China, comprometida con cooperación para una mejor gobernanza de espacio

Spanish.xinhuanet.com   2018-06-20 05:20:13

VIENA, 19 jun (Xinhua) -- China está comprometida con la cooperación para el desarrollo común en el espacio exterior, el cual es un nuevo ámbito para la promoción del bienestar de toda la humanidad, dijo hoy Shi Zhongjun, enviado de China ante la ONU.

Después de más de 60 años de ardua labor, China ha establecido un sistema industrial, tecnológico y científico aeroespacial integral, sistemático y avanzado, y se ha convertido en una importante fuerza emergente en la exploración y uso del espacio exterior, dijo el enviado chino.

Shi dijo que China está comprometida con la cooperación para una mejor gobernanza espacial y señaló que China coopera con otros países para promover el desarrollo del espacio exterior y desea compartir con los demás.

"Debemos trabajar juntos para promover el desarrollo sostenible del espacio exterior y para hacer más grande 'el pastel'", dijo.

Shi señaló que, al mismo tiempo, "el pastel" debe repartirse justamente y se debe beneficiar a más países, especialmente a los países en desarrollo, cerrando la "brecha espacial" a través de la cooperación.

El enviado dijo que China apoya mucho la Plataforma de Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia y proporcionó información de detección remota para la mitigación de desastres luego del tsunami del océano Indico y del sismo en Ecuador. China y Francia desarrollan juntos un satélite para dar seguimiento al cambio climático.

China anunció el mes pasado la apertura de su futura estación espacial a la cooperación con todos los Estados miembros de la ONU.

Shi pronunció el discurso en la conmemoración del 50º aniversario de la primera Conferencia de Naciones Unidas sobre el Espacio Exterior.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
RUSIA2018
La XVIII Cumbre de la OCS
Xinhuanet

China, comprometida con cooperación para una mejor gobernanza de espacio

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-20 05:20:13

VIENA, 19 jun (Xinhua) -- China está comprometida con la cooperación para el desarrollo común en el espacio exterior, el cual es un nuevo ámbito para la promoción del bienestar de toda la humanidad, dijo hoy Shi Zhongjun, enviado de China ante la ONU.

Después de más de 60 años de ardua labor, China ha establecido un sistema industrial, tecnológico y científico aeroespacial integral, sistemático y avanzado, y se ha convertido en una importante fuerza emergente en la exploración y uso del espacio exterior, dijo el enviado chino.

Shi dijo que China está comprometida con la cooperación para una mejor gobernanza espacial y señaló que China coopera con otros países para promover el desarrollo del espacio exterior y desea compartir con los demás.

"Debemos trabajar juntos para promover el desarrollo sostenible del espacio exterior y para hacer más grande 'el pastel'", dijo.

Shi señaló que, al mismo tiempo, "el pastel" debe repartirse justamente y se debe beneficiar a más países, especialmente a los países en desarrollo, cerrando la "brecha espacial" a través de la cooperación.

El enviado dijo que China apoya mucho la Plataforma de Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia y proporcionó información de detección remota para la mitigación de desastres luego del tsunami del océano Indico y del sismo en Ecuador. China y Francia desarrollan juntos un satélite para dar seguimiento al cambio climático.

China anunció el mes pasado la apertura de su futura estación espacial a la cooperación con todos los Estados miembros de la ONU.

Shi pronunció el discurso en la conmemoración del 50º aniversario de la primera Conferencia de Naciones Unidas sobre el Espacio Exterior.

010020070760000000000000011100001372659881