Ataque contra perro policía conduce a nueva ley británica para proteger a animales

Spanish.xinhuanet.com   2018-06-16 03:40:10

LONDRES, 15 jun (Xinhua) -- Los animales utilizados por la policía y las fuerzas de seguridad británicas lograron hoy el apoyo del gobierno para una nueva ley que los proteja de ataques.

El secretario de Medio Ambiente, Michael Gove, anunció que el gobierno apoyará la llamada Ley de Finn luego de una campaña para lograr una mayor protección para los animales.

La campaña fue iniciada después de que un perro policía de nombre Finn fue apuñalado cuando perseguía a un sospechoso junto con su adiestrador, el policía David Wardell.

Miles de personas apoyaron la campaña en favor de una mayor protección para Finn y para otros animales y gente de todo el país envió tarjetas y regalos al perro policía para desearle una pronta recuperación mientras el perro luchaba por su vida tras el ataque.

Finn sobrevivió, pero ya está retirado de la actividad policiaca.

Con el apoyo del gobierno, la Ley de Finn establecerá multas más fuertes y sentencias de prisión para quienes ataquen a los animales de servicio.

Wardell, el adiestrador de Finn, dio la bienvenida al cambio en la ley y dijo que "cuando Finn fue gravemente herido ni a mí ni al público nos pareció correcto que la ley lo viera como un objeto inanimado o una propiedad"

"La campaña es mi forma de darle las gracias a Finn por salvarme la vida y a todos los demás perros por el trabajo verdaderamente sobresaliente y valiente que realizan a diario", dijo.

Wardell, perteneciente a la policía de Hertfordshire, dijo que Finn le salvó la vida cuando un presunto ladrón de 16 años de edad al que perseguían se volvió contra ellos con un cuchillo en el 2016.

Finn fue herido en el pecho y la cabeza, pero no lo soltó hasta que llegaron los refuerzos y pensamos que no sobreviviría.

La nueva legislación eliminará la sección de la ley actual sobre defensa propia a menudo utilizada por quienes lastiman a un animal que trabaja con la policía, en las prisiones o en el ejército.

El cambio en la ley, junto con los planes del gobierno para aumentar las sentencias máximas para los delitos de crueldad animal a cinco años de prisión, permitirá castigar a las personas que lastimen a los animales de servicio, dijo el gobierno.

"El gobierno sigue elevando los estándares con respecto al bienestar animal, ya sea que se trate de nuestras queridas mascotas, de valientes perros de servicio o de animales de granja", dijo Gove.

El parlamentario británico Sir Oliver Heald presentó la iniciativa en el Parlamento británico.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
RUSIA2018
La XVIII Cumbre de la OCS
Xinhuanet

Ataque contra perro policía conduce a nueva ley británica para proteger a animales

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-16 03:40:10

LONDRES, 15 jun (Xinhua) -- Los animales utilizados por la policía y las fuerzas de seguridad británicas lograron hoy el apoyo del gobierno para una nueva ley que los proteja de ataques.

El secretario de Medio Ambiente, Michael Gove, anunció que el gobierno apoyará la llamada Ley de Finn luego de una campaña para lograr una mayor protección para los animales.

La campaña fue iniciada después de que un perro policía de nombre Finn fue apuñalado cuando perseguía a un sospechoso junto con su adiestrador, el policía David Wardell.

Miles de personas apoyaron la campaña en favor de una mayor protección para Finn y para otros animales y gente de todo el país envió tarjetas y regalos al perro policía para desearle una pronta recuperación mientras el perro luchaba por su vida tras el ataque.

Finn sobrevivió, pero ya está retirado de la actividad policiaca.

Con el apoyo del gobierno, la Ley de Finn establecerá multas más fuertes y sentencias de prisión para quienes ataquen a los animales de servicio.

Wardell, el adiestrador de Finn, dio la bienvenida al cambio en la ley y dijo que "cuando Finn fue gravemente herido ni a mí ni al público nos pareció correcto que la ley lo viera como un objeto inanimado o una propiedad"

"La campaña es mi forma de darle las gracias a Finn por salvarme la vida y a todos los demás perros por el trabajo verdaderamente sobresaliente y valiente que realizan a diario", dijo.

Wardell, perteneciente a la policía de Hertfordshire, dijo que Finn le salvó la vida cuando un presunto ladrón de 16 años de edad al que perseguían se volvió contra ellos con un cuchillo en el 2016.

Finn fue herido en el pecho y la cabeza, pero no lo soltó hasta que llegaron los refuerzos y pensamos que no sobreviviría.

La nueva legislación eliminará la sección de la ley actual sobre defensa propia a menudo utilizada por quienes lastiman a un animal que trabaja con la policía, en las prisiones o en el ejército.

El cambio en la ley, junto con los planes del gobierno para aumentar las sentencias máximas para los delitos de crueldad animal a cinco años de prisión, permitirá castigar a las personas que lastimen a los animales de servicio, dijo el gobierno.

"El gobierno sigue elevando los estándares con respecto al bienestar animal, ya sea que se trate de nuestras queridas mascotas, de valientes perros de servicio o de animales de granja", dijo Gove.

El parlamentario británico Sir Oliver Heald presentó la iniciativa en el Parlamento británico.

010020070760000000000000011100001372571311