FOCAC impulsa con eficacia cooperación China-Africa: Enviado

Spanish.xinhuanet.com   2018-08-29 02:49:57

BEIJING, 28 ago (Xinhua) -- El Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC) ha demostrado ser productivo y eficaz para impulsar la cooperación China-Africa, indicó un enviado especial chino.

Zhou Yuxiao, embajador chino para asuntos de FOCAC, hizo las declaraciones en una entrevista con Xinhua antes de la cumbre de FOCAC que se realizará en septiembre en Beijing y expresó su confianza en el éxito del evento.

Zhou dijo que FOCAC se ha convertido en un mecanismo dinámico con rico contenido y resultados tangibles que se apega a los principios de sinceridad, resultados prácticos, afinidad y buena fe, y a los valores de amistad, justicia e intereses compartidos.

"China nunca impone su voluntad sobre los demás ni busca esferas de influencia", dijo Zhou. "El concepto de 'deliberación en común, construcción conjunta y codisfrute' es defendido en la cooperación de China con los países africanos".

FOCAC fue fundado en el 2000 y el número de miembros ha crecido hasta incluir, para junio de 2018, a China, 53 países africanos con relaciones diplomáticas con China y la Comisión de la Unión Africana, señala el sitio web de FOCAC.

En el marco de FOCAC se realizan consultas regulares a nivel ministerial y de altos funcionarios y entre el Comité de Seguimiento Chino y el Cuerpo Diplomático Africano en China. También se han establecido subforos sobre negocios, jóvenes, salud y liberación de la pobreza, entre otros.

FOCAC ha realizado dos cumbres de líderes de China y de los países africanos, una en Beijing en 2006 y otra en Johannesburgo en 2015.

"FOCAC no es un foro de palabras vacías, sino una plataforma para generar acciones reales", dijo Zhou.

El experimentado diplomático, quien pasó varios años en Africa y sirvió como embajador chino en Liberia y Zambia, dijo que ha sido testigo del desarrollo de FOCAC durante años.

Empezó con pequeños pasos, con un énfasis en la ayuda, el comercio, el alivio de la deuda y la capacitación de personal, pero de forma gradual se convirtió en una plataforma integral que abarca industrialización, modernización agrícola, financiamiento, desarrollo verde, intercambios entre pueblos y seguridad.

FOCAC ha recibido amplio apoyo de los países africanos por sus eficientes medios de aplicación, sus planes de acción con plazos claramente definidos y un sistema de evaluación eficaz, dijo Zhou.

Zhou también atribuyó la eficacia del mecanismo al financiamiento adecuado. Por ejemplo, dijo Zhou, China prometió apoyo financiero por 60.000 millones de dólares para implementar los diez planes de cooperación anunciados en la cumbre de FOCAC de 2015 en Johannesburgo.

Los proyectos también pueden ser financiados por el Fondo de la Ruta de la Seda o el Nuevo Banco de Desarrollo BRICS. Además, el gobierno chino alienta a empresas chinas confiables y competentes a invertir en Africa.

Tanto la capacidad de China para "cumplir lo que dice" como la activa colaboración de los países africanos son clave para el éxito de FOCAC, dijo Zhou.

"Por tal motivo, FOCAC se ha ganado un amplio reconocimiento de los países africanos y de la comunidad internacional y hay muchas expectativas para la próxima cumbre", dijo Zhou.

La cumbre se realizará el 3 y 4 de septiembre en Beijing. Se anunciarán las prioridades y direcciones clave para la cooperación China-Africa en los próximos tres años.

Zhou dijo que un aspecto clave a observar será la forma en la que China y Africa conectarán la Iniciativa de la Franja y la Ruta con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, la Agenda 2063 de la Unión Africana y los planes de desarrollo de los países africanos.

Con los "dos motores" de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y FOCAC, la cooperación China-Africa avanzará con mayor firmeza y rapidez.

