Enviado chino pide nuevo concepto de seguridad para enfrentar riesgos climáticos

Spanish.xinhuanet.com   2018-07-12 03:30:05

NACIONES UNIDAS, 11 jul (Xinhua) -- El representante permanente de China ante la ONU, Ma Zhaoxu, exhortó hoy a la comunidad internacional a construir un nuevo concepto de seguridad para hacer frente a los riesgos climáticos.

La comunidad internacional debe construir un nuevo concepto de seguridad común, integral, cooperativa y sostenible para manejar de forma adecuada los riesgos climáticos, dijo Ma en un debate de alto nivel del Consejo de Seguridad.

Todos los países deben tomar medidas integradas, reforzar la cooperación internacional, adoptar una vía de desarrollo sostenible, con miras a hacer frente riesgos de seguridad climáticos, como agotamiento de recursos terrestres y acuíferos, inseguridad alimentaria, crisis humanitaria y oleadas migratorias, a través del desarrollo común, dijo.

Es importante que la comunidad internacional fomente una comunidad de futuro compartido para la humanidad y que haga frente de manera activa al ingente desafío global del cambio climático, dijo.

Los países deben reforzar los intercambios y la cooperación para responder al cambio climático y brindar ayuda para los países en desarrollo a través de la transferencia de tecnología y la construcción de capacidades, dijo el enviado chino.

La comunidad internacional debe defender la igualdad y la justicia y debe garantizar que se sigan de forma eficaz las reglas internacionales. Los países deben respetar plenamente los acuerdos internacionales en cambio climático, rechazar la mentalidad de suma cero, aumentar los beneficios y el reparto de responsabilidades y esforzarse por lograr beneficios mutuos y resultados ganar-ganar, dijo.

Zhang pidió implementar el Acuerdo de París y adherirse al principio de responsabilidades comunes, pero diferenciadas. La comunidad internacional debe tomar en cuenta las condiciones nacionales de los países y respetar sus diferencias, especialmente de los países en desarrollo, dijo.

China, que ha estado participando en la cooperación internacional sobre cambio climático, seguirá cumpliendo su compromiso con la cooperación Sur-Sur en cambio climático y apoyará a los demás países en desarrollo para responder a los desafíos de cambio climático, dijo Ma.

China está comprometida a trabajar con el resto de la comunidad internacional para salvaguardar el planeta.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
RUSIA2018
La XVIII Cumbre de la OCS
Xinhuanet

Enviado chino pide nuevo concepto de seguridad para enfrentar riesgos climáticos

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-12 03:30:05

NACIONES UNIDAS, 11 jul (Xinhua) -- El representante permanente de China ante la ONU, Ma Zhaoxu, exhortó hoy a la comunidad internacional a construir un nuevo concepto de seguridad para hacer frente a los riesgos climáticos.

La comunidad internacional debe construir un nuevo concepto de seguridad común, integral, cooperativa y sostenible para manejar de forma adecuada los riesgos climáticos, dijo Ma en un debate de alto nivel del Consejo de Seguridad.

Todos los países deben tomar medidas integradas, reforzar la cooperación internacional, adoptar una vía de desarrollo sostenible, con miras a hacer frente riesgos de seguridad climáticos, como agotamiento de recursos terrestres y acuíferos, inseguridad alimentaria, crisis humanitaria y oleadas migratorias, a través del desarrollo común, dijo.

Es importante que la comunidad internacional fomente una comunidad de futuro compartido para la humanidad y que haga frente de manera activa al ingente desafío global del cambio climático, dijo.

Los países deben reforzar los intercambios y la cooperación para responder al cambio climático y brindar ayuda para los países en desarrollo a través de la transferencia de tecnología y la construcción de capacidades, dijo el enviado chino.

La comunidad internacional debe defender la igualdad y la justicia y debe garantizar que se sigan de forma eficaz las reglas internacionales. Los países deben respetar plenamente los acuerdos internacionales en cambio climático, rechazar la mentalidad de suma cero, aumentar los beneficios y el reparto de responsabilidades y esforzarse por lograr beneficios mutuos y resultados ganar-ganar, dijo.

Zhang pidió implementar el Acuerdo de París y adherirse al principio de responsabilidades comunes, pero diferenciadas. La comunidad internacional debe tomar en cuenta las condiciones nacionales de los países y respetar sus diferencias, especialmente de los países en desarrollo, dijo.

China, que ha estado participando en la cooperación internacional sobre cambio climático, seguirá cumpliendo su compromiso con la cooperación Sur-Sur en cambio climático y apoyará a los demás países en desarrollo para responder a los desafíos de cambio climático, dijo Ma.

China está comprometida a trabajar con el resto de la comunidad internacional para salvaguardar el planeta.

010020070760000000000000011100001373178211