China pide experimentos de cooperación internacional en su futura estación espacial

Spanish.xinhuanet.com   2018-08-05 21:09:55

BEIJING, 5 ago (Xinhua) -- China está pidiendo al mundo colaborar en los experimentos que se realizarán en su futura estación espacial para impulsar la cooperación espacial internacional y el desarrollo sostenible del planeta.

La oferta es abierta para toda la comunidad internacional y los interesados pueden enviar sus propuestas y proyectos a través de la página www.css-research.cn para ser revisadas por pares. Los proyectos que sean seleccionados como candidatos serán remitidos a la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China.

La Academia de Tecnología Espacial de China (CAST) estableció recientemente el Comité de Experimentos Científicos y Tecnológicos de la Estación Espacial de China.

"Esperamos recibir experimentos que permitan sostener de manera más efectiva la exploración espacial. También esperamos que la estación espacial china se convierta en una incubadora espacial de nuevas tecnologías factibles de mejorar la vida del ser humano", dijo Zhang Hongtai, presidente de la CAST.

La academia podría ofreccer también oportunidades para llevar a cabo algunos experimentos de cooperación internacional no solo en la estación espacial sino en naves o satélites, señaló Zhang.

"China está ampliando su apertura y la exploración espacial es un desafío común para China y otros países. Buscamos solicitar y evaluar experimentos con prácticas internacionales comunes y seleccionar los proyectos más prometedores e innovadores. Los datos de investigación serán compartidos por la comunidad internacional", sostuvo Bao Weimin, presidente del comité y miembro de la Academia de Ciencias de China.

El comité, con sede en el Laboratorio de Tecnología Espacial Qian Xuesen de la CAST y que se centra en el desarrollo de nuevas tecnologías espaciales, está integrado por 14 científicos chinos, y está abierto a la participación de expertos de otros países, de acuerdo con Bao.

"Damos la bienvenida a científicos de todo el mundo para que presenten proyectos o se conviertan en expertos de revisión de pares. Queremos que haya una cooperación en profundidad", sostuvo Chen Hong, director del laboratorio.

Por su parte, Long Jiang, director del Instituto de Ingeniería de Sistema Espacial Tripulado de la academia, fabricante de la mayoría de los equipos de la estación espacial, manifestó: "Nos gustaría ofrecer consultoría y apoyo en materia de ingeniería para los proyectos de cooperación internacional, con el fin de garantizar la implementación de experimentos vanguardistas en la estación", dijo Long Jiang, jefe del Instituto de Ingeniería de Sistema Espacial Tripulado de la CAST.

China también lanzó, a comienzos de este año, un programa de experimentos a realizar en la estación espacial dirigido a los jóvenes, con el fin de estimular su interés en el espacio y cultivar su imaginación y creatividad.

El programa, enfocado en estudiantes de primaria y secundaria, ha seleccionado de forma preliminar 30 de los cerca de 200 experimentos que ha recibido desde las diferentes regiones del país.

"También estamos abiertos a la participación de jóvenes de todo el mundo", aseguró Yao Wei, investigador del Laboratorio Qian Xuesen.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
RUSIA2018
Xinhuanet

China pide experimentos de cooperación internacional en su futura estación espacial

Spanish.xinhuanet.com 2018-08-05 21:09:55

BEIJING, 5 ago (Xinhua) -- China está pidiendo al mundo colaborar en los experimentos que se realizarán en su futura estación espacial para impulsar la cooperación espacial internacional y el desarrollo sostenible del planeta.

La oferta es abierta para toda la comunidad internacional y los interesados pueden enviar sus propuestas y proyectos a través de la página www.css-research.cn para ser revisadas por pares. Los proyectos que sean seleccionados como candidatos serán remitidos a la Agencia de Vuelos Espaciales Tripulados de China.

La Academia de Tecnología Espacial de China (CAST) estableció recientemente el Comité de Experimentos Científicos y Tecnológicos de la Estación Espacial de China.

"Esperamos recibir experimentos que permitan sostener de manera más efectiva la exploración espacial. También esperamos que la estación espacial china se convierta en una incubadora espacial de nuevas tecnologías factibles de mejorar la vida del ser humano", dijo Zhang Hongtai, presidente de la CAST.

La academia podría ofreccer también oportunidades para llevar a cabo algunos experimentos de cooperación internacional no solo en la estación espacial sino en naves o satélites, señaló Zhang.

"China está ampliando su apertura y la exploración espacial es un desafío común para China y otros países. Buscamos solicitar y evaluar experimentos con prácticas internacionales comunes y seleccionar los proyectos más prometedores e innovadores. Los datos de investigación serán compartidos por la comunidad internacional", sostuvo Bao Weimin, presidente del comité y miembro de la Academia de Ciencias de China.

El comité, con sede en el Laboratorio de Tecnología Espacial Qian Xuesen de la CAST y que se centra en el desarrollo de nuevas tecnologías espaciales, está integrado por 14 científicos chinos, y está abierto a la participación de expertos de otros países, de acuerdo con Bao.

"Damos la bienvenida a científicos de todo el mundo para que presenten proyectos o se conviertan en expertos de revisión de pares. Queremos que haya una cooperación en profundidad", sostuvo Chen Hong, director del laboratorio.

Por su parte, Long Jiang, director del Instituto de Ingeniería de Sistema Espacial Tripulado de la academia, fabricante de la mayoría de los equipos de la estación espacial, manifestó: "Nos gustaría ofrecer consultoría y apoyo en materia de ingeniería para los proyectos de cooperación internacional, con el fin de garantizar la implementación de experimentos vanguardistas en la estación", dijo Long Jiang, jefe del Instituto de Ingeniería de Sistema Espacial Tripulado de la CAST.

China también lanzó, a comienzos de este año, un programa de experimentos a realizar en la estación espacial dirigido a los jóvenes, con el fin de estimular su interés en el espacio y cultivar su imaginación y creatividad.

El programa, enfocado en estudiantes de primaria y secundaria, ha seleccionado de forma preliminar 30 de los cerca de 200 experimentos que ha recibido desde las diferentes regiones del país.

"También estamos abiertos a la participación de jóvenes de todo el mundo", aseguró Yao Wei, investigador del Laboratorio Qian Xuesen.

010020070760000000000000011105031373697141