RESUMEN: Comunidad internacional presta atención a resultados de Cumbre de los BRICS en Johannesburgo

Spanish.xinhuanet.com   2018-07-29 01:49:54

BEIJING, 28 jul (Xinhua) -- La 10ª Cumbre de Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, identificados como BRICS, tuvo lugar en Johannesburgo entre el miércoles y el viernes y concluyó con la publicación de la Declaración de Johannesburgo, que contiene un proyecto para la segunda "Década Dorada" del bloque de mercados emergentes.

La comunidad internacional hizo una alta consideración de los resultados de la cumbre, señalando que esta cumbre evidencia que los países del BRICS están dando nuevos pasos para fortalecer la innovación y la industrialización, enviando un claro mensaje de defensa del multilateralismo y de oposición al proteccionismo comercial, y esto impulsará más la cooperación del BRICS y desempeñará un papel positivo y clave para estimular el crecimiento económico mundial y mejorar la gobernanza global.

"Para el BRICS en general, el sólido énfasis en la tecnología y el impacto en la manufactura y el empleo es clave en la conducción del avance de la agenda del grupo", dijo Cyril Prinsloo, investigador del Instituto de Asuntos Internacionales de Sudáfrica.

"Han habido varios resultados importantes en esta cumbre", declaró Alissa Xinhe Wang, presidenta del Grupo de Investigación del BRICS en la Universidad de Toronto, Canadá, añadiendo que el establecimiento de la Asociación BRICS para la Nueva Revolución Industrial es un paso firme tomado por BRICS para aprovechar las oportunidades traídas por la Cuarta Revolución Industrial.

El mecanismo del BRICS ha jugado un papel positivo en impulsar las economías de los países del BRICS y el comercio internacional, señaló Ronnie Lins, director del Centro China-Brasil de Investigación y Negocios.

Los países del BRICS gozan de una cooperación cada vez más cercana en el ámbito financiero y económico, donde la cooperación económica se mantiene en el centro de la atención, dijo Lins.

Cumplirán un papel más importante en el impulso del crecimiento económico global y en el establecimiento de un nuevo orden financiero y económico mundial en el futuro, indicó.

En la Declaración de Johannesburgo emitida el jueves, los líderes del BRICS mencionaron que unirán esfuerzos para fortalecer el multilateralismo e impulsar un orden mundial más justo, más igualitario, más democrático y más representativo.

Prinsloo mencionó que considera que la Declaración de Johannesburgo reitera la postura del BRICS sobre la Organización Mundial del Comercio (OMC) y expresó la determinación del BRICS para fortalecer el régimen de comercio multilateral, lo cual "significa la intención del BRICS ante el creciente proteccionismo que amenaza el régimen de comercio global".

"A lo largo de la década pasada, la cooperación ha madurado y se ha profundizado. La presentación de una voz y una agenda unificadas sobre asuntos clave no sólo repercute en el BRICS, sino también en todos los países globalmente, ilustra el compromiso del BRICS para forjar un mundo mejor", dijo Prinsloo.

Es alentador que los países del BRICS han expresado su voz y han unido esfuerzos para enfrentar los desafíos, dijo el copresidente del Consejo Empresarial de los BRICS, Onkar Kanwar.

El presidente del Consejo Empresarial de los BRICS, Iqbal Surve, mencionó que le preocupa que algunos países instalan barreras comerciales y esto no sólo aniquila a empresas sanas sino que también daña a la gente común.

La cumbre BRICS en Johannesburg ha mostrado al mundo que los países del BRICS se oponen por unanimidad al proteccionismo comercial y permanecen como una poderosa fuerza para mantener el sistema de comercio multilateral, dijo Surve.

Lins dijo que los países del BRICS han cambiado el prolongado dominio sobre el mundo que ejercían los países desarrollados, y también han creado un caso exitoso para que los países en desarrollo busquen la cooperación económica y fortalezcan las influencias internacionales.

Somadoda Fikeni, analista político de la Universidad de Sudáfrica, opinó que la cumbre de los BRICS organizada por el continente africano "significa que Africa ya no será marginado y su valor empezará a ser reconocido".

Fikeni espera que el Nuevo Banco de Desarrollo del BRICS cumpla un importante papel en el desarrollo de infraestructura en Africa.

Nele Noesselt, profesor alemán de la Universidad de Duisburg-Essen, señaló que la cumbre del BRICS de este año se enfocó no sólo en los intereses de las economías emergentes sino también en los intereses de otros países.

