China invitada a la Feria del Libro de Panamá 2019 en ocasión de 500 años de Ciudad Panamá

Spanish.xinhuanet.com   2018-08-20 13:49:56

PANAMA, 19 ago (Xinhua) -- China fue invitada a la edición de la Feria del Libro que se celebrará en 2019 en la Ciudad de Panamá, y que coincidirá con la conmemoración en agosto de ese año de los 500 años de la fundación de la capital panameña, informó la noche de domingo la Presidenta de la Cámara Panameña del Libro, Orit Btesh.

La funcionaria confirmó la elección al clausurar la XIV versión de la exhibición anual en el Centro de Convenciones Atlapa de la Ciudad de Panamá, realizada durante cuatro días con Israel como país invitado.

Btesh hizo el anuncio tras rendir un homenaje a la poeta panameña Consuelo Tomás como la escritora del año, en uno de los espacios principales del centro de convenciones panameño, desde el cual es posible ver los barcos que hacen fila para entrar por el Pacífico al Canal de Panamá.

"En ocasión de los 500 años de la Ciudad de Panamá nos acompañará China, país invitado de la Feria Internacional del Libro", señaló la titular, generando gran ovación en la audiencia presente.

"Son 4.716 años de sabiduría los que sostienen a esta superpotencia mundial (China). Su milenaria tradición y filosofía de vida han dado como resultado éxito y fortaleza. China y su gente, en cualquier parte del mundo en donde se encuentren, comparten la cultura del sacrificio, la educación, el honor y la familia", agregó,

Subrayó que la comunidad china panameña es la viva prueba de estas características favorables.

Felipe Chong, presidente entrante de la Sociedad de Profesionales Chino-Panameños (Aprochipa), expresó su alegría por la decisión de tener a China como país invitado para la próxima versión de la exposición.

"Estamos muy contentos de ser parte de esta aventura literaria, en donde la diversidad cultural panameña y la tradición milenaria china convergerán en el evento, fortaleciendo lazos de amistad a través de las palabras", remarcó.

Agregó que desde ahora "estarán trabajando para brindar una Fería Internacional del Libro 2019 inolvidable, resaltando nuestras raíces panameñas y chinas, en un ambiente de alegría y celebración".

Uno de los momentos más emotivos del acto se suscitó con el baile chino del león, en medio del cual la invitación dos leones, uno dorado y otro negro, dieron la invitación oficial a Betesh, en señal de aceptación y celebración de la presencia de China como país invitado en la XV Versión de la Feria.

"Para nosotros es una tremenda noticia que el país invitado sea China, ya que dadas las nuevas relaciones que existen entre ambas naciones, establecidas el 13 de junio de 2017, nos da mucha esperanza que podamos tejer mejores lazos culturales, y celebrar los 500 años de fundación de la ciudad", agregó el presidente de Aprochipa.

Asimismo, explicó que trabaja con personal de la embajada china en Panamá y demás asociaciones chinas para crear un eje de acción con miras a lo que será la participación china el próximo año en la Feria del Libro.

Recordó que la presencia china en Panamá lleva más de 160 años allí, y consideró que la Feria será una buena ocasión para hacer demostración de las artes, la poesía, la literatura y las palabras de ambas culturas. Vaticinó que "así va a ser posible tener un lazo un poco más estrecho con la comunidad panameña".

Chong, parte de la primera generación de una familia de origen chino que vino hace 30 años a Panamá, consideró que la participación china permitirá conectar las culturas china y panameña, y que será una ocasión para atraer a países vecinos de América Central y Latina.

Btesh dijo por su parte a Xinhua que está muy entusiasmada por la oportunidad de conocer una cultura que está tan cerca de Panamá, pero a su vez tan alejada, como es la cultura china. Explicó que la tarjeta entregada a los leones fue una señal de prosperidad.

Expresó que tiene muchas expectativas ante el interés de la Embajada China de traer artesanos y diferentes expresiones artísticas a la próxima edición de la Feria.

"Esperamos la presencia de editoriales, de imprentas chinas. Creo que podemos crear un centro de negocios y una relación comercial con el país asiático", sostuvo.

