EEUU debe ser responsable en elaboración de política de gobernanza global, dice cancillería china

Spanish.xinhuanet.com   2018-07-21 01:09:54

BEIJING, 20 jul (Xinhua) -- China instó hoy viernes a Estados Unidos a que sea responsable en sus palabras y en la elaboración de la política, para mostrar una buena gobernanza global en lugar de crear desorden.

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Hua Chunying, hizo las declaraciones en una conferencia de prensa, durante la cual respondió a los comentarios hechos por Peter Navarro, director del Consejo Nacional de Comercio de la Casa Blanca, de que China está involucrada en un juego de suma cero con el resto del mundo sobre cuestiones de comercio.

"Las declaraciones recientes de algunos funcionarios estadounidenses son ridículas al invertir lo negro y lo blanco", dijo Hua. "China siempre ha abogado por el abandono de la mentalidad de Guerra Fría, y no participar en un juego de suma cero", afirmó.

"El objetivo general perseguido por la diplomacia china es promover la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizadas por el respeto mutuo, la equidad, la justicia y la cooperación de ganar-ganar, y avanzar en el impulso de una comunidad de futuro compartido para la humanidad", señaló la portavoz.

"Gracias a la economía de rápido crecimiento de China y al enorme mercado de consumo, muchas compañías estadounidenses han ganado bastante dinero en el mercado chino", indicó.

"Es Estados Unidos el que cierra la puerta pero pide a otros que abran la puerta incondicionalmente y pone sus intereses por encima de los intereses de otros países y de las normas internacionales debido a sus necesidades políticas domésticas".

"Estados Unidos ha dado al mundo una lección vívida e impresionante con sus opiniones y acciones, de lo cual están plenamente conscientes los otros países alrededor del mundo", dijo la vocera.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
VISITA DE XI
RUSIA2018
Xinhuanet

EEUU debe ser responsable en elaboración de política de gobernanza global, dice cancillería china

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-21 01:09:54

BEIJING, 20 jul (Xinhua) -- China instó hoy viernes a Estados Unidos a que sea responsable en sus palabras y en la elaboración de la política, para mostrar una buena gobernanza global en lugar de crear desorden.

La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Hua Chunying, hizo las declaraciones en una conferencia de prensa, durante la cual respondió a los comentarios hechos por Peter Navarro, director del Consejo Nacional de Comercio de la Casa Blanca, de que China está involucrada en un juego de suma cero con el resto del mundo sobre cuestiones de comercio.

"Las declaraciones recientes de algunos funcionarios estadounidenses son ridículas al invertir lo negro y lo blanco", dijo Hua. "China siempre ha abogado por el abandono de la mentalidad de Guerra Fría, y no participar en un juego de suma cero", afirmó.

"El objetivo general perseguido por la diplomacia china es promover la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales caracterizadas por el respeto mutuo, la equidad, la justicia y la cooperación de ganar-ganar, y avanzar en el impulso de una comunidad de futuro compartido para la humanidad", señaló la portavoz.

"Gracias a la economía de rápido crecimiento de China y al enorme mercado de consumo, muchas compañías estadounidenses han ganado bastante dinero en el mercado chino", indicó.

"Es Estados Unidos el que cierra la puerta pero pide a otros que abran la puerta incondicionalmente y pone sus intereses por encima de los intereses de otros países y de las normas internacionales debido a sus necesidades políticas domésticas".

"Estados Unidos ha dado al mundo una lección vívida e impresionante con sus opiniones y acciones, de lo cual están plenamente conscientes los otros países alrededor del mundo", dijo la vocera.

010020070760000000000000011100001373383991