Las cenizas del exprimer ministro de la India Vajpayee serán sumergidas en los ríos de su estado natal

Actualizado 2018-08-18 13:29:57 | Spanish. xinhuanet. com

INDIA-NUEVA DELHI-VAJPAYEE-CREMACION-HONORES DEL ESTADO

NUEVA DELHI, agosto 17, 2018 (Xinhua) -- Personas asisten a la ceremonia de cremación del exprimer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, en Nueva Delhi, India, el 17 de agosto de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, el exprimer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, quien murió el jueves a los 93 años, fue cremado el viernes con honores estatales completos. (Xinhua/Str)

Nueva Delhi, 18 ago (Xinhua) -- La India decidió sumergir las cenizas del exprimer ministro Atal Bihari Vajpayee en una docena de ríos del estado Uttar Pradesh como muestra de respeto al líder del partido Bharatiya Janata, que representó a esa zona del norte del país en el Parlamento.

Vajpayee, que fue primer ministro en tres oportunidades, murió el jueves a causa de una prolongada enfermedad. Sus restos fueron cremados en la noche del viernes durante una ceremonia con todos los honores de estado en la capital del país.

"Las cenizas de Vajpayee serán dejadas en ríos de todos los distritos de Uttar Pradesh toda vez que el estado fue su 'karmabhoomi' (tierra de acción)", anunció el jefe de ministros, Yogi Adityanath después del funeral.

El exprimer ministro, también poeta, fue elegido para la Lok Sabha, cámara baja del Parlamento, por el estado Uttar Pradesh en representación de la ciudad capital de Lucknow en cinco ocasiones: 1991, 1996, 1998, 1999 y 2004.

El político fue, entre 1999 y 2004, el primer primer ministro en tener un mandato completo desde la independencia de la India del imperio británico en 1947. Fue querido por casi todos los políticos del país, cruzando las diferencias partidistas.

La creencia hindú considera que después de la cremación de los cuerpos, sumergir las cenizas en el agua es la manera sagrada de despedir los restos.

INDIA-NUEVA DELHI-VAJPAYEE-CREMACION-HONORES DEL ESTADO

NUEVA DELHI, agosto 17, 2018 (Xinhua) -- El rey de Bután, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck (i-frente) asiste a la ceremonia de cremación del exprimer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, en Nueva Delhi, India, el 17 de agosto de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, el exprimer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, quien murió el jueves a los 93 años, fue cremado el viernes con honores estatales completos. (Xinhua/Str)

INDIA-NUEVA DELHI-VAJPAYEE-CREMACION-HONORES DEL ESTADO

NUEVA DELHI, agosto 17, 2018 (Xinhua) -- El primer ministro de India, Narendra Modi (i-frente), asiste a la ceremonia de cremación del exprimer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, en Nueva Delhi, India, el 17 de agosto de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, el exprimer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, quien murió el jueves a los 93 años, fue cremado el viernes con honores estatales completos. (Xinhua/Str)

INDIA-NUEVA DELHI-VAJPAYEE-CREMACION-HONORES DEL ESTADO

NUEVA DELHI, agosto 17, 2018 (Xinhua) -- Familiares asisten a la ceremonia de cremación del exprimer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, en Nueva Delhi, India, el 17 de agosto de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, el exprimer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, quien murió el jueves a los 93 años, fue cremado el viernes con honores estatales completos. (Xinhua/Str)

INDIA-NUEVA DELHI-VAJPAYEE-FALLECIMIENTO

NUEVA DELHI, agosto 17, 2018 (Xinhua) -- El primer ministro de India, Narendra Modi (c), observa el vehículo que transporta los restos del ex primer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, en Nueva Delhi, India, el 17 de agosto de 2018. El primer ministro de India, Narendra Modi, expresó el jueves pesar y tristeza por el fallecimiento del ex primer ministro Atal Bihari Vajpayee y dijo que para él representa una "pérdida personal". (Xinhua/Str)

INDIA-AGARTALA-VAJPAYEE-FALLECIMIENTO

AGARTALA, agosto 17, 2018 (Xinhua) -- Estudiantes sostienen velas y retratos del ex primer ministro de India, Atal Bihari Vajpayee, en Agartala, Tripura, India, el 17 de agosto de 2018. (Xinhua/Str)

INDIA-AGARTALA-VAJPAYEE-FALLECIMIENTO

AGARTALA, agosto 17, 2018 (Xinhua) -- Estudiantes sostienen velas y retratos del ex primer ministro de India, Atal Bihari Vajpayee, en Agartala, Tripura, India, el 17 de agosto de 2018. (Xinhua/Str)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Las cenizas del exprimer ministro de la India Vajpayee serán sumergidas en los ríos de su estado natal