"Estoy seguro de que la cumbre será un rotundo éxito", dijo Zhou.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
RUSIA2018
Xinhuanet

FOCAC impulsa con eficacia cooperación China-Africa: Enviado

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-29 02:49:57

BEIJING, 28 ago (Xinhua) -- El Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC) ha demostrado ser productivo y eficaz para impulsar la cooperación China-Africa, indicó un enviado especial chino.

Zhou Yuxiao, embajador chino para asuntos de FOCAC, hizo las declaraciones en una entrevista con Xinhua antes de la cumbre de FOCAC que se realizará en septiembre en Beijing y expresó su confianza en el éxito del evento.

Zhou dijo que FOCAC se ha convertido en un mecanismo dinámico con rico contenido y resultados tangibles que se apega a los principios de sinceridad, resultados prácticos, afinidad y buena fe, y a los valores de amistad, justicia e intereses compartidos.

"China nunca impone su voluntad sobre los demás ni busca esferas de influencia", dijo Zhou. "El concepto de 'deliberación en común, construcción conjunta y codisfrute' es defendido en la cooperación de China con los países africanos".

FOCAC fue fundado en el 2000 y el número de miembros ha crecido hasta incluir, para junio de 2018, a China, 53 países africanos con relaciones diplomáticas con China y la Comisión de la Unión Africana, señala el sitio web de FOCAC.

En el marco de FOCAC se realizan consultas regulares a nivel ministerial y de altos funcionarios y entre el Comité de Seguimiento Chino y el Cuerpo Diplomático Africano en China. También se han establecido subforos sobre negocios, jóvenes, salud y liberación de la pobreza, entre otros.

FOCAC ha realizado dos cumbres de líderes de China y de los países africanos, una en Beijing en 2006 y otra en Johannesburgo en 2015.

"FOCAC no es un foro de palabras vacías, sino una plataforma para generar acciones reales", dijo Zhou.

El experimentado diplomático, quien pasó varios años en Africa y sirvió como embajador chino en Liberia y Zambia, dijo que ha sido testigo del desarrollo de FOCAC durante años.

Empezó con pequeños pasos, con un énfasis en la ayuda, el comercio, el alivio de la deuda y la capacitación de personal, pero de forma gradual se convirtió en una plataforma integral que abarca industrialización, modernización agrícola, financiamiento, desarrollo verde, intercambios entre pueblos y seguridad.

FOCAC ha recibido amplio apoyo de los países africanos por sus eficientes medios de aplicación, sus planes de acción con plazos claramente definidos y un sistema de evaluación eficaz, dijo Zhou.

Zhou también atribuyó la eficacia del mecanismo al financiamiento adecuado. Por ejemplo, dijo Zhou, China prometió apoyo financiero por 60.000 millones de dólares para implementar los diez planes de cooperación anunciados en la cumbre de FOCAC de 2015 en Johannesburgo.

Los proyectos también pueden ser financiados por el Fondo de la Ruta de la Seda o el Nuevo Banco de Desarrollo BRICS. Además, el gobierno chino alienta a empresas chinas confiables y competentes a invertir en Africa.

Tanto la capacidad de China para "cumplir lo que dice" como la activa colaboración de los países africanos son clave para el éxito de FOCAC, dijo Zhou.

"Por tal motivo, FOCAC se ha ganado un amplio reconocimiento de los países africanos y de la comunidad internacional y hay muchas expectativas para la próxima cumbre", dijo Zhou.

La cumbre se realizará el 3 y 4 de septiembre en Beijing. Se anunciarán las prioridades y direcciones clave para la cooperación China-Africa en los próximos tres años.

Zhou dijo que un aspecto clave a observar será la forma en la que China y Africa conectarán la Iniciativa de la Franja y la Ruta con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, la Agenda 2063 de la Unión Africana y los planes de desarrollo de los países africanos.

Con los "dos motores" de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y FOCAC, la cooperación China-Africa avanzará con mayor firmeza y rapidez.

"Estoy seguro de que la cumbre será un rotundo éxito", dijo Zhou.

010020070760000000000000011105031374260891