Personalidades clave de UE asistirán a ceremonia de firma de acuerdo de nombre entre ERYM y Grecia

Spanish.xinhuanet.com   2018-06-17 08:00:11

BRUSELAS, 16 jun (Xinhua) -- Dos personalidades clave de la Unión Europea (UE) asistirán a la ceremonia de firma de un histórico acuerdo para dar solución a una disputa de décadas entre Grecia y la Ex República Yugoslava de Macedonia (ERYM) por el nombre de Macedonia.

La ERYM es actualmente el nombre oficial de Macedonia ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

El Servicio Europeo de Acción Externa (SEAE), el servicio exterior de la UE, anunció hoy en un comunicado que la jefa de política exterior del bloque, Federica Mogherini, y el comisionado de Ampliación, Johannes Hahn, asistirán a la ceremonia de firma que tendrá lugar el domingo en el lago Prespa.

El primer ministro de la ERYM, Zoran Zaev, y el primer ministros griego, Alexis Tsipras, serán testigos de la firma del acuerdo que llevarán a cabo sus ministros de Relaciones Exteriores en la frontera, señalaron anuncios oficiales.

La ceremonia de firma tendrá lugar en el lado griego, después de la cual se realizará una reunión y una comida en la parte de la ERYM.

La ceremonia tendrá lugar días después de que Tsipras anunció que Atenas y Skopje alcanzaron un histórico acuerdo en su disputa por el nombre de Macedonia.

Según el acuerdo, la "República de Macedonia del Norte" será el nuevo nombre de la ERYM.

La disputa por el nombre data de 1991 cuando la ERYM declaró su independencia de Yugoslavia y eligió el nombre de Macedonia, que es también el nombre de una provincia del norte de Grecia. Atenas expreso preocupación desde el principio señalando que el uso del mismo nombre por parte del Estado vecino podría llevar en algún momento a reclamos territoriales.

En meses recientes, las conversaciones mediadas por la ONU para resolver el asunto se intensificaron y ambas partes expresaron su optimismo de que un acuerdo podría firmarse antes de la cumbre de junio de la UE, en la que se explorará la expansión del bloque.

El acuerdo necesita ser ratificado por ambos parlamentos antes de entrar en vigor.

En un comunicado conjunto emitido el martes, Mogherni y Hahn declararon que "felicitan sin reservas a los primeros ministros Alexis Tsipras y Zoran Zaev por su determinación y liderazgo para alcanzar este histórico acuerdo".

"Ahora esperamos que el Consejo (de la UE) apoye nuestra recomendación del 17 de abril de iniciar negociaciones de acceso con la Ex República Yugoslava de Macedonia en junio", señalaron.

La disputa de décadas por el nombre ha sido un importante escollo para el acceso de Skopje a la UE.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
RUSIA2018
La XVIII Cumbre de la OCS
Xinhuanet

Personalidades clave de UE asistirán a ceremonia de firma de acuerdo de nombre entre ERYM y Grecia

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-17 08:00:11

BRUSELAS, 16 jun (Xinhua) -- Dos personalidades clave de la Unión Europea (UE) asistirán a la ceremonia de firma de un histórico acuerdo para dar solución a una disputa de décadas entre Grecia y la Ex República Yugoslava de Macedonia (ERYM) por el nombre de Macedonia.

La ERYM es actualmente el nombre oficial de Macedonia ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

El Servicio Europeo de Acción Externa (SEAE), el servicio exterior de la UE, anunció hoy en un comunicado que la jefa de política exterior del bloque, Federica Mogherini, y el comisionado de Ampliación, Johannes Hahn, asistirán a la ceremonia de firma que tendrá lugar el domingo en el lago Prespa.

El primer ministro de la ERYM, Zoran Zaev, y el primer ministros griego, Alexis Tsipras, serán testigos de la firma del acuerdo que llevarán a cabo sus ministros de Relaciones Exteriores en la frontera, señalaron anuncios oficiales.

La ceremonia de firma tendrá lugar en el lado griego, después de la cual se realizará una reunión y una comida en la parte de la ERYM.

La ceremonia tendrá lugar días después de que Tsipras anunció que Atenas y Skopje alcanzaron un histórico acuerdo en su disputa por el nombre de Macedonia.

Según el acuerdo, la "República de Macedonia del Norte" será el nuevo nombre de la ERYM.

La disputa por el nombre data de 1991 cuando la ERYM declaró su independencia de Yugoslavia y eligió el nombre de Macedonia, que es también el nombre de una provincia del norte de Grecia. Atenas expreso preocupación desde el principio señalando que el uso del mismo nombre por parte del Estado vecino podría llevar en algún momento a reclamos territoriales.

En meses recientes, las conversaciones mediadas por la ONU para resolver el asunto se intensificaron y ambas partes expresaron su optimismo de que un acuerdo podría firmarse antes de la cumbre de junio de la UE, en la que se explorará la expansión del bloque.

El acuerdo necesita ser ratificado por ambos parlamentos antes de entrar en vigor.

En un comunicado conjunto emitido el martes, Mogherni y Hahn declararon que "felicitan sin reservas a los primeros ministros Alexis Tsipras y Zoran Zaev por su determinación y liderazgo para alcanzar este histórico acuerdo".

"Ahora esperamos que el Consejo (de la UE) apoye nuestra recomendación del 17 de abril de iniciar negociaciones de acceso con la Ex República Yugoslava de Macedonia en junio", señalaron.

La disputa de décadas por el nombre ha sido un importante escollo para el acceso de Skopje a la UE.

010020070760000000000000011105031372594681