Declaración de Qingdao de OCS pide posturas comunes para enfrentar desafíos globales

Spanish.xinhuanet.com   2018-06-11 02:25:12

QINGDAO, 10 jun (Xinhua) -- Los líderes de los Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) emitieron hoy domingo una declaración en la cumbre anual sostenida en la ciudad costera china de Qingdao.

En medio de la situación geopolítica cada vez más diversa y multipolar y de las crecientes incertidumbres, la comunidad internacional necesita urgentemente buscar posturas comunes y enfrentar efectivamente los desafíos globales, dice el documento dado a conocer durante la XVIII Reunión del Consejo de Jefes de los Estados Miembros de la OCS.

Los miembros de la OCS han convertido a la "construcción de una comunidad de destino de la humanidad" en un concepto común, dice el documento.

"La inclusión de la India y Pakistán en la OCS ha elevado la cooperación en diversas áreas a un nuevo nivel", indica.

Los Estados miembros reiteraron su compromiso con el Tratado sobre Buena Vecindad, Amistad y Cooperación a Largo Plazo entre los Estados miembros de la OCS y seguirán desarrollando relaciones de buena vecindad y amistad en áreas de interés común, incluyendo volver pacíficas y amistosas permanentemente a las fronteras compartidas.

"Cierto país o bloque desarrolla unilateralmente sistemas antimisiles en una forma irrestricta, lo que socava la seguridad global y daña la estabilidad mundial", indica el documento, el cual subraya que garantizar la seguridad propia no debe hacerse a costa de poner en riesgo a otros países.

Los Estados miembros propusieron que un tratado integral de las Naciones Unidas sobre el combate al terrorismo debe ser aprobado por medio de consenso basado en documentos de la ONU, tales como la Carta de las Naciones Unidas.

"Está prohibido interferir en los asuntos internos de otras naciones en nombre del combate del terrorismo y del extremismo", señala.

Los Estados miembros reconocieron el papel especial de las agencias regionales de la OCS contra el terrorismo en el combate de las "tres fuerzas malignas" del terrorismo, separatismo y extremismo, y en la salvaguardia de la seguridad regional.

Es muy importante mejorar el trabajo de estas instituciones, incluido el desarrollo de un sistema para monitorizar y enfrentar las potenciales amenazas en el espacio de información global, dice la declaración.

"Los miembros de la OCS seguirán realizando regularmente ejercicios antiterrorismo conjuntos y coordinando esfuerzos para acabar con la propagación del terrorismo en línea", agrega.

Ellos están preocupados por las crecientes amenazas representadas por la mayor producción, tráfico y uso de drogas, así como por el financiamiento del terrorismo a través del negocio de las drogas. "Una posición equilibrada común debe ser desarrollada en el combate del tráfico ilegal, incluyendo el tráfico de drogas y de químicos precursores".

Los miembros de la OCS apoyan la solución de conflictos globales por medios políticos y diplomáticos dentro del marco de los códigos y principios básicos de la ley internacional para lograr la seguridad y estabilidad generales, agrega el documento.

Es muy importante seguir implementando el acuerdo integral sobre la cuestión nuclear de Irán, y la cuestión de la Península de Corea debe resolverse sólo a través de diálogo y consulta, así como de los enfoques político y diplomático, de acuerdo con la declaración.

La OCS apoyó la iniciativa de paz propuesta por la sociedad internacional, incluyendo a China y a Rusia, para mitigar la tensión de la región, promover la desnuclearización de la península y mantener la paz duradera en el noreste de Asia.

"Los miembros de la OCS apoyan el diálogo y contacto entre la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y la República de Corea, y entre la RPDC y Estados Unidos, y piden a todas las partes relacionadas facilitar el desarrollo del diálogo", dice la declaración.

También apoyan la mejora del sistema de gobernanza económica global y el desarrollo de la cooperación económica, comercial y de inversión, al mismo tiempo que se oponen a la fragmentación de las relaciones de comercio internacionales y al proteccionismo comercial en cualquier forma.

Los países miembros fortalecerán la cooperación en el marco de los bancos e instituciones financieras multilaterales actuales en la región, tales como el Consorcio Interbancario de la OCS y el Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras para ayudar a financiar proyectos de cooperación regionales, dice el documento.

