Nadie tiene la libertad de dificultar las relaciones entre EEUU y China

Spanish.xinhuanet.com   2018-07-31 15:29:54

WASHINGTON, 30 jul (Xinhua) -- El embajador chino en EEUU, Cui Tiankai, dijo el lunes que la cooperación es el único camino correcto para Washington y Beijing, debido a que los intereses compartidos de los dos países son mucho más grandes que sus diferencias.

"Lo que nos supone los intereses de nuestros dos pueblos es la responsabilidad histórica de conseguir una buena relación China-EEUU, no la libertad para que nadie pueda hacer que fracase", dijo el embajador durante la recepción de la celebración del 91 aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China.

Cui dijo que es natural que China y EEUU compitan en algunas áreas, pero la clave está en que "nuestra competición debería ser sana y positiva, con el objetivo de mejorarnos a nosotros mismos, no de reemplazar a la otra parte".

El embajador anotó que este año marca el 40 aniversario de la reforma y apertura de China, y un año antes de que cumplan cuatro décadas de que EEUU y el país asiático establecieran relaciones diplomáticas.

En este momento es importante entender que el objetivo estratégico de China es desarrollarse a sí misma, más que retar a ningún otro país, afirmó el diplomático chino.

"China no tiene ninguna intención de retar la posición internacional, ni los intereses de ningún otro país, ni el orden o el sistema internacionales", dijo.

Cui subrayó que lazos militares entre los dos países han estado mejorando recientemente, mencionando que el general Han Weiguo, comandante de la Fuerza Terrestre del EPL, visitó EEUU, y el secretario de Defensa del país norteamericano, James Mattis, visitó China con anterioridad este mismo año.

Cui dijo que el ministro de Defensa y comandante de la Armada del EPL de China también visitará EEUU próximamente este año, con esperanzas de hacer de la relación entre ejércitos un estabilizador de las relaciones bilaterales.

A China le gustaría trabajar con EEUU para centrarse en la cooperación, en la gestión de diferencias y en celebrar con éxito la segunda de sesión de los cuatro mecanismos de diálogo de alto nivel, para que las relaciones entre China y EEUU avancen por el camino correcto, dijo Cui.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
RUSIA2018
Xinhuanet

Nadie tiene la libertad de dificultar las relaciones entre EEUU y China

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-31 15:29:54

WASHINGTON, 30 jul (Xinhua) -- El embajador chino en EEUU, Cui Tiankai, dijo el lunes que la cooperación es el único camino correcto para Washington y Beijing, debido a que los intereses compartidos de los dos países son mucho más grandes que sus diferencias.

"Lo que nos supone los intereses de nuestros dos pueblos es la responsabilidad histórica de conseguir una buena relación China-EEUU, no la libertad para que nadie pueda hacer que fracase", dijo el embajador durante la recepción de la celebración del 91 aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación (EPL) de China.

Cui dijo que es natural que China y EEUU compitan en algunas áreas, pero la clave está en que "nuestra competición debería ser sana y positiva, con el objetivo de mejorarnos a nosotros mismos, no de reemplazar a la otra parte".

El embajador anotó que este año marca el 40 aniversario de la reforma y apertura de China, y un año antes de que cumplan cuatro décadas de que EEUU y el país asiático establecieran relaciones diplomáticas.

En este momento es importante entender que el objetivo estratégico de China es desarrollarse a sí misma, más que retar a ningún otro país, afirmó el diplomático chino.

"China no tiene ninguna intención de retar la posición internacional, ni los intereses de ningún otro país, ni el orden o el sistema internacionales", dijo.

Cui subrayó que lazos militares entre los dos países han estado mejorando recientemente, mencionando que el general Han Weiguo, comandante de la Fuerza Terrestre del EPL, visitó EEUU, y el secretario de Defensa del país norteamericano, James Mattis, visitó China con anterioridad este mismo año.

Cui dijo que el ministro de Defensa y comandante de la Armada del EPL de China también visitará EEUU próximamente este año, con esperanzas de hacer de la relación entre ejércitos un estabilizador de las relaciones bilaterales.

A China le gustaría trabajar con EEUU para centrarse en la cooperación, en la gestión de diferencias y en celebrar con éxito la segunda de sesión de los cuatro mecanismos de diálogo de alto nivel, para que las relaciones entre China y EEUU avancen por el camino correcto, dijo Cui.

010020070760000000000000011100141373593221