Iniciativa de la Franja y la Ruta no es ningún Plan Marshall, dice canciller chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-08-25 02:49:58

ULAN BATOR, 24 ago (Xinhua) -- La Iniciativa de la Franja y la Ruta no es una estrategia geopolítica, sino un bien público internacional ofrecido por China al mundo, dijo el jueves en Ulan Bator el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

La iniciativa no es el Plan Marshall de China, dijo Wang ante los reporteros junto con su homólogo mongol Damdin Tsogtbaatar.

Desde el lanzamiento de la iniciativa, China se ha apegado al principio de la deliberación en común, la construcción conjunta y el codisfrute, ha defendido el espíritu de transparencia, apertura e inclusión y se ha apegado a las reglas y leyes internacionales de todos los países, dijo Wang.

China también ha estado buscando un desarrollo verde y sostenible, se ha comprometido con la alta calidad y con estándares elevados en sus proyectos y ha prestado una gran atención a la sostenibilidad fiscal, agregó Wang.

Todo esto concuerda con la estrategia de largo plazo de China caracterizada por el beneficio mutuo, los resultados de ganar-ganar y la apertura, dijo Wang.

La iniciativa tiene como objetivo explorar nuevas oportunidades de cooperación y de desarrollo a través de integrar las estrategias de desarrollo de los diferentes países con el fin de alcanzar el desarrollo y la prosperidad comunes. En este proceso, China está dispuesta a compartir sus oportunidades de desarrollo con otros países y da la bienvenida a todos para que se suban al "tren rápido del desarrollo" de China, añadió.

En respuesta a una pregunta sobre la cooperación entre China y Mongolia, Wang dijo que Mongolia es un socio natural en la construcción de la Franja y la Ruta y que la participación de Mongolia le dará al país un nuevo ímpetu de desarrollo.

China y Mongolia firmaron un acuerdo para vincular la Iniciativa de la Franja y la Ruta con la iniciativa de desarrollo de la Carretera de la Pradera de Mongolia. China está dispuesta a acelerar la vinculación de las dos iniciativas y construir conjuntamente la Iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo Wang.

Primero, dijo Wang, China desea apoyar la construcción de infraestructura en Mongolia y ayudar a eliminar los cuellos de botella del desarrollo para crear condiciones favorables para el desarrollo.

Segundo, China desea concentrarse en mejorar el nivel de vida de la población local, lo que permitirá a todos los mongoles gozar de los beneficios tangibles de la construcción de la Franja y la Ruta.

Tercero, China se concentrará más en la protección ambiental y ecológica y junto con Mongolia construirá una Ruta de la Seda verde, lo que asegurará la protección y el desarrollo de las montañas y ríos verdes de Mongolia.

Cuarto, China está dispuesta a ayudar a Mongolia a traducir sus recursos naturales en ventajas de desarrollo, promover la industria de manufactura y procesamiento del país para lograr un desarrollo diversificado y mejorar su capacidad de desarrollo independiente y sostenible, dijo

La cooperación entre China y Mongolia es como ayuda mutua entre amigos y apoyo mutuo entre vecinos, dijo Wang.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Canciller chino discute cooperación a nivel local con gobernadores de Mongolia
Cancilleres chino y mongol sostienen conversaciones sobre profundización de cooperación bilateral
Canciller chino se reúne con presidente parlamentario de Mongolia
Volver Arriba
Xinhuanet

Iniciativa de la Franja y la Ruta no es ningún Plan Marshall, dice canciller chino

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-25 02:49:58

ULAN BATOR, 24 ago (Xinhua) -- La Iniciativa de la Franja y la Ruta no es una estrategia geopolítica, sino un bien público internacional ofrecido por China al mundo, dijo el jueves en Ulan Bator el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

La iniciativa no es el Plan Marshall de China, dijo Wang ante los reporteros junto con su homólogo mongol Damdin Tsogtbaatar.

Desde el lanzamiento de la iniciativa, China se ha apegado al principio de la deliberación en común, la construcción conjunta y el codisfrute, ha defendido el espíritu de transparencia, apertura e inclusión y se ha apegado a las reglas y leyes internacionales de todos los países, dijo Wang.

China también ha estado buscando un desarrollo verde y sostenible, se ha comprometido con la alta calidad y con estándares elevados en sus proyectos y ha prestado una gran atención a la sostenibilidad fiscal, agregó Wang.

Todo esto concuerda con la estrategia de largo plazo de China caracterizada por el beneficio mutuo, los resultados de ganar-ganar y la apertura, dijo Wang.

La iniciativa tiene como objetivo explorar nuevas oportunidades de cooperación y de desarrollo a través de integrar las estrategias de desarrollo de los diferentes países con el fin de alcanzar el desarrollo y la prosperidad comunes. En este proceso, China está dispuesta a compartir sus oportunidades de desarrollo con otros países y da la bienvenida a todos para que se suban al "tren rápido del desarrollo" de China, añadió.

En respuesta a una pregunta sobre la cooperación entre China y Mongolia, Wang dijo que Mongolia es un socio natural en la construcción de la Franja y la Ruta y que la participación de Mongolia le dará al país un nuevo ímpetu de desarrollo.

China y Mongolia firmaron un acuerdo para vincular la Iniciativa de la Franja y la Ruta con la iniciativa de desarrollo de la Carretera de la Pradera de Mongolia. China está dispuesta a acelerar la vinculación de las dos iniciativas y construir conjuntamente la Iniciativa de la Franja y la Ruta, dijo Wang.

Primero, dijo Wang, China desea apoyar la construcción de infraestructura en Mongolia y ayudar a eliminar los cuellos de botella del desarrollo para crear condiciones favorables para el desarrollo.

Segundo, China desea concentrarse en mejorar el nivel de vida de la población local, lo que permitirá a todos los mongoles gozar de los beneficios tangibles de la construcción de la Franja y la Ruta.

Tercero, China se concentrará más en la protección ambiental y ecológica y junto con Mongolia construirá una Ruta de la Seda verde, lo que asegurará la protección y el desarrollo de las montañas y ríos verdes de Mongolia.

Cuarto, China está dispuesta a ayudar a Mongolia a traducir sus recursos naturales en ventajas de desarrollo, promover la industria de manufactura y procesamiento del país para lograr un desarrollo diversificado y mejorar su capacidad de desarrollo independiente y sostenible, dijo

La cooperación entre China y Mongolia es como ayuda mutua entre amigos y apoyo mutuo entre vecinos, dijo Wang.

010020070760000000000000011100001374167591