RESUMEN: Presidente surcoreano llega a Pyongyang para la cumbre intercoreana

Actualizado 2018-09-18 16:45:42 | Spanish. xinhuanet. com

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in (d), y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (i), inspeccionan la guardia de honor, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cuerpo de Prensa de Pyongyang)

PYONGYANG/SEUL, 18 sep (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in, llegó a Pyongyang este martes para la muy esperada reunión con el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, la tercera cumbre intercoreana de este año.

Moon y la primera dama, Kim Jung-sook, aterrizaron en Pyongyang cerca de las 10:00 hora local (01:00 GMT). Fueron recibidos por Kim y su esposa, Ri Sol Ju, en el aeropuerto internacional de la ciudad con una multitud vestida con trajes tradicionales agitando flores, estandartes y la bandera de la unificación de la península coreana que mostraba un mapa del mismo cabo geográfico.

"Le damos una cálida bienvenida al presidente Moon Jae-in por visitar Pyongyang", se leía en uno de los carteles.

Los dos lídres se saludaron con un abrazo y supervisaron las guardias de honor antes de viajar juntos a la casa de huéspedes de Baekhwawon en un coche negro.

Más tarde fueron vistos salir juntos del mismo vehículo frente a la casa de huéspedes.

La visita de Moon fue seguida en detalle en la República de Corea, transmitida en vivo por el centro de prensa de Seúl.

Kim y Moon se reunieron el 27 de abril y el 26 de mayo en la villa limítrofe de Panmunjom. Sus encuentros han sido vistos como hitos clave en las relaciones entre la RPDC y la República de Corea.

Se espera que Moon permanezca en Pyongyang durante tres días hasta el jueves. Los líderes se reunirán durante hora y media el martes a las 15:30 hora local (06:30 GMT), informó el secretario de prensa de Moon, Yoon Young-chan, durante una rueda de prensa en el centro de comunicaciones de Seúl.

La delegación de Moon está compuesta por ministros, funcionarios, abogados, empresarios y artistas.

La oficial Agencia Central de Noticias de Corea informó que la cumbre de Pyongyang busca implementar la declaración de Panmunjom firmada después de la primera cumbre intercoreana de abril.

La cumbre de Pyongyang "ofrecerá una oportunidad importante para acelerar el desarrollo de las relaciones intercoreanas y escribir una nueva historia", señaló la Agencia Central de Noticias de Corea.

Antes de partir hacia Pyongyang, Moon dijo que tiene previsto sostener varios diálogos francos con Kim durante su visita a la RPDC con el fin de conseguir "una paz irreversible y permanente a la península coreana" y dar un nuevo comienzo al diálogo sobre desnuclearización del territorio entre el país vecino y Estados Unidos.

Los avances han sido importantes en el diálogo entre los dos países desde el inicio del año, pero aún hay desafíos en cuanto que no ha sido fácil acercar a la RPDC y Estados Unidos en el tema de la desnuclearización de la península.

Moon es el primer jefe de estado surcoreano en visitar Pyongyang en once años. Los expresidentes Kim Dae-jung y Roh Moo-hyun visitaron la capital de la RPDC para reunirse con el entonces líder de la RPDC Kim Jong Il, padre del actual gobernante, en 2000 y 2007, respectivamente.

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in (d), y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (i), inspeccionan la guardia de honor, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cuerpo de Prensa de Pyongyang)

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in (i), y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (d), saludan a las personas, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cuerpo de Prensa de Pyongyang)

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in (i), y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (d), son saludados por las personas, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cuerpo de Prensa de Pyongyang)

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in (i), y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (d), se trasladan a bordo de un sedán, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cuerpo de Prensa de Pyongyang)

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in (i), y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (d), se trasladan a bordo de un sedán, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cuerpo de Prensa de Pyongyang)

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in (i), y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (d), se traslada a bordo de un sedán negro, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cheng Dayu)

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in (i), y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (d), se trasladan a bordo de un sedán, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cuerpo de Prensa de Pyongyang)

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- Personas saludan al presidente de la República de Corea, Moon Jae-in, y al máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cheng Dayu)

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RESUMEN: Presidente surcoreano llega a Pyongyang para la cumbre intercoreana

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-18 16:45:42

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in (d), y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (i), inspeccionan la guardia de honor, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cuerpo de Prensa de Pyongyang)

PYONGYANG/SEUL, 18 sep (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in, llegó a Pyongyang este martes para la muy esperada reunión con el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, la tercera cumbre intercoreana de este año.

