NACIONES UNIDAS, 6 jul (Xinhua) -- La agencia de la ONU para los refugiados, Acnur, asumió la tarea de emitir credenciales de identificación para los rohingyas de Myanmar de más de 12 años de edad en los campamentos para refugiados del sur de Bangladesh, dijo hoy un vocero de la ONU.
Se espera que el proceso de verificación de 900.000 refugiados, realizado junto con Bangladesh, requiera seis meses, dijo el vocero adjunto de la ONU, Farhan Haq.
"Datos biométricos, incluyendo escaneos de ojos y toma de huellas dactilares, así como fotografías, serán utilizados para confirmar la identidad individual de todos los refugiados mayores de 12 años", dijo.
La tarea de identificar a los refugiados y de entregarles una credencial ayudará a consolidar una base de datos unificada con fines de protección, manejo de identidad, documentación, suministro de ayuda y estadísticas demográficas, dijo.
"Para muchos será la primera ocasión en que cuentan con un documento individual de identidad", dijo. La ausencia de tal documentación ha sido un problema para los rohingyas, una minoría étnica musulmana que vive en Maynmar, mayoritariamente budista, y que no tiene la ciudadanía de Myanmar, dijo Acnur.
La identificación no sólo incluirá datos personales y fotografía, sino también indicará dónde vivían en el estado norteño de Rakhine para, posiblemente, ayudar a su regreso, dijo Acnur.
Pero un diplomático del Consejo de Seguridad dijo que los refugiados tienen "demasiado miedo" como para regresar y que la mayoría espera permanecer en Bangladesh al menos un año a pesar de sus dificultades.
