ESPECIAL: "Padre del arroz híbrido" de China celebra cumpleaños 88

Spanish.xinhuanet.com   2018-09-10 06:09:58

CHANGSHA, 9 sep (Xinhua) -- Yuan Longping, "el padre del arroz híbrido" de China, celebró el viernes su cumpleaños 88 participando en el primer Foro de Desarrollo Internacional de Producción de Arroz.

A las 08:00 hora local del viernes, sin ayuda de otras personas, Yuan subió al escenario y pronunció un discurso en el foro realizado en la provincia de Hunan, centro de China, ante expertos en arroz de todo el mundo.

Después de un receso de 10 minutos, Yuan asistió a una discusión sobre tendencias de desarrollo del arroz en el mundo junto con famosos expertos agrícolas como Luo Xiwen y Xie Hua'an, Hiroshi Ikehashi de Japón e Ish Kumar de India.

Aunque todavía se recupera de una enfermedad, su rostro se iluminó cuando habló de un logro que hizo unos días antes: Yuan estableció un nuevo récord mundial en producción de súper arroz híbrido en la provincia de Yunnan al obtener 17 toneladas por hectárea.

Cerca de dos terceras partes de los chinos dependen del arroz como alimento básico. Yuan, quien desarrolló el primer arroz híbrido del mundo en 1974, ha establecido múltiples récords mundiales en rendimiento de arroz híbrido en años anteriores.

Después de la discusión, Yuan condujo a los expertos a un campo de pruebas de arroz híbrido a unos 20 kilómetros de distancia. En el campo, Yuan compartió su experiencia con ellos y con funcionarios del Programa Mundial de Alimentos de la ONU.

En octubre, 21 estudiantes de una decena de países que estudiaron en el Centro de Investigación de Arroz Híbrido de Hunan recibieron un certificado de graduación de Yuan.

En las últimas décadas, institutos de investigación y empresas semillas chinas no sólo han capacitado a decenas de miles de estudiantes de países en desarrollo de Asia, Africa y América Latina, sino que también han enviado expertos para ofrecer orientación en el terreno en esos países.

Raheem, un joven de Nigeria, es uno de los estudiantes de Yuan.

"Nigeria también desarrolla arroz híbrido, pero nuestra tecnología no es lo suficiente madura. El señor Yuan es muy famoso en Africa. Todos queremos tomarnos una foto con él", dijo.

Cuando se le preguntó a Yuan cuál fue su deseo de cumpleaños después del discurso, él respondió: 18 toneladas por hectárea.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FOCAC
VISITA DE XI
Xinhuanet

ESPECIAL: "Padre del arroz híbrido" de China celebra cumpleaños 88

Spanish.xinhuanet.com 2018-09-10 06:09:58

CHANGSHA, 9 sep (Xinhua) -- Yuan Longping, "el padre del arroz híbrido" de China, celebró el viernes su cumpleaños 88 participando en el primer Foro de Desarrollo Internacional de Producción de Arroz.

A las 08:00 hora local del viernes, sin ayuda de otras personas, Yuan subió al escenario y pronunció un discurso en el foro realizado en la provincia de Hunan, centro de China, ante expertos en arroz de todo el mundo.

Después de un receso de 10 minutos, Yuan asistió a una discusión sobre tendencias de desarrollo del arroz en el mundo junto con famosos expertos agrícolas como Luo Xiwen y Xie Hua'an, Hiroshi Ikehashi de Japón e Ish Kumar de India.

Aunque todavía se recupera de una enfermedad, su rostro se iluminó cuando habló de un logro que hizo unos días antes: Yuan estableció un nuevo récord mundial en producción de súper arroz híbrido en la provincia de Yunnan al obtener 17 toneladas por hectárea.

Cerca de dos terceras partes de los chinos dependen del arroz como alimento básico. Yuan, quien desarrolló el primer arroz híbrido del mundo en 1974, ha establecido múltiples récords mundiales en rendimiento de arroz híbrido en años anteriores.

Después de la discusión, Yuan condujo a los expertos a un campo de pruebas de arroz híbrido a unos 20 kilómetros de distancia. En el campo, Yuan compartió su experiencia con ellos y con funcionarios del Programa Mundial de Alimentos de la ONU.

En octubre, 21 estudiantes de una decena de países que estudiaron en el Centro de Investigación de Arroz Híbrido de Hunan recibieron un certificado de graduación de Yuan.

En las últimas décadas, institutos de investigación y empresas semillas chinas no sólo han capacitado a decenas de miles de estudiantes de países en desarrollo de Asia, Africa y América Latina, sino que también han enviado expertos para ofrecer orientación en el terreno en esos países.

Raheem, un joven de Nigeria, es uno de los estudiantes de Yuan.

"Nigeria también desarrolla arroz híbrido, pero nuestra tecnología no es lo suficiente madura. El señor Yuan es muy famoso en Africa. Todos queremos tomarnos una foto con él", dijo.

Cuando se le preguntó a Yuan cuál fue su deseo de cumpleaños después del discurso, él respondió: 18 toneladas por hectárea.

010020070760000000000000011100001374567731