RESUMEN: Administración Trump trata de controlar daños tras reunión de Helsinki

Actualizado 2018-07-18 05:32:25 | Spanish. xinhuanet. com

FINLANDIA-HELSINKI-TRUMP-PUTIN-CONFERENCIA

HELSINKI, julio 16, 2018 (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (i), sostiene un balón de fútbol durante una conferencia de prensa conjunta con el presidente de Rusia, Vladimir Putin (d), en Helsinki, Finlandia, el 16 de julio de 2018. El presidente estadounidense, Donald Trump, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, han comenzado el lunes su primera reunión bilateral. (Xinhua/Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto)

WASHINGTON, 17 jul (Xinhua) -- La administración Trump está tomando medidas hoy para arreglar el "desastre" de la reunión de Helsinki, un día después de la primera reunión cara a cara en Finlandia entre los presidentes estadounidense, Donald Trump, y ruso, Vladimir Putin.

Importantes funcionarios de la administración dijeron a CBS News que se están realizando esfuerzos de "control de daños" para arreglar el desastre creado por los comentarios de Trump en Helsinki.

Los funcionarios quieren que Trump señale claramente que él cree más en los servicios de inteligencia de Estados Unidos que en Putin y que no habrá ningún esfuerzo de parte de Estados Unidos para cooperar con Rusia en la investigación actual sobre la presunta intromisión de Rusia en las elecciones estadounidenses.

La información se produce después de que Estados Unidos se vio inundado por críticas a las declaraciones de reconciliación de Trump que muchos en el país han considerado como una señal de que el presidente se puso públicamente de lado de Putin en un ataque a la comunidad de inteligencia de Estados Unidos.

Por su parte, Trump dio las gracias hoy al senador Rand Paul por sus declaraciones de apoyo. El legislador republicano se ha hecho notar en el Congreso al señalar que "si no existiera un odio tan agudo hacia el presidente Trump ni el 'síndrome de la perturbación de Trump' en la izquierda", la reunión con el líder ruso se hubiera realizado antes.

También dijo que la actual reacción a la reunión "realmente demuestra el odio de la gente hacia el presidente Trump".

La declaración de la administración Trump no ha logrado hasta el momento acallar las voces de ambos partidos enojados por la política exterior de Trump cargada de unilateralismo.

El presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Bob Corker, dijo a los reporteros que "creo que este no fue un buen momento para nuestro país" y señaló que "los comentarios del presidente nos hicieron parecer, como nación, como fáciles de manejar".

Sobre Putin, Corker dijo que "supongo que en este momento estará comiendo caviar".

Nicholas Burns, subsecretario de Estado para Asuntos Políticos de 2005 a 2008, fue aún más lejos y describió la reunión de Trump en Helsinki como "un total incumplimiento del deber".

FINLANDIA-HELSINKI-TRUMP-PUTIN-CONFERENCIA

HELSINKI, julio 16, 2018 (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (i), estrecha la mano con el presidente de Rusia, Vladimir Putin (d), durante una conferencia de prensa conjunta en Helsinki, Finlandia, el 16 de julio de 2018. El presidente estadounidense, Donald Trump, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, han comenzado el lunes su primera reunión bilateral. (Xinhua/Lehtikuva/Jussi Nukari)

"Trump no dijo una sola palabra de crítica y tuvo varias oportunidades para hacerlo", señaló Burns en una serie de tuits. "Que el presidente Trump haya mostrado tanto respeto hacia Putin y que no haya mostrado ningún grado de crítica, francamente, es una debilidad".

La recién concluida gira de Trump por Europa fue "el viaje más perjudicial de un presidente estadounidense del que se tenga memoria", agregó. "La descalificación por parte de Trump de nuestra comunidad de inteligencia fue el acto individual más destructivo y más desleal de un presidente moderno. Su demoledora gira por Europa fue la gira individual más dañina para la OTAN y para Occidente".

El ex secretario de Defensa de Estados Unidos, Ash Carter, también fue citado por los medios y señaló que "nunca vi ni imaginé una entrega más irregular de los intereses y los principios estadounidenses a cambio de nada. Fue como presenciar la destrucción de una catedral".

Jan Eliasson, ex subsecretario general de la ONU y canciller sueco, también dijo en Twitter que "la semana pasada se produjo un terremoto geopolítico" pues Trump atacó a los aliados de la Unión Europea y de la OTAN, se puso de lado de los "enemigos" y concedió a Putin "una mayor credibilidad que a sus propios servicios de inteligencia".

Hubo fracturas incluso al interior de la administración. Poco después de la reunión en la que Trump se mostró listo para aceptar la palabra de Putin sobre la presunta interferencia electoral de Rusia, el director de Inteligencia Nacional de Estados Unidos, Dan Coats, respondió con rapidez.

En una declaración, Coats dijo que la comunidad de inteligencia estadounidense "ha sido clara en nuestra evaluación sobre la interferencia rusa en la elección de 2016 y sobre sus esfuerzos actuales e insistentes para socavar nuestra democracia. Seguiremos proporcionando información de inteligencia clara y objetiva en apoyo a nuestra seguridad nacional".

Pero en opinión de BuzzFeed News, Putin "se aprovechó de la breve reunión y de la probable falta de resultados para presentar una imagen de sí mismo como el hombre que tiene el mando".

"El presidente ruso no necesitaba resultados concretos para salir de la reunión como un éxito", señaló.

El presidente Trump escribió hoy en Twitter: "Aunque tuve una gran reunión con la OTAN, para recaudar enormes cantidades de dinero, tuve una reunión aún mejor con Vladimir Putin de Rusia. Lamentablemente no se está informando así sobre esto. Las Noticias Falsas se están volviendo locas!"

