Declaraciones de vocero de cancillería china acerca de anuncio de EEUU sobre medidas comerciales contra China

Spanish.xinhuanet.com   2018-06-16 01:00:10

BEIJING, 15 jun (Xinhua) -- China expresó su firme oposición después de que la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos publicó una lista de productos chinos sujetos a aranceles adicionales.

"Tengo que enfatizar que China y Estados Unidos han realizado varias rondas de negociaciones en un intento por resolver nuestras diferencias y lograr resultados de ganar-ganar", dijo el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores Lu Kang.

"Es profundamente lamentable que, haciendo caso omiso del consenso logrado entre las dos partes, Estados Unidos haya cambiado de manera radical y haya iniciado una guerra comercial. Esta medida no sólo afecta los intereses bilaterales, sino que también socava el orden comercial mundial. La parte china se opone con firmeza a esto", dijo el vocero.

"China no quiere una guerra comercial. Sin embargo, ante este acto tan corto de miras que daña tanto a Estados Unidos como a otros, China no tiene más remedio que responder con energía para salvaguardar con firmeza los intereses de la nación y su pueblo y para defender la globalización económica y el sistema comercial multilateral.

"De inmediato tomaremos medidas arancelarias de la misma escala e intensidad. Todos los resultados económicos y comerciales de conversaciones previas quedarán ahora sin efecto.

"Librar una guerra comercial no concuerda con los intereses globales de la actualidad. Hacemos un llamado a todos los países para que tomen medidas colectivas para frenar con firmeza esta anticuada y regresiva medida y para salvaguardar con energía los intereses en común de la humanidad", dijo Lu.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
RUSIA2018
La XVIII Cumbre de la OCS
Xinhuanet

Declaraciones de vocero de cancillería china acerca de anuncio de EEUU sobre medidas comerciales contra China

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-16 01:00:10

BEIJING, 15 jun (Xinhua) -- China expresó su firme oposición después de que la Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos publicó una lista de productos chinos sujetos a aranceles adicionales.

"Tengo que enfatizar que China y Estados Unidos han realizado varias rondas de negociaciones en un intento por resolver nuestras diferencias y lograr resultados de ganar-ganar", dijo el vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores Lu Kang.

"Es profundamente lamentable que, haciendo caso omiso del consenso logrado entre las dos partes, Estados Unidos haya cambiado de manera radical y haya iniciado una guerra comercial. Esta medida no sólo afecta los intereses bilaterales, sino que también socava el orden comercial mundial. La parte china se opone con firmeza a esto", dijo el vocero.

"China no quiere una guerra comercial. Sin embargo, ante este acto tan corto de miras que daña tanto a Estados Unidos como a otros, China no tiene más remedio que responder con energía para salvaguardar con firmeza los intereses de la nación y su pueblo y para defender la globalización económica y el sistema comercial multilateral.

"De inmediato tomaremos medidas arancelarias de la misma escala e intensidad. Todos los resultados económicos y comerciales de conversaciones previas quedarán ahora sin efecto.

"Librar una guerra comercial no concuerda con los intereses globales de la actualidad. Hacemos un llamado a todos los países para que tomen medidas colectivas para frenar con firmeza esta anticuada y regresiva medida y para salvaguardar con energía los intereses en común de la humanidad", dijo Lu.

010020070760000000000000011100001372570171