LHASA, 6 sep (Xinhua) -- China publicó hoy una edición de Manuscritos Phuri escogidos, la más grande y antigua colección de literatura tibetana antigua descubierta en el país.
El libro de dos volúmenes, elaborado a partir de fotocopias del original, tiene más de 800 páginas. Representa alrededor del cinco por ciento de la colección total.
El libro fue publicado por la Editorial de Clásicos Tibetanos Antiguos.
Los Manuscritos Phuri son una colección de antiguas y raras obras literarias tibetanas encontradas en 2002 en la aldea de Phuri, en la ciudad de Xigaze.
Los manuscritos constan de cerca de 12.000 páginas de clásicos y documentos tibetanos como literatura religiosa, poesía y biografías, y reflejan el paisaje natural, las tradiciones populares y las costumbres de la región.
Los manuscritos fueron creados antes del siglo XIV, según pruebas de papel y análisis de expertos, y se encuentran en la biblioteca de la Universidad del Tíbet desde 2007.
"Esta publicación ofrece una contribución única no sólo para el campo de los estudios tibetanos, sino también para los estudios budistas y los estudios asiáticos en general", indicó Hildegard Diemberger, secretaria general de la Asociación Internacional de Estudios Tibetanos.
Investigadores de la Universidad del Tíbet han restaurado, catalogado y digitalizado estos antiguos manuscritos tibetanos, según Sherab Sangpo, investigador del Instituto de Investigación de Libros Antiguos Tibetanos quien fue parte de quienes descubrieron los manuscritos.
"Han pasado 16 años del descubrimiento a la publicación. Esto muestra nuestra actitud y esfuerzos para proteger los clásicos y la cultura tibetanos", dijo Sherab Sangpo.