Moon y la primera dama, Kim Jung-sook, aterrizaron en Pyongyang cerca de las 10:00 hora local (01:00 GMT). Fueron recibidos por Kim y su esposa, Ri Sol Ju, en el aeropuerto internacional de la ciudad con una multitud vestida con trajes tradicionales agitando flores, estandartes y la bandera de la unificación de la península coreana que mostraba un mapa del mismo cabo geográfico.

"Le damos una cálida bienvenida al presidente Moon Jae-in por visitar Pyongyang", se leía en uno de los carteles.

Los dos lídres se saludaron con un abrazo y supervisaron las guardias de honor antes de viajar juntos a la casa de huéspedes de Baekhwawon en un coche negro.

Más tarde fueron vistos salir juntos del mismo vehículo frente a la casa de huéspedes.

La visita de Moon fue seguida en detalle en la República de Corea, transmitida en vivo por el centro de prensa de Seúl.

Kim y Moon se reunieron el 27 de abril y el 26 de mayo en la villa limítrofe de Panmunjom. Sus encuentros han sido vistos como hitos clave en las relaciones entre la RPDC y la República de Corea.

Se espera que Moon permanezca en Pyongyang durante tres días hasta el jueves. Los líderes se reunirán durante hora y media el martes a las 15:30 hora local (06:30 GMT), informó el secretario de prensa de Moon, Yoon Young-chan, durante una rueda de prensa en el centro de comunicaciones de Seúl.

La delegación de Moon está compuesta por ministros, funcionarios, abogados, empresarios y artistas.

La oficial Agencia Central de Noticias de Corea informó que la cumbre de Pyongyang busca implementar la declaración de Panmunjom firmada después de la primera cumbre intercoreana de abril.

La cumbre de Pyongyang "ofrecerá una oportunidad importante para acelerar el desarrollo de las relaciones intercoreanas y escribir una nueva historia", señaló la Agencia Central de Noticias de Corea.

Antes de partir hacia Pyongyang, Moon dijo que tiene previsto sostener varios diálogos francos con Kim durante su visita a la RPDC con el fin de conseguir "una paz irreversible y permanente a la península coreana" y dar un nuevo comienzo al diálogo sobre desnuclearización del territorio entre el país vecino y Estados Unidos.

Los avances han sido importantes en el diálogo entre los dos países desde el inicio del año, pero aún hay desafíos en cuanto que no ha sido fácil acercar a la RPDC y Estados Unidos en el tema de la desnuclearización de la península.

Moon es el primer jefe de estado surcoreano en visitar Pyongyang en once años. Los expresidentes Kim Dae-jung y Roh Moo-hyun visitaron la capital de la RPDC para reunirse con el entonces líder de la RPDC Kim Jong Il, padre del actual gobernante, en 2000 y 2007, respectivamente.

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in (d), y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (i), inspeccionan la guardia de honor, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cuerpo de Prensa de Pyongyang)

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in (i), y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (d), saludan a las personas, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cuerpo de Prensa de Pyongyang)

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in (i), y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (d), son saludados por las personas, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cuerpo de Prensa de Pyongyang)

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in (i), y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (d), se trasladan a bordo de un sedán, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cuerpo de Prensa de Pyongyang)

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in (i), y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (d), se trasladan a bordo de un sedán, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cuerpo de Prensa de Pyongyang)

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in (i), y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (d), se traslada a bordo de un sedán negro, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cheng Dayu)

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- El presidente de la República de Corea, Moon Jae-in (i), y el máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (d), se trasladan a bordo de un sedán, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cuerpo de Prensa de Pyongyang)

PYONGYANG, septiembre 18, 2018 (Xinhua) -- Personas saludan al presidente de la República de Corea, Moon Jae-in, y al máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, en Pyongyang, RPDC, el 18 de septiembre de 2018. Moon, quien llegó a la capital de la RPDC a las 10:00 hora local (01:00 GMT), se encuentra en el país para asistir a la que será la tercera cumbre intercoreana este año. (Xinhua/Cheng Dayu)

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001374764481