Costa Rica y Chile firman acuerdos de cooperación y dos memorandos de entendimiento

Actualizado 2018-07-10 04:20:14 | Spanish. xinhuanet. com

COSTA RICA-SAN JOSE-CHILE-VISITA

El presidente costarricense, Carlos Alvarado (d-frente), y su homólogo de Chile, Sebastián Piñera (i), participan durante una ceremonia de firma de acuerdos bilaterales, en la Casa Presidencial, en San José, capital de Costa Rica, el 9 de julio de 2018. Costa Rica y Chile firmaron el lunes varios acuerdos de cooperación y dos memorandos de entendimiento sobre protección al medio ambiente y la promoción de la igualdad de género, informó la cancillería costarricense. (Xinhua/Kent Gilbert)

SAN JOSE, 9 jul (Xinhua) -- Costa Rica y Chile firmaron hoy varios acuerdos de cooperación y dos memorandos de entendimiento sobre protección al medio ambiente y la promoción de la igualdad de género, informó hoy la cancillería costarricense.

Los acuerdos y los memorandos de entendimiento fueron firmados al concluir la visita oficial a Costa Rica del presidente chileno, Sebastián Piñera, quien sostuvo una reunión con su homólogo costarricense, Carlos Alvarado, en la Casa Presidencial.

"Hemos firmado varios acuerdos de cooperación y dos memorandos de entendimiento en áreas como la plena igualdad de género, para que haya igualdad de dignidad y tolerancia cero a los abusos contra las mujeres; y un memorando de entendimiento para proteger mejor el medio ambiente", dijo el mandatario chileno tras la reunión.

Piñera llegó a Costa Rica la mañana de este lunes, acompañado por la primera dama, Cecilia Morel; por el ministro chileno de Relaciones Exteriores, Roberto Ampuero; por el director general de Ceremonial y Protocolo de Chile, Frank Tressler, y por el embajador designado para Costa Rica, Oscar Alkaman.

Tras la firma de los acuerdos en la Casa Presidencial en San José, Piñera emitió una breve declaración en la que agradeció la hospitalidad costarricense y aseguró que Chile y Costa Rica comparten valores comunes como el respeto por la democracia, la libertad y los derechos humanos, por lo que deben estar atentos a promoverlos y defenderlos.

El mandatario chileno manifestó la voluntad de aprender mutuamente y beneficiar a ambas partes con estos acuerdos, así como perfeccionar el Tratado de Libre Comercio bilateral que se firmó en 1999.

Por su parte, el presidente Alvarado agradeció a Piñera la visita, que es la primera que recibe de otro presidente desde que comenzó su mandato en mayo pasado, y aseguró que los temas acordados corresponden plenamente con las prioridades de su gobierno.

"Me complace que como parte de la agenda vayamos a trabajar temas que para nosotros son fundamentales, como la igualdad para las mujeres, así como el trabajo para reducir brechas estructurales", dijo Alvarado, quien además reiteró el sentimiento de "profunda amistad" entre ambos pueblos.

De acuerdo con el Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica, el comercio con Chile para el periodo 2001-2015 registró un crecimiento de 455 por ciento, al pasar de 62,2 millones de dólares a 318,3 millones. 

   1 2 3 4 5   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Costa Rica y Chile firman acuerdos de cooperación y dos memorandos de entendimiento

Spanish.xinhuanet.com 2018-07-10 04:20:14

COSTA RICA-SAN JOSE-CHILE-VISITA

El presidente costarricense, Carlos Alvarado (d-frente), y su homólogo de Chile, Sebastián Piñera (i), participan durante una ceremonia de firma de acuerdos bilaterales, en la Casa Presidencial, en San José, capital de Costa Rica, el 9 de julio de 2018. Costa Rica y Chile firmaron el lunes varios acuerdos de cooperación y dos memorandos de entendimiento sobre protección al medio ambiente y la promoción de la igualdad de género, informó la cancillería costarricense. (Xinhua/Kent Gilbert)

SAN JOSE, 9 jul (Xinhua) -- Costa Rica y Chile firmaron hoy varios acuerdos de cooperación y dos memorandos de entendimiento sobre protección al medio ambiente y la promoción de la igualdad de género, informó hoy la cancillería costarricense.

Los acuerdos y los memorandos de entendimiento fueron firmados al concluir la visita oficial a Costa Rica del presidente chileno, Sebastián Piñera, quien sostuvo una reunión con su homólogo costarricense, Carlos Alvarado, en la Casa Presidencial.

"Hemos firmado varios acuerdos de cooperación y dos memorandos de entendimiento en áreas como la plena igualdad de género, para que haya igualdad de dignidad y tolerancia cero a los abusos contra las mujeres; y un memorando de entendimiento para proteger mejor el medio ambiente", dijo el mandatario chileno tras la reunión.

Piñera llegó a Costa Rica la mañana de este lunes, acompañado por la primera dama, Cecilia Morel; por el ministro chileno de Relaciones Exteriores, Roberto Ampuero; por el director general de Ceremonial y Protocolo de Chile, Frank Tressler, y por el embajador designado para Costa Rica, Oscar Alkaman.

Tras la firma de los acuerdos en la Casa Presidencial en San José, Piñera emitió una breve declaración en la que agradeció la hospitalidad costarricense y aseguró que Chile y Costa Rica comparten valores comunes como el respeto por la democracia, la libertad y los derechos humanos, por lo que deben estar atentos a promoverlos y defenderlos.

El mandatario chileno manifestó la voluntad de aprender mutuamente y beneficiar a ambas partes con estos acuerdos, así como perfeccionar el Tratado de Libre Comercio bilateral que se firmó en 1999.

Por su parte, el presidente Alvarado agradeció a Piñera la visita, que es la primera que recibe de otro presidente desde que comenzó su mandato en mayo pasado, y aseguró que los temas acordados corresponden plenamente con las prioridades de su gobierno.

"Me complace que como parte de la agenda vayamos a trabajar temas que para nosotros son fundamentales, como la igualdad para las mujeres, así como el trabajo para reducir brechas estructurales", dijo Alvarado, quien además reiteró el sentimiento de "profunda amistad" entre ambos pueblos.

De acuerdo con el Ministerio de Comercio Exterior de Costa Rica, el comercio con Chile para el periodo 2001-2015 registró un crecimiento de 455 por ciento, al pasar de 62,2 millones de dólares a 318,3 millones. 

   1 2 3 4 5 >>  

010020070760000000000000011100001373129691