Kim y Trump firman pacto "bastante amplio" en Singapur

Actualizado 2018-06-12 16:25:13 | Spanish. xinhuanet. com

SINGAPUR-SINGAPUR-RPDC-EEUU-CUMBRE

SINGAPUR, junio 12, 2018 (Xinhua) -- El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (i), estrecha la mano con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump (d), durante la ceremonia de firma de una declaración conjunta, en la ciudad de Singapur, capital de Singapur, el 12 de junio de 2018. (Xinhua/Ministerio de Comunicación e Información de Singapur)

SINGAPUR, 12 jun (Xinhua) -- El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmaron el martes por la tarde en Singapur un acuerdo que el último describió como "bastante amplio".

Se trata, dijo el mandatario estadounidense en la firma, de "un documento muy importante y bastante amplio".

SINGAPUR-SINGAPUR-RPDC-EEUU-CUMBRE

SINGAPUR, junio 12, 2018 (Xinhua) -- El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (2-i), y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump (2-d), firman una declaración conjunta, en la ciudad de Singapur, capital de Singapur, el 12 de junio de 2018. (Xinhua/Ministerio de Comunicación e Información de Singapur)

Por su parte, Kim lo calificó de "documento histórico", y aseguró que las dos partes "dejarán atrás el pasado" y el mundo "verá un enorme cambio".

Al ser consultado sobre la desnuclearización de la península de Corea, Trump respondió: "Vamos a empezar ese proceso muy rápidamente".

Añadió que la relación de EEUU con la RPDC y con la península coreana va a ser "muy diferente a lo que fue en el pasado".

SINGAPUR-SINGAPUR-RPDC-EEUU-CUMBRE

SINGAPUR, junio 12, 2018 (Xinhua) -- El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (i), y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump (d), se retiran después de firmar una declaración conjunta, en la ciudad de Singapur, capital de Singapur, el 12 de junio de 2018. (Xinhua/Ministerio de Comunicación e Información de Singapur)

Horas antes este mismo martes, Kim y Trump celebraron un encuentro a solas de unos 40 minutos en el que solo estuvieron sus intérpretes antes de que sus delegaciones se les unieran para una reunión ampliada y un almuerzo de trabajo.

Tras la firma del acuerdo, Kim tiene previsto retornar a su país en avión por la tarde, mientras Trump ofrecerá una conferencia de prensa antes de dejar Singapur.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Kim y Trump firman pacto "bastante amplio" en Singapur

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-12 16:25:13

SINGAPUR-SINGAPUR-RPDC-EEUU-CUMBRE

SINGAPUR, junio 12, 2018 (Xinhua) -- El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (i), estrecha la mano con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump (d), durante la ceremonia de firma de una declaración conjunta, en la ciudad de Singapur, capital de Singapur, el 12 de junio de 2018. (Xinhua/Ministerio de Comunicación e Información de Singapur)

SINGAPUR, 12 jun (Xinhua) -- El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un, y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmaron el martes por la tarde en Singapur un acuerdo que el último describió como "bastante amplio".

Se trata, dijo el mandatario estadounidense en la firma, de "un documento muy importante y bastante amplio".

SINGAPUR-SINGAPUR-RPDC-EEUU-CUMBRE

SINGAPUR, junio 12, 2018 (Xinhua) -- El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (2-i), y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump (2-d), firman una declaración conjunta, en la ciudad de Singapur, capital de Singapur, el 12 de junio de 2018. (Xinhua/Ministerio de Comunicación e Información de Singapur)

Por su parte, Kim lo calificó de "documento histórico", y aseguró que las dos partes "dejarán atrás el pasado" y el mundo "verá un enorme cambio".

Al ser consultado sobre la desnuclearización de la península de Corea, Trump respondió: "Vamos a empezar ese proceso muy rápidamente".

Añadió que la relación de EEUU con la RPDC y con la península coreana va a ser "muy diferente a lo que fue en el pasado".

SINGAPUR-SINGAPUR-RPDC-EEUU-CUMBRE

SINGAPUR, junio 12, 2018 (Xinhua) -- El máximo líder de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), Kim Jong Un (i), y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump (d), se retiran después de firmar una declaración conjunta, en la ciudad de Singapur, capital de Singapur, el 12 de junio de 2018. (Xinhua/Ministerio de Comunicación e Información de Singapur)

Horas antes este mismo martes, Kim y Trump celebraron un encuentro a solas de unos 40 minutos en el que solo estuvieron sus intérpretes antes de que sus delegaciones se les unieran para una reunión ampliada y un almuerzo de trabajo.

Tras la firma del acuerdo, Kim tiene previsto retornar a su país en avión por la tarde, mientras Trump ofrecerá una conferencia de prensa antes de dejar Singapur.

010020070760000000000000011100001372489431