Jefe de ONU nombra a Jack Ma y Melinda Gates como presidentes de panel de cooperación digital

Spanish.xinhuanet.com   2018-07-13 04:33:37

NACIONES UNIDAS, 12 jul (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, anunció hoy el lanzamiento de un Panel de Alto Nivel en Cooperación Digital y nombró como copresidentes a Jack Ma de Grupo Alibaba y Melinda Gates de Fundación Bill & Melinda Gates.

"La magnitud, alcance y velocidad de cambio posibles por las tecnologías digitales no tienen precedentes, pero los medios y niveles de cooperación internacional actuales no están a la altura del desafío", dijo Guterres.

Además, Guterres señaló que las tecnologías digitales hacen una importante aportación a la realización de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 y que "trascienden de forma única las fronteras internacionales".

Por ende, el jefe de la ONU dijo que la cooperación transfronteriza e interdisciplinaria es crítica para realizar todo el potencial socioeconómico de las tecnologías digitales, así como para mitigar los riesgos que representan y restringir cualquier consecuencia no deseada.

"En esta era digital, los datos y la tecnología están más ampliamente disponibles, lo que permite la iniciativa emprendedora, el crecimiento económico y una mejor calidad de vida para los que tienen acceso y formación para apalancarlo. La colaboración global y entre sectores es crítica para garantizar que los beneficios de la era digital sean posibles para todos", dijo Jack Ma.

El panel tiene un total de 20 miembros que representan a gobiernos, industria privada, sociedad civil, academia y comunidad técnica.

Guterres pidió al panel contribuir al debate público sobre la importancia de enfoques cooperativos e interdisciplinarios para garantizar un futuro digital seguro e inclusivo para todos, tomando en cuenta las normas de derechos humanos pertinentes.

El panel celebrará su primera reunión en persona en septiembre de 2018 y entregará su informe final al secretario general en nueve meses.

El panel realizará una amplia gama de consultas públicas, incluyendo al menos dos eventos públicos y un proceso abierto para recibir aportaciones globales a partir de septiembre. Será apoyado por una pequeña secretaría financiada por recursos de donadores y tendrá oficinas en Nueva York y Ginebra.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
RUSIA2018
La XVIII Cumbre de la OCS
Xinhuanet

Jefe de ONU nombra a Jack Ma y Melinda Gates como presidentes de panel de cooperación digital

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-13 04:33:37

NACIONES UNIDAS, 12 jul (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, anunció hoy el lanzamiento de un Panel de Alto Nivel en Cooperación Digital y nombró como copresidentes a Jack Ma de Grupo Alibaba y Melinda Gates de Fundación Bill & Melinda Gates.

"La magnitud, alcance y velocidad de cambio posibles por las tecnologías digitales no tienen precedentes, pero los medios y niveles de cooperación internacional actuales no están a la altura del desafío", dijo Guterres.

Además, Guterres señaló que las tecnologías digitales hacen una importante aportación a la realización de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 y que "trascienden de forma única las fronteras internacionales".

Por ende, el jefe de la ONU dijo que la cooperación transfronteriza e interdisciplinaria es crítica para realizar todo el potencial socioeconómico de las tecnologías digitales, así como para mitigar los riesgos que representan y restringir cualquier consecuencia no deseada.

"En esta era digital, los datos y la tecnología están más ampliamente disponibles, lo que permite la iniciativa emprendedora, el crecimiento económico y una mejor calidad de vida para los que tienen acceso y formación para apalancarlo. La colaboración global y entre sectores es crítica para garantizar que los beneficios de la era digital sean posibles para todos", dijo Jack Ma.

El panel tiene un total de 20 miembros que representan a gobiernos, industria privada, sociedad civil, academia y comunidad técnica.

Guterres pidió al panel contribuir al debate público sobre la importancia de enfoques cooperativos e interdisciplinarios para garantizar un futuro digital seguro e inclusivo para todos, tomando en cuenta las normas de derechos humanos pertinentes.

El panel celebrará su primera reunión en persona en septiembre de 2018 y entregará su informe final al secretario general en nueve meses.

El panel realizará una amplia gama de consultas públicas, incluyendo al menos dos eventos públicos y un proceso abierto para recibir aportaciones globales a partir de septiembre. Será apoyado por una pequeña secretaría financiada por recursos de donadores y tendrá oficinas en Nueva York y Ginebra.

010020070760000000000000011100001373206201