, otro de los panelistas, quien es el vicepresidente de la Escuela Internacional de Negocios China-Europa, señaló que la eficiencia debe ser uno de los principios de la inversión en el exterior, y agregó que el centro de formación se ha dado a la tarea de ofrecer sugerencias a los inversionistas chinos que tienen en sus planes explorar los mercados extranjeros, teniendo en cuenta los desafíos que pueden surgir al incursionar en un mundo con culturas y sistemas legales diferentes.

James Li, presidente de E.J. McKay, una empresa bancaria de inversiones dedicada en particular a las fusiones y adquisiciones y las finanzas corporativas relacionadas con China, hizo énfasis en la necesidad de la gobernanza basada en leyes. En su concepto, para liberar todo el potencial de la inversión en el exterior, China necesita fortalecer la gobernanza basada en las leyes para que los inversores puedan elaborar planes a largo plazo y consecutivos.

"Puesto que China ha venido trabajando para integrarse en la economía global, el gobierno debe estimular a más empresas domésticas para que exploren el mercado del ultramar y se hagan con activos extranjeros, pero con apego a la ley", manifestó Li.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

Observatorio Económico: Inversión china en el exterior concentra la atención en Davos de Verano

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-20 17:05:42

TIANJIN, 20 sep (Xinhua) -- La inversión de China en el exterior fue uno de los temas más candentes durante el Foro Davos de Verano 2018 que acaba de celebrarse en la ciudad de Tianjin, toda vez que los participantes extranjeros en la reunión anual no ocultaron su entusiasmo por conocer más sobre las preferencias y los principios de los inversores de la segunda economía más grande del mundo.

De acuerdo con la última proyección del Foro Económico Mundial, la inversión que harán las compañías de propiedad estatal y el sector privado de China en el exterior llegará a los 2,5 billones de dólares en los próximos diez años.

Sin embargo, las estadísticas oficiales muestran que entre enero y julio los inversionistas chinos colocaron 65.270 millones de dólares en inversión directa no financiera en cerca de 4.000 empresas en 152 países y regiones. Esta cantidad supuso un aumento interanual del 14,1 por ciento.

En 2017, los inversionistas chinos gastaron un total de 120.000 millones de dólares en 6.236 firmas de 174 países y regiones, un 29,4 por ciento menos que en el año anterior, en el marco de los esfuerzos gubernamentales por reducir las inversiones irracionales en el ultramar.

En vista de que hay a la vez un enorme potencial por desencadenar pero también crecientes desafíos por enfrentar, el drástico contraste entre las predicciones y la realidad despertó la curiosidad de los participantes en un panel de debate bajo el tema "Inversión china en el extranjero: ¿un nuevo libro de guía?".

En una sala de reuniones llena de gente en el Centro de Convenciones Meijiang de Tianjin, sede de la Conferencia Anual de Nuevos Campeones 2018, la moderadora, Xin Rong, profesora de la Escuela de Negocios Internacionales China-Europa, propuso una pregunta esencial: ¿Qué tipo de asociaciones y prácticas pueden generar los resultados más alentadores en términos de la inversión china en el exterior?

El panelista Pan Xueping, presidente de Jinsheng Group de la provincia oriental china de Jiangsu, ofreció esta respuesta: una visión estratégica clara y un propósito de beneficiar a todas las partes pertinentes.

Al citar la adquisición de Saurer, una compañía de maquinaria textil suiza, por parte de su empresa en 2013, Pan opinó que es posible lograr resultados de beneficio mutuo, ya que las ventas anuales de Saurer pasaron en 2017 de 6.000 millones de yuanes (875 millones de dólares) a 9.000 millones, en tanto que fueron creados más de 200 empleos locales.

Con sede en la ciudad de Changzhou, Jinsheng se especializado en equipos de manufactura de alta gama y opera 77 plantas de producción y sucursales en todo el mundo.

El conglomerado ha expandido sus negocios a más de 132 países y regiones, y actualmente cuenta con alrededor de 14.000 empleados, de los cuales casi la mitad trabaja fuera de China.

"Creemos que antes de hacer cualquier adquisición o inversión es imprescindible tener una visión y una estrategia empresarial bien claras, y fijarse la meta de buscar resultados de ganancia compartida", señaló Pan.

Otro de los panelistas, Tudor Ulianovschi, ministro de Relaciones Exteriores e Integración Europea de Moldavia, hizo énfasis en la importancia del equilibrio entre la inversión y la responsabilidad social en la inversión en el exterior.

"Para los inversores es imperativo vincular sus proyectos de inversión con los planes de desarrollo de los países receptores, debido a que los países en vías de desarrollo se encuentran en diferentes etapas de desarrollo y tienen distintas prioridades y recursos", explicó.

Aprovechando la oportunidad de la mesa redonda para recomendar el vino moldavo en particular como un sector con potencial para la inversión, el ministro sostuvo que su país acoge con agrado la ambición de China de participar en numerosas áreas del desarrollo económico de Moldavia de forma más activa.

El alto funcionario reveló que la República de Moldavia y China están en la segunda fase de consultas y negociaciones para suscribir un tratado de libre comercio.

Ulianovschi manifestó también que, con el fin de evitar un crecimiento económico robusto pero a costa del medio ambiente, los inversionistas deben tener en cuenta el desarrollo coordinado, para así prevenir el desperdicio de recursos y fomentar el desarrollo general de un país o una región.

"La inversión debe ser mutuamente beneficiosa", reiteró.

Cuando China propuso la Iniciativa de la Franja y la Ruta y estimuló a los inversores chinos a llevar su dinero al exterior, el país también estableció restricciones para prevenir el crecimiento irracional de las inversiones en el exterior.

Estadísticas del Ministerio de Comercio muestran que en los primeros siete meses del año no se reportaron nuevos proyectos en sectores como desarrollo inmobiliario, deportes y entretenimiento.

Entre tanto, la estructura de la inversión en el exterior siguió perfeccionándose, con las inyecciones de capital orientadas principalmente a sectores como alquiler y servicios de negocios, ventas al mayoreo y al detal, manufactura y minería.

Ding Yuan, otro de los panelistas, quien es el vicepresidente de la Escuela Internacional de Negocios China-Europa, señaló que la eficiencia debe ser uno de los principios de la inversión en el exterior, y agregó que el centro de formación se ha dado a la tarea de ofrecer sugerencias a los inversionistas chinos que tienen en sus planes explorar los mercados extranjeros, teniendo en cuenta los desafíos que pueden surgir al incursionar en un mundo con culturas y sistemas legales diferentes.

James Li, presidente de E.J. McKay, una empresa bancaria de inversiones dedicada en particular a las fusiones y adquisiciones y las finanzas corporativas relacionadas con China, hizo énfasis en la necesidad de la gobernanza basada en leyes. En su concepto, para liberar todo el potencial de la inversión en el exterior, China necesita fortalecer la gobernanza basada en las leyes para que los inversores puedan elaborar planes a largo plazo y consecutivos.

"Puesto que China ha venido trabajando para integrarse en la economía global, el gobierno debe estimular a más empresas domésticas para que exploren el mercado del ultramar y se hagan con activos extranjeros, pero con apego a la ley", manifestó Li.

010020070760000000000000011100001374820601