COMENTARIO: Inclusión es clave para cooperación China-África

Spanish.xinhuanet.com   2018-08-30 09:09:57

BEIJING, 30 ago (Xinhua) -- A pesar de que se culpa a la globalización de generar desigualdad, China y los países africanos están determinados a seguir adelante y crear un ejemplo de cooperación inclusiva en la que ningún participante se quede atrás.

En unos días se inaugurará la Cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés).

Los observadores la consideran un hito importante que consolidará de manera más profunda las relaciones entre una de las principales economías del mundo que fue alcanzando el éxito en las décadas pasadas y un continente con un crecimiento rápido y un potencial enorme.

Con unos vínculos más estrechos, las dos partes pueden trabajar juntas para presentar una solución al desafío del desarrollo desigual e insuficiente que afrontan todos los países.

Está ampliamente reconocido que sigue habiendo un abismo entre los países ricos y los subdesarrollados, conocido como brecha Norte-Sur. Además, los niveles del desarrollo varían dentro de la misma región.

No obstante, se espera que esta difícil situación se alivie en África. Al aumentar la inversión y el comercio, China está compartiendo efectivamente capital, experiencia, tecnología y talento con países africanos. El continente está fomentando una mayor capacidad propia para perseguir un futuro verde y próspero con la construcción de carreteras y fábricas. Los habitantes pueden acceder a más trabajos y en el horizonte aparece una mejor calidad de vida al reducirse constantemente la pobreza.

La industrialización debe ser la premisa del desarrollo inclusivo y sostenible de África.

Los líderes chinos han reiterado que el país no aplicará los métodos coloniales a los que en el pasado han recurrido otros países, y que el desarrollo de África no se logrará a costa del medio ambiente ni de sus intereses fundamentales.

Con una cooperación de alto nivel y de beneficio mutuo, ambas partes impulsarán conjuntamente la globalización hacia un camino más inclusivo que permita que también los países menos desarrollados se puedan incorporar a la división internacional del trabajo y disfruten de los beneficios.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
FOCAC
VISITA DE XI
Xinhuanet

COMENTARIO: Inclusión es clave para cooperación China-África

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-30 09:09:57

BEIJING, 30 ago (Xinhua) -- A pesar de que se culpa a la globalización de generar desigualdad, China y los países africanos están determinados a seguir adelante y crear un ejemplo de cooperación inclusiva en la que ningún participante se quede atrás.

En unos días se inaugurará la Cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés).

Los observadores la consideran un hito importante que consolidará de manera más profunda las relaciones entre una de las principales economías del mundo que fue alcanzando el éxito en las décadas pasadas y un continente con un crecimiento rápido y un potencial enorme.

Con unos vínculos más estrechos, las dos partes pueden trabajar juntas para presentar una solución al desafío del desarrollo desigual e insuficiente que afrontan todos los países.

Está ampliamente reconocido que sigue habiendo un abismo entre los países ricos y los subdesarrollados, conocido como brecha Norte-Sur. Además, los niveles del desarrollo varían dentro de la misma región.

No obstante, se espera que esta difícil situación se alivie en África. Al aumentar la inversión y el comercio, China está compartiendo efectivamente capital, experiencia, tecnología y talento con países africanos. El continente está fomentando una mayor capacidad propia para perseguir un futuro verde y próspero con la construcción de carreteras y fábricas. Los habitantes pueden acceder a más trabajos y en el horizonte aparece una mejor calidad de vida al reducirse constantemente la pobreza.

La industrialización debe ser la premisa del desarrollo inclusivo y sostenible de África.

Los líderes chinos han reiterado que el país no aplicará los métodos coloniales a los que en el pasado han recurrido otros países, y que el desarrollo de África no se logrará a costa del medio ambiente ni de sus intereses fundamentales.

Con una cooperación de alto nivel y de beneficio mutuo, ambas partes impulsarán conjuntamente la globalización hacia un camino más inclusivo que permita que también los países menos desarrollados se puedan incorporar a la división internacional del trabajo y disfruten de los beneficios.

010020070760000000000000011100001374299801