COMENTARIO: Cumbre de Beijing de FOCAC fortalecerá comunidad de destino China-Africa

Spanish.xinhuanet.com   2018-08-21 22:49:57

BEIJING, 21 ago (Xinhua) -- La próxima Cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC) marcará el comienzo de una nueva expedición para las relaciones chino-africanas.

Con el tema "China y Africa: Hacia una comunidad de destino aún más fuerte mediante la cooperación de ganar-ganar", se espera que la cumbre dé vigor a los esfuerzos conjuntos para construir una comunidad de destino de la humanidad.

China y Africa han compartido lo bueno y lo malo y ven a su futuro entrelazado, lo que apoya la determinación permanente de las dos partes para cooperar y actuar sobre una gran visión.

Como una plataforma clave para el diálogo colectivo y la cooperación entre China y los países africanos, el FOCAC se ha convertido en un modelo de la cooperación Sur-Sur y en un estandarte de la cooperación internacional con Africa desde su establecimiento en el año 2000.

En los últimos 18 años, China y Africa han alcanzado logros en intercambios políticos, económicos y entre pueblos, en especial después de la Cumbre de Johannesburgo del FOCAC en 2015.

El volumen de comercio entre China y Africa se multiplicó 17 veces entre 2000 y 2017. Las inversiones de China en Africa también han crecido de manera significativa.

Varios proyectos importantes de infraestructura con asistencia china, incluido el ferrocarril Etiopía-Yibuti y el ferrocarril de ancho de vía estándar de Kenia de Mombasa a Nairobi, son ejemplos de los beneficios tangibles resultado de la cooperación China-Africa.

Los planes de cooperación anunciados durante las conferencias de FOCAC previas y su implementación efectiva han dado un gran impulso al desarrollo económico y social en Africa, obteniendo el reconocimiento tanto de los africanos como de la comunidad internacional.

También ofrecen a la gente de ambas partes una fuerte confianza en el futuro de la amistad y cooperación China-Africa.

En la próxima cumbre se espera que las dos partes alineen más el tema de la cumbre con la Iniciativa de la Franja y la Ruta, la Agenda 2030 de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible, la Agenda 2063 de la Unión Africana y las estrategias de desarrollo individuales de los países africanos.

A partir de la política de sinceridad, resultados reales, afinidad y buena fe, no hay duda de que la Cumbre de Beijing se convertirá en otro hito en las relaciones China-Africa.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
RUSIA2018
Xinhuanet

COMENTARIO: Cumbre de Beijing de FOCAC fortalecerá comunidad de destino China-Africa

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-21 22:49:57

BEIJING, 21 ago (Xinhua) -- La próxima Cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC) marcará el comienzo de una nueva expedición para las relaciones chino-africanas.

Con el tema "China y Africa: Hacia una comunidad de destino aún más fuerte mediante la cooperación de ganar-ganar", se espera que la cumbre dé vigor a los esfuerzos conjuntos para construir una comunidad de destino de la humanidad.

China y Africa han compartido lo bueno y lo malo y ven a su futuro entrelazado, lo que apoya la determinación permanente de las dos partes para cooperar y actuar sobre una gran visión.

Como una plataforma clave para el diálogo colectivo y la cooperación entre China y los países africanos, el FOCAC se ha convertido en un modelo de la cooperación Sur-Sur y en un estandarte de la cooperación internacional con Africa desde su establecimiento en el año 2000.

En los últimos 18 años, China y Africa han alcanzado logros en intercambios políticos, económicos y entre pueblos, en especial después de la Cumbre de Johannesburgo del FOCAC en 2015.

El volumen de comercio entre China y Africa se multiplicó 17 veces entre 2000 y 2017. Las inversiones de China en Africa también han crecido de manera significativa.

Varios proyectos importantes de infraestructura con asistencia china, incluido el ferrocarril Etiopía-Yibuti y el ferrocarril de ancho de vía estándar de Kenia de Mombasa a Nairobi, son ejemplos de los beneficios tangibles resultado de la cooperación China-Africa.

Los planes de cooperación anunciados durante las conferencias de FOCAC previas y su implementación efectiva han dado un gran impulso al desarrollo económico y social en Africa, obteniendo el reconocimiento tanto de los africanos como de la comunidad internacional.

También ofrecen a la gente de ambas partes una fuerte confianza en el futuro de la amistad y cooperación China-Africa.

En la próxima cumbre se espera que las dos partes alineen más el tema de la cumbre con la Iniciativa de la Franja y la Ruta, la Agenda 2030 de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible, la Agenda 2063 de la Unión Africana y las estrategias de desarrollo individuales de los países africanos.

A partir de la política de sinceridad, resultados reales, afinidad y buena fe, no hay duda de que la Cumbre de Beijing se convertirá en otro hito en las relaciones China-Africa.

010020070760000000000000011100001374082091