Shanghai y Lima firman acuerdo de hermanamiento

Actualizado 2018-07-21 09:09:53 | Spanish. xinhuanet. com

PERU-LIMA-CHINA-ACUERDO-HERMANAMIENTO

LIMA, julio 20, 2018 (Xinhua) -- El vice alcalde de la Municipalidad de Shanghai, Zhou Bo (i-frente), y el alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Luis Castañeda (c-frente), acompañados por el miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y secretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh, Li Qiang (2-i-frente), suscriben el Acuerdo de Hermanamiento entre las ciudades de Shanghai de China y Lima, en el Salón Azul del Palacio Municipal, en Lima, Perú, el 20 de julio de 2018. La ciudad china de Shanghai y Lima, capital de Perú, se convirtieron el viernes en ciudades hermanas, al suscribirse el Acuerdo de Hermanamiento entre el vice alcalde de la Municipalidad de Shanghai, Zhou Bo, y el alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Luis Castañeda. (Xinhua/Luis Camacho)

LIMA, 20 jul (Xinhua) -- La ciudad china de Shanghai y Lima, capital de Perú, se convirtieron este viernes en ciudades hermanas, al suscribirse el Acuerdo de Hermanamiento entre el vice alcalde de la Municipalidad de Shanghai, Zhou Bo, y el alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Luis Castañeda.

La ceremonia protocolar contó con la participación del miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh)y secretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh, Li Qiang, y del embajador de China en Perú, Jia Guide, así como altos funcionarios de ambas partes e invitados especiales.

"La visita del señor Li Qiang ha sido sumamente interesante, estoy seguro que esto no va a quedar no solo en un acto protocolar sino que tenemos ganas de llevarlo adelante, tenemos muchos puntos en común ... lo importante es intercambiar opiniones para dar soluciones a grandes problemas, más que aun que estamos hablando en un mundo globalizado", dijo el alcalde de Lima.

El acuerdo, firmado en el Salón Azul del Palacio Municipal, en la capital peruana, tiende a consolidar y desarrollar la cooperación amistosa entre ambas ciudades, fortalecer la cooperación entre los pueblos de China y Perú, dentro de los ámbitos de planificación, construcción, administración urbana, economía y comercio, ciencia y tecnología, educación y deporte, a fin de mejorar la calidad de vida y la prosperidad común.

Tras el acto protocolar, visitantes y anfitriones recorrieron la exposición fotográfica "Siembra primaveral y Cosecha otoñal", levantada en los exteriores de la sede del municipio limeño, la cual, en más de un centenar de fotografías, resume el desarrollo integral de Shanghai en los últimos 40 años, convirtiéndose en una mega urbe.

PERU-LIMA-CHINA-ACUERDO-HERMANAMIENTO

LIMA, julio 20, 2018 (Xinhua) -- El miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y secretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh, Li Qiang (i-frente), estrecha la mano con el alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Luis Castañeda (d-frente), durante la ceremonia de suscripción del Acuerdo de Hermanamiento entre las ciudades de Shanghai de China y Lima, en el Salón Azul del Palacio Municipal, en Lima, Perú, el 20 de julio de 2018. La ciudad china de Shanghai y Lima, capital de Perú, se convirtieron el viernes en ciudades hermanas, al suscribirse el Acuerdo de Hermanamiento entre el vice alcalde de la Municipalidad de Shanghai, Zhou Bo, y el alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Luis Castañeda. (Xinhua/Luis Camacho)

PERU-LIMA-CHINA-ACUERDO-HERMANAMIENTO

LIMA, julio 20, 2018 (Xinhua) -- El vice alcalde de la Municipalidad de Shanghai, Zhou Bo (i), el miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y secretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh, Li Qiang (2-i), y el alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Luis Castañeda (2-d), participan en la ceremonia de suscripción del Acuerdo de Hermanamiento entre las ciudades de Shanghai y Lima, en el Salón Azul del Palacio Municipal, en Lima, Perú, el 20 de julio de 2018. La ciudad china de Shanghai y Lima, capital de Perú, se convirtieron el viernes en ciudades hermanas, al suscribirse el Acuerdo de Hermanamiento entre el vice alcalde de la Municipalidad de Shanghai, Zhou Bo, y el alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Luis Castañeda. (Xinhua/Luis Camacho)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Shanghai y Lima firman acuerdo de hermanamiento