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-18 13:29:57

INDIA-NUEVA DELHI-VAJPAYEE-CREMACION-HONORES DEL ESTADO

NUEVA DELHI, agosto 17, 2018 (Xinhua) -- Personas asisten a la ceremonia de cremación del exprimer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, en Nueva Delhi, India, el 17 de agosto de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, el exprimer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, quien murió el jueves a los 93 años, fue cremado el viernes con honores estatales completos. (Xinhua/Str)

Nueva Delhi, 18 ago (Xinhua) -- La India decidió sumergir las cenizas del exprimer ministro Atal Bihari Vajpayee en una docena de ríos del estado Uttar Pradesh como muestra de respeto al líder del partido Bharatiya Janata, que representó a esa zona del norte del país en el Parlamento.

Vajpayee, que fue primer ministro en tres oportunidades, murió el jueves a causa de una prolongada enfermedad. Sus restos fueron cremados en la noche del viernes durante una ceremonia con todos los honores de estado en la capital del país.

"Las cenizas de Vajpayee serán dejadas en ríos de todos los distritos de Uttar Pradesh toda vez que el estado fue su 'karmabhoomi' (tierra de acción)", anunció el jefe de ministros, Yogi Adityanath después del funeral.

El exprimer ministro, también poeta, fue elegido para la Lok Sabha, cámara baja del Parlamento, por el estado Uttar Pradesh en representación de la ciudad capital de Lucknow en cinco ocasiones: 1991, 1996, 1998, 1999 y 2004.

El político fue, entre 1999 y 2004, el primer primer ministro en tener un mandato completo desde la independencia de la India del imperio británico en 1947. Fue querido por casi todos los políticos del país, cruzando las diferencias partidistas.

La creencia hindú considera que después de la cremación de los cuerpos, sumergir las cenizas en el agua es la manera sagrada de despedir los restos.

INDIA-NUEVA DELHI-VAJPAYEE-CREMACION-HONORES DEL ESTADO

NUEVA DELHI, agosto 17, 2018 (Xinhua) -- El rey de Bután, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck (i-frente) asiste a la ceremonia de cremación del exprimer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, en Nueva Delhi, India, el 17 de agosto de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, el exprimer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, quien murió el jueves a los 93 años, fue cremado el viernes con honores estatales completos. (Xinhua/Str)

INDIA-NUEVA DELHI-VAJPAYEE-CREMACION-HONORES DEL ESTADO

NUEVA DELHI, agosto 17, 2018 (Xinhua) -- El primer ministro de India, Narendra Modi (i-frente), asiste a la ceremonia de cremación del exprimer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, en Nueva Delhi, India, el 17 de agosto de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, el exprimer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, quien murió el jueves a los 93 años, fue cremado el viernes con honores estatales completos. (Xinhua/Str)

INDIA-NUEVA DELHI-VAJPAYEE-CREMACION-HONORES DEL ESTADO

NUEVA DELHI, agosto 17, 2018 (Xinhua) -- Familiares asisten a la ceremonia de cremación del exprimer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, en Nueva Delhi, India, el 17 de agosto de 2018. De acuerdo con información de la prensa local, el exprimer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, quien murió el jueves a los 93 años, fue cremado el viernes con honores estatales completos. (Xinhua/Str)

INDIA-NUEVA DELHI-VAJPAYEE-FALLECIMIENTO

NUEVA DELHI, agosto 17, 2018 (Xinhua) -- El primer ministro de India, Narendra Modi (c), observa el vehículo que transporta los restos del ex primer ministro indio, Atal Bihari Vajpayee, en Nueva Delhi, India, el 17 de agosto de 2018. El primer ministro de India, Narendra Modi, expresó el jueves pesar y tristeza por el fallecimiento del ex primer ministro Atal Bihari Vajpayee y dijo que para él representa una "pérdida personal". (Xinhua/Str)

INDIA-AGARTALA-VAJPAYEE-FALLECIMIENTO

AGARTALA, agosto 17, 2018 (Xinhua) -- Estudiantes sostienen velas y retratos del ex primer ministro de India, Atal Bihari Vajpayee, en Agartala, Tripura, India, el 17 de agosto de 2018. (Xinhua/Str)

INDIA-AGARTALA-VAJPAYEE-FALLECIMIENTO

AGARTALA, agosto 17, 2018 (Xinhua) -- Estudiantes sostienen velas y retratos del ex primer ministro de India, Atal Bihari Vajpayee, en Agartala, Tripura, India, el 17 de agosto de 2018. (Xinhua/Str)

010020070760000000000000011100001373997301