Chile avanza en gestiones con China y Rusia para exportaciones "sin papeles"

Spanish.xinhuanet.com   2018-09-15 05:09:59

SANTIAGO, 14 sep (Xinhua) -- Chile avanza en las gestiones para implementar un sistema de intercambios con China y Rusia mediante certificación electrónica "sin papeles", informó hoy el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).

"Estamos impulsando fuertemente el desarrollo de la certificación electrónica, y en este caso con Rusia y China representa la puerta de entrada de muchos productos chilenos a mercados de enorme envergadura", señaló en un comunicado el director del SAG de Chile, Horacio Bórquez.

Aseguró que avanzar en materias referidas a la facilitación del comercio y el uso de nuevas tecnologías "es algo fundamental", y una de las prioridades del SAG. Representantes del SAG y del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca) sostuvieron reuniones con las autoridades china y rusa.

El objetivo fue revisar el estado de los actuales intercambios de certificados electrónicos fito y zoosanitarios, así como abordar aspectos técnicos que permitan avanzar hacia una nueva etapa de este trámite sin papel con ambos países, explicó el SAG.

La entidad dijo que la autoridad china "presentó su nueva estructura de funcionamiento, y reiteró su interés de avanzar con Chile en la siguiente etapa de la certificación electrónica de carnes de ave, cerdo, bovino y ovinos", sin necesidad de papel oficial impreso.

Añadió que China expresó su interés "por incorporar los envíos de salmón enfriado y congelado bajo esta misma modalidad", iniciativas que implican una mayor agilidad en la tramitación por parte de los importadores.

Esto último generaría "grandes beneficios al proceso de comercialización de mercancías que se exportan desde Chile" al exterior, acotó Bórquez.

En cuanto a la autoridad rusa, la subdirectora de Comercio Exterior de Senapesca, Mónica Rojas, explicó que "prescindir de la documentación impresa permite a los importadores rusos internar los envíos de manera más expedita", lo cual contribuye a ampliar los mercados y las oportunidades de negocio para un país exportador como Chile.

En estas reuniones se evaluó el funcionamiento de los certificados electrónicos que emiten el SAG y el Sernapesca para el envío de carnes de cerdo y de salmón a Rusia, con miras a incorporar nuevos productos bajo esta modalidad.

Las materias abordadas con ambos países forman parte de los compromisos presidenciales en las áreas de agricultura y de economía, y representan "avances de vanguardia en relación a las herramientas tecnológicas de facilitación de comercio", agregó el SAG.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
XI ASISTE A IV FORO ECONOMICO ORIENTAL
FOCAC
Xinhuanet

Chile avanza en gestiones con China y Rusia para exportaciones "sin papeles"

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-15 05:09:59

SANTIAGO, 14 sep (Xinhua) -- Chile avanza en las gestiones para implementar un sistema de intercambios con China y Rusia mediante certificación electrónica "sin papeles", informó hoy el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).

"Estamos impulsando fuertemente el desarrollo de la certificación electrónica, y en este caso con Rusia y China representa la puerta de entrada de muchos productos chilenos a mercados de enorme envergadura", señaló en un comunicado el director del SAG de Chile, Horacio Bórquez.

Aseguró que avanzar en materias referidas a la facilitación del comercio y el uso de nuevas tecnologías "es algo fundamental", y una de las prioridades del SAG. Representantes del SAG y del Servicio Nacional de Pesca y Acuicultura (Sernapesca) sostuvieron reuniones con las autoridades china y rusa.

El objetivo fue revisar el estado de los actuales intercambios de certificados electrónicos fito y zoosanitarios, así como abordar aspectos técnicos que permitan avanzar hacia una nueva etapa de este trámite sin papel con ambos países, explicó el SAG.

La entidad dijo que la autoridad china "presentó su nueva estructura de funcionamiento, y reiteró su interés de avanzar con Chile en la siguiente etapa de la certificación electrónica de carnes de ave, cerdo, bovino y ovinos", sin necesidad de papel oficial impreso.

Añadió que China expresó su interés "por incorporar los envíos de salmón enfriado y congelado bajo esta misma modalidad", iniciativas que implican una mayor agilidad en la tramitación por parte de los importadores.

Esto último generaría "grandes beneficios al proceso de comercialización de mercancías que se exportan desde Chile" al exterior, acotó Bórquez.

En cuanto a la autoridad rusa, la subdirectora de Comercio Exterior de Senapesca, Mónica Rojas, explicó que "prescindir de la documentación impresa permite a los importadores rusos internar los envíos de manera más expedita", lo cual contribuye a ampliar los mercados y las oportunidades de negocio para un país exportador como Chile.

En estas reuniones se evaluó el funcionamiento de los certificados electrónicos que emiten el SAG y el Sernapesca para el envío de carnes de cerdo y de salmón a Rusia, con miras a incorporar nuevos productos bajo esta modalidad.

Las materias abordadas con ambos países forman parte de los compromisos presidenciales en las áreas de agricultura y de economía, y representan "avances de vanguardia en relación a las herramientas tecnológicas de facilitación de comercio", agregó el SAG.

010020070760000000000000011100001374686231