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-21 09:09:53

PERU-LIMA-CHINA-ACUERDO-HERMANAMIENTO

LIMA, julio 20, 2018 (Xinhua) -- El vice alcalde de la Municipalidad de Shanghai, Zhou Bo (i-frente), y el alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Luis Castañeda (c-frente), acompañados por el miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y secretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh, Li Qiang (2-i-frente), suscriben el Acuerdo de Hermanamiento entre las ciudades de Shanghai de China y Lima, en el Salón Azul del Palacio Municipal, en Lima, Perú, el 20 de julio de 2018. La ciudad china de Shanghai y Lima, capital de Perú, se convirtieron el viernes en ciudades hermanas, al suscribirse el Acuerdo de Hermanamiento entre el vice alcalde de la Municipalidad de Shanghai, Zhou Bo, y el alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Luis Castañeda. (Xinhua/Luis Camacho)

LIMA, 20 jul (Xinhua) -- La ciudad china de Shanghai y Lima, capital de Perú, se convirtieron este viernes en ciudades hermanas, al suscribirse el Acuerdo de Hermanamiento entre el vice alcalde de la Municipalidad de Shanghai, Zhou Bo, y el alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Luis Castañeda.

La ceremonia protocolar contó con la participación del miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh)y secretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh, Li Qiang, y del embajador de China en Perú, Jia Guide, así como altos funcionarios de ambas partes e invitados especiales.

"La visita del señor Li Qiang ha sido sumamente interesante, estoy seguro que esto no va a quedar no solo en un acto protocolar sino que tenemos ganas de llevarlo adelante, tenemos muchos puntos en común ... lo importante es intercambiar opiniones para dar soluciones a grandes problemas, más que aun que estamos hablando en un mundo globalizado", dijo el alcalde de Lima.

El acuerdo, firmado en el Salón Azul del Palacio Municipal, en la capital peruana, tiende a consolidar y desarrollar la cooperación amistosa entre ambas ciudades, fortalecer la cooperación entre los pueblos de China y Perú, dentro de los ámbitos de planificación, construcción, administración urbana, economía y comercio, ciencia y tecnología, educación y deporte, a fin de mejorar la calidad de vida y la prosperidad común.

Tras el acto protocolar, visitantes y anfitriones recorrieron la exposición fotográfica "Siembra primaveral y Cosecha otoñal", levantada en los exteriores de la sede del municipio limeño, la cual, en más de un centenar de fotografías, resume el desarrollo integral de Shanghai en los últimos 40 años, convirtiéndose en una mega urbe.

PERU-LIMA-CHINA-ACUERDO-HERMANAMIENTO

LIMA, julio 20, 2018 (Xinhua) -- El miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y secretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh, Li Qiang (i-frente), estrecha la mano con el alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Luis Castañeda (d-frente), durante la ceremonia de suscripción del Acuerdo de Hermanamiento entre las ciudades de Shanghai de China y Lima, en el Salón Azul del Palacio Municipal, en Lima, Perú, el 20 de julio de 2018. La ciudad china de Shanghai y Lima, capital de Perú, se convirtieron el viernes en ciudades hermanas, al suscribirse el Acuerdo de Hermanamiento entre el vice alcalde de la Municipalidad de Shanghai, Zhou Bo, y el alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Luis Castañeda. (Xinhua/Luis Camacho)

PERU-LIMA-CHINA-ACUERDO-HERMANAMIENTO

LIMA, julio 20, 2018 (Xinhua) -- El vice alcalde de la Municipalidad de Shanghai, Zhou Bo (i), el miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y secretario del Comité Municipal de Shanghai del PCCh, Li Qiang (2-i), y el alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Luis Castañeda (2-d), participan en la ceremonia de suscripción del Acuerdo de Hermanamiento entre las ciudades de Shanghai y Lima, en el Salón Azul del Palacio Municipal, en Lima, Perú, el 20 de julio de 2018. La ciudad china de Shanghai y Lima, capital de Perú, se convirtieron el viernes en ciudades hermanas, al suscribirse el Acuerdo de Hermanamiento entre el vice alcalde de la Municipalidad de Shanghai, Zhou Bo, y el alcalde de la Municipalidad Metropolitana de Lima, Luis Castañeda. (Xinhua/Luis Camacho)

010020070760000000000000011100001373390261