Cuando la gobernanza global tiene problemas, los países del BRICS pueden impulsar algunas nuevas ideas y medidas para mejorarla y eso juega un papel constructivo en la reforma de la gobernanza global, dijo Noesselt.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
RUSIA2018
Xinhuanet

RESUMEN: Comunidad internacional presta atención a resultados de Cumbre de los BRICS en Johannesburgo

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-29 01:49:54

BEIJING, 28 jul (Xinhua) -- La 10ª Cumbre de Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, identificados como BRICS, tuvo lugar en Johannesburgo entre el miércoles y el viernes y concluyó con la publicación de la Declaración de Johannesburgo, que contiene un proyecto para la segunda "Década Dorada" del bloque de mercados emergentes.

La comunidad internacional hizo una alta consideración de los resultados de la cumbre, señalando que esta cumbre evidencia que los países del BRICS están dando nuevos pasos para fortalecer la innovación y la industrialización, enviando un claro mensaje de defensa del multilateralismo y de oposición al proteccionismo comercial, y esto impulsará más la cooperación del BRICS y desempeñará un papel positivo y clave para estimular el crecimiento económico mundial y mejorar la gobernanza global.

"Para el BRICS en general, el sólido énfasis en la tecnología y el impacto en la manufactura y el empleo es clave en la conducción del avance de la agenda del grupo", dijo Cyril Prinsloo, investigador del Instituto de Asuntos Internacionales de Sudáfrica.

"Han habido varios resultados importantes en esta cumbre", declaró Alissa Xinhe Wang, presidenta del Grupo de Investigación del BRICS en la Universidad de Toronto, Canadá, añadiendo que el establecimiento de la Asociación BRICS para la Nueva Revolución Industrial es un paso firme tomado por BRICS para aprovechar las oportunidades traídas por la Cuarta Revolución Industrial.

El mecanismo del BRICS ha jugado un papel positivo en impulsar las economías de los países del BRICS y el comercio internacional, señaló Ronnie Lins, director del Centro China-Brasil de Investigación y Negocios.

Los países del BRICS gozan de una cooperación cada vez más cercana en el ámbito financiero y económico, donde la cooperación económica se mantiene en el centro de la atención, dijo Lins.

Cumplirán un papel más importante en el impulso del crecimiento económico global y en el establecimiento de un nuevo orden financiero y económico mundial en el futuro, indicó.

En la Declaración de Johannesburgo emitida el jueves, los líderes del BRICS mencionaron que unirán esfuerzos para fortalecer el multilateralismo e impulsar un orden mundial más justo, más igualitario, más democrático y más representativo.

Prinsloo mencionó que considera que la Declaración de Johannesburgo reitera la postura del BRICS sobre la Organización Mundial del Comercio (OMC) y expresó la determinación del BRICS para fortalecer el régimen de comercio multilateral, lo cual "significa la intención del BRICS ante el creciente proteccionismo que amenaza el régimen de comercio global".

"A lo largo de la década pasada, la cooperación ha madurado y se ha profundizado. La presentación de una voz y una agenda unificadas sobre asuntos clave no sólo repercute en el BRICS, sino también en todos los países globalmente, ilustra el compromiso del BRICS para forjar un mundo mejor", dijo Prinsloo.

Es alentador que los países del BRICS han expresado su voz y han unido esfuerzos para enfrentar los desafíos, dijo el copresidente del Consejo Empresarial de los BRICS, Onkar Kanwar.

El presidente del Consejo Empresarial de los BRICS, Iqbal Surve, mencionó que le preocupa que algunos países instalan barreras comerciales y esto no sólo aniquila a empresas sanas sino que también daña a la gente común.

La cumbre BRICS en Johannesburg ha mostrado al mundo que los países del BRICS se oponen por unanimidad al proteccionismo comercial y permanecen como una poderosa fuerza para mantener el sistema de comercio multilateral, dijo Surve.

Lins dijo que los países del BRICS han cambiado el prolongado dominio sobre el mundo que ejercían los países desarrollados, y también han creado un caso exitoso para que los países en desarrollo busquen la cooperación económica y fortalezcan las influencias internacionales.

Somadoda Fikeni, analista político de la Universidad de Sudáfrica, opinó que la cumbre de los BRICS organizada por el continente africano "significa que Africa ya no será marginado y su valor empezará a ser reconocido".

Fikeni espera que el Nuevo Banco de Desarrollo del BRICS cumpla un importante papel en el desarrollo de infraestructura en Africa.

Nele Noesselt, profesor alemán de la Universidad de Duisburg-Essen, señaló que la cumbre del BRICS de este año se enfocó no sólo en los intereses de las economías emergentes sino también en los intereses de otros países.

Cuando la gobernanza global tiene problemas, los países del BRICS pueden impulsar algunas nuevas ideas y medidas para mejorarla y eso juega un papel constructivo en la reforma de la gobernanza global, dijo Noesselt.

010020070760000000000000011105031373543531