Agregó que la idea es hacer un llamado a Centroamérica y Sudamérica también, en especial a los editores de esas regiones, y a la gente que tiene interés en crear esta relación comercial con China.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
RUSIA2018
Xinhuanet

China invitada a la Feria del Libro de Panamá 2019 en ocasión de 500 años de Ciudad Panamá

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-20 13:49:56

PANAMA, 19 ago (Xinhua) -- China fue invitada a la edición de la Feria del Libro que se celebrará en 2019 en la Ciudad de Panamá, y que coincidirá con la conmemoración en agosto de ese año de los 500 años de la fundación de la capital panameña, informó la noche de domingo la Presidenta de la Cámara Panameña del Libro, Orit Btesh.

La funcionaria confirmó la elección al clausurar la XIV versión de la exhibición anual en el Centro de Convenciones Atlapa de la Ciudad de Panamá, realizada durante cuatro días con Israel como país invitado.

Btesh hizo el anuncio tras rendir un homenaje a la poeta panameña Consuelo Tomás como la escritora del año, en uno de los espacios principales del centro de convenciones panameño, desde el cual es posible ver los barcos que hacen fila para entrar por el Pacífico al Canal de Panamá.

"En ocasión de los 500 años de la Ciudad de Panamá nos acompañará China, país invitado de la Feria Internacional del Libro", señaló la titular, generando gran ovación en la audiencia presente.

"Son 4.716 años de sabiduría los que sostienen a esta superpotencia mundial (China). Su milenaria tradición y filosofía de vida han dado como resultado éxito y fortaleza. China y su gente, en cualquier parte del mundo en donde se encuentren, comparten la cultura del sacrificio, la educación, el honor y la familia", agregó,

Subrayó que la comunidad china panameña es la viva prueba de estas características favorables.

Felipe Chong, presidente entrante de la Sociedad de Profesionales Chino-Panameños (Aprochipa), expresó su alegría por la decisión de tener a China como país invitado para la próxima versión de la exposición.

"Estamos muy contentos de ser parte de esta aventura literaria, en donde la diversidad cultural panameña y la tradición milenaria china convergerán en el evento, fortaleciendo lazos de amistad a través de las palabras", remarcó.

Agregó que desde ahora "estarán trabajando para brindar una Fería Internacional del Libro 2019 inolvidable, resaltando nuestras raíces panameñas y chinas, en un ambiente de alegría y celebración".

Uno de los momentos más emotivos del acto se suscitó con el baile chino del león, en medio del cual la invitación dos leones, uno dorado y otro negro, dieron la invitación oficial a Betesh, en señal de aceptación y celebración de la presencia de China como país invitado en la XV Versión de la Feria.

"Para nosotros es una tremenda noticia que el país invitado sea China, ya que dadas las nuevas relaciones que existen entre ambas naciones, establecidas el 13 de junio de 2017, nos da mucha esperanza que podamos tejer mejores lazos culturales, y celebrar los 500 años de fundación de la ciudad", agregó el presidente de Aprochipa.

Asimismo, explicó que trabaja con personal de la embajada china en Panamá y demás asociaciones chinas para crear un eje de acción con miras a lo que será la participación china el próximo año en la Feria del Libro.

Recordó que la presencia china en Panamá lleva más de 160 años allí, y consideró que la Feria será una buena ocasión para hacer demostración de las artes, la poesía, la literatura y las palabras de ambas culturas. Vaticinó que "así va a ser posible tener un lazo un poco más estrecho con la comunidad panameña".

Chong, parte de la primera generación de una familia de origen chino que vino hace 30 años a Panamá, consideró que la participación china permitirá conectar las culturas china y panameña, y que será una ocasión para atraer a países vecinos de América Central y Latina.

Btesh dijo por su parte a Xinhua que está muy entusiasmada por la oportunidad de conocer una cultura que está tan cerca de Panamá, pero a su vez tan alejada, como es la cultura china. Explicó que la tarjeta entregada a los leones fue una señal de prosperidad.

Expresó que tiene muchas expectativas ante el interés de la Embajada China de traer artesanos y diferentes expresiones artísticas a la próxima edición de la Feria.

"Esperamos la presencia de editoriales, de imprentas chinas. Creo que podemos crear un centro de negocios y una relación comercial con el país asiático", sostuvo.

Agregó que la idea es hacer un llamado a Centroamérica y Sudamérica también, en especial a los editores de esas regiones, y a la gente que tiene interés en crear esta relación comercial con China.

010020070760000000000000011100001374042441