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RESUMEN: Administración Trump trata de controlar daños tras reunión de Helsinki

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-18 05:32:25

FINLANDIA-HELSINKI-TRUMP-PUTIN-CONFERENCIA

HELSINKI, julio 16, 2018 (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (i), sostiene un balón de fútbol durante una conferencia de prensa conjunta con el presidente de Rusia, Vladimir Putin (d), en Helsinki, Finlandia, el 16 de julio de 2018. El presidente estadounidense, Donald Trump, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, han comenzado el lunes su primera reunión bilateral. (Xinhua/Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto)

WASHINGTON, 17 jul (Xinhua) -- La administración Trump está tomando medidas hoy para arreglar el "desastre" de la reunión de Helsinki, un día después de la primera reunión cara a cara en Finlandia entre los presidentes estadounidense, Donald Trump, y ruso, Vladimir Putin.

Importantes funcionarios de la administración dijeron a CBS News que se están realizando esfuerzos de "control de daños" para arreglar el desastre creado por los comentarios de Trump en Helsinki.

Los funcionarios quieren que Trump señale claramente que él cree más en los servicios de inteligencia de Estados Unidos que en Putin y que no habrá ningún esfuerzo de parte de Estados Unidos para cooperar con Rusia en la investigación actual sobre la presunta intromisión de Rusia en las elecciones estadounidenses.

La información se produce después de que Estados Unidos se vio inundado por críticas a las declaraciones de reconciliación de Trump que muchos en el país han considerado como una señal de que el presidente se puso públicamente de lado de Putin en un ataque a la comunidad de inteligencia de Estados Unidos.

Por su parte, Trump dio las gracias hoy al senador Rand Paul por sus declaraciones de apoyo. El legislador republicano se ha hecho notar en el Congreso al señalar que "si no existiera un odio tan agudo hacia el presidente Trump ni el 'síndrome de la perturbación de Trump' en la izquierda", la reunión con el líder ruso se hubiera realizado antes.

También dijo que la actual reacción a la reunión "realmente demuestra el odio de la gente hacia el presidente Trump".

La declaración de la administración Trump no ha logrado hasta el momento acallar las voces de ambos partidos enojados por la política exterior de Trump cargada de unilateralismo.

El presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Bob Corker, dijo a los reporteros que "creo que este no fue un buen momento para nuestro país" y señaló que "los comentarios del presidente nos hicieron parecer, como nación, como fáciles de manejar".

Sobre Putin, Corker dijo que "supongo que en este momento estará comiendo caviar".

Nicholas Burns, subsecretario de Estado para Asuntos Políticos de 2005 a 2008, fue aún más lejos y describió la reunión de Trump en Helsinki como "un total incumplimiento del deber".

FINLANDIA-HELSINKI-TRUMP-PUTIN-CONFERENCIA

HELSINKI, julio 16, 2018 (Xinhua) -- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump (i), estrecha la mano con el presidente de Rusia, Vladimir Putin (d), durante una conferencia de prensa conjunta en Helsinki, Finlandia, el 16 de julio de 2018. El presidente estadounidense, Donald Trump, y su homólogo ruso, Vladimir Putin, han comenzado el lunes su primera reunión bilateral. (Xinhua/Lehtikuva/Jussi Nukari)

"Trump no dijo una sola palabra de crítica y tuvo varias oportunidades para hacerlo", señaló Burns en una serie de tuits. "Que el presidente Trump haya mostrado tanto respeto hacia Putin y que no haya mostrado ningún grado de crítica, francamente, es una debilidad".

La recién concluida gira de Trump por Europa fue "el viaje más perjudicial de un presidente estadounidense del que se tenga memoria", agregó. "La descalificación por parte de Trump de nuestra comunidad de inteligencia fue el acto individual más destructivo y más desleal de un presidente moderno. Su demoledora gira por Europa fue la gira individual más dañina para la OTAN y para Occidente".

El ex secretario de Defensa de Estados Unidos, Ash Carter, también fue citado por los medios y señaló que "nunca vi ni imaginé una entrega más irregular de los intereses y los principios estadounidenses a cambio de nada. Fue como presenciar la destrucción de una catedral".

Jan Eliasson, ex subsecretario general de la ONU y canciller sueco, también dijo en Twitter que "la semana pasada se produjo un terremoto geopolítico" pues Trump atacó a los aliados de la Unión Europea y de la OTAN, se puso de lado de los "enemigos" y concedió a Putin "una mayor credibilidad que a sus propios servicios de inteligencia".

Hubo fracturas incluso al interior de la administración. Poco después de la reunión en la que Trump se mostró listo para aceptar la palabra de Putin sobre la presunta interferencia electoral de Rusia, el director de Inteligencia Nacional de Estados Unidos, Dan Coats, respondió con rapidez.

En una declaración, Coats dijo que la comunidad de inteligencia estadounidense "ha sido clara en nuestra evaluación sobre la interferencia rusa en la elección de 2016 y sobre sus esfuerzos actuales e insistentes para socavar nuestra democracia. Seguiremos proporcionando información de inteligencia clara y objetiva en apoyo a nuestra seguridad nacional".

Pero en opinión de BuzzFeed News, Putin "se aprovechó de la breve reunión y de la probable falta de resultados para presentar una imagen de sí mismo como el hombre que tiene el mando".

"El presidente ruso no necesitaba resultados concretos para salir de la reunión como un éxito", señaló.

El presidente Trump escribió hoy en Twitter: "Aunque tuve una gran reunión con la OTAN, para recaudar enormes cantidades de dinero, tuve una reunión aún mejor con Vladimir Putin de Rusia. Lamentablemente no se está informando así sobre esto. Las Noticias Falsas se están volviendo locas!"

010020070760000000000000011100001373314791