Por Juan Limachi
LIMA, 14 jul (Xinhua) -- El estreno de la película indígena "Wiñaypacha" en las salas de cine de Perú en abril pasado tuvo un gran impacto entre el público amante del séptimo arte, afirmó hoy el cineasta peruano, Federico García.
Federico García expresó su entusiasmo por este fenómeno social que ocurre en el país en los últimos años, con la producción de películas en lenguas quechua y aymara, de uso mayoritario en los andes.
"Las películas que se están haciendo en la región andina de Puno, en lengua aymara, me parecen estupendas, porque no se están produciendo solamente para ese público, sino para el exterior", sostuvo el director de la cinta "Tupac Amaru" (1984).
Federico García valoró el esfuerzo de jóvenes cineastas como Oscar Catacora, director del largometraje "Wiñaypacha", filmado en 2017 y que narra la existencia de una pareja de ancianos aymaras que viven en la inmensidad del altiplano andino, con sus creencias ancestrales.
Esta película, realizada en la ciudad peruana de Puno (sureste), a 3.827 metros sobre el nivel del mar, ganó tres premios en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (México), como Mejor Opera Prima, Mejor Fotografía y el Premio Feisal (Federación de Escuelas de Imagen y el Sonido de América).
El cineasta peruano también elogió la cinta "Jarjacha: El incesto en los andes" (2002), del director Palito Ortega Matute, que trata sobre una leyenda en los poblados de lengua quechua, la cual calificó de "fantástica", al considerarla una obra clave en el auge del cine indígena de Perú.
Federico García explicó que la aparición el cine indígena en su propia lengua o bilingüe (quechua-español) ha sido posible gracias a las facilidades que ofrecen ahora las nuevas tecnologías audiovisuales.
"La tecnología y el desarrollo de las comunicaciones hacen posible que estas películas se hagan", precisó.
Desde el punto de vista económico, sostuvo que los productores de este tipo de películas étnicas han logrado crear un mercado de consumidores constantes que le permite sobrevivir del cine.
"Viven con eso, modestamente, pero tienen un ingreso económico", señaló Federico García, considerado el iniciador de cine en lengua quechua con su largo metraje "Kuntur Wachana" (1977), traducido al español como "Donde nacen los cóndores".
Agregó que con los nuevos recursos técnicos y audiovisuales, los directores y productores peruanos han reducido sus presupuestos y no requieren hacer grandes inversiones.
"Ya no es como antes, que para hacer una película de 35 milímetros se necesitaban varios millones de dólares", detalló.
Federico García ha ganado diversos premios como el premio del Premio Niña de Plata, en el Festival de Benalmádena (España) en 1977 y en el Festival de Moscú en 1977.
También recibió galardones como invitado especial a la Cinemateca de París en 1977 y el Premio Consejo Mundial de la Paz en Moscú en 1977.
La película sobre la biográfica del cacique José Gabriel Condorcanqui, conocido como Túpac Amarú, descendiente de los emperadores incas, recrea una rebelión indígena de 1780 y estuvo en cartelera durante tres meses con un inusitado éxito de taquilla.
El cine de lenguas indígenas en Perú vive un auge con la aparición de cintas que reflejan la revalorización de la cultura andina, con sus elementos míticos, la cosmovisión ancestral y su inserción en un mundo globalizado.