Se desarrollarán proyectos de cooperación multilaterales y bilaterales fructíferos en cultura, educación, ciencia y tecnología, salud, turismo, arte folclórico y otras áreas para promover la comunicación cultural y los intercambios entre pueblos, dice el documento.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
La XVIII Cumbre de la OCS
Foro de Boao para Asia
Xinhuanet

Declaración de Qingdao de OCS pide posturas comunes para enfrentar desafíos globales

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-11 02:25:12

QINGDAO, 10 jun (Xinhua) -- Los líderes de los Estados miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) emitieron hoy domingo una declaración en la cumbre anual sostenida en la ciudad costera china de Qingdao.

En medio de la situación geopolítica cada vez más diversa y multipolar y de las crecientes incertidumbres, la comunidad internacional necesita urgentemente buscar posturas comunes y enfrentar efectivamente los desafíos globales, dice el documento dado a conocer durante la XVIII Reunión del Consejo de Jefes de los Estados Miembros de la OCS.

Los miembros de la OCS han convertido a la "construcción de una comunidad de destino de la humanidad" en un concepto común, dice el documento.

"La inclusión de la India y Pakistán en la OCS ha elevado la cooperación en diversas áreas a un nuevo nivel", indica.

Los Estados miembros reiteraron su compromiso con el Tratado sobre Buena Vecindad, Amistad y Cooperación a Largo Plazo entre los Estados miembros de la OCS y seguirán desarrollando relaciones de buena vecindad y amistad en áreas de interés común, incluyendo volver pacíficas y amistosas permanentemente a las fronteras compartidas.

"Cierto país o bloque desarrolla unilateralmente sistemas antimisiles en una forma irrestricta, lo que socava la seguridad global y daña la estabilidad mundial", indica el documento, el cual subraya que garantizar la seguridad propia no debe hacerse a costa de poner en riesgo a otros países.

Los Estados miembros propusieron que un tratado integral de las Naciones Unidas sobre el combate al terrorismo debe ser aprobado por medio de consenso basado en documentos de la ONU, tales como la Carta de las Naciones Unidas.

"Está prohibido interferir en los asuntos internos de otras naciones en nombre del combate del terrorismo y del extremismo", señala.

Los Estados miembros reconocieron el papel especial de las agencias regionales de la OCS contra el terrorismo en el combate de las "tres fuerzas malignas" del terrorismo, separatismo y extremismo, y en la salvaguardia de la seguridad regional.

Es muy importante mejorar el trabajo de estas instituciones, incluido el desarrollo de un sistema para monitorizar y enfrentar las potenciales amenazas en el espacio de información global, dice la declaración.

"Los miembros de la OCS seguirán realizando regularmente ejercicios antiterrorismo conjuntos y coordinando esfuerzos para acabar con la propagación del terrorismo en línea", agrega.

Ellos están preocupados por las crecientes amenazas representadas por la mayor producción, tráfico y uso de drogas, así como por el financiamiento del terrorismo a través del negocio de las drogas. "Una posición equilibrada común debe ser desarrollada en el combate del tráfico ilegal, incluyendo el tráfico de drogas y de químicos precursores".

Los miembros de la OCS apoyan la solución de conflictos globales por medios políticos y diplomáticos dentro del marco de los códigos y principios básicos de la ley internacional para lograr la seguridad y estabilidad generales, agrega el documento.

Es muy importante seguir implementando el acuerdo integral sobre la cuestión nuclear de Irán, y la cuestión de la Península de Corea debe resolverse sólo a través de diálogo y consulta, así como de los enfoques político y diplomático, de acuerdo con la declaración.

La OCS apoyó la iniciativa de paz propuesta por la sociedad internacional, incluyendo a China y a Rusia, para mitigar la tensión de la región, promover la desnuclearización de la península y mantener la paz duradera en el noreste de Asia.

"Los miembros de la OCS apoyan el diálogo y contacto entre la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y la República de Corea, y entre la RPDC y Estados Unidos, y piden a todas las partes relacionadas facilitar el desarrollo del diálogo", dice la declaración.

También apoyan la mejora del sistema de gobernanza económica global y el desarrollo de la cooperación económica, comercial y de inversión, al mismo tiempo que se oponen a la fragmentación de las relaciones de comercio internacionales y al proteccionismo comercial en cualquier forma.

Los países miembros fortalecerán la cooperación en el marco de los bancos e instituciones financieras multilaterales actuales en la región, tales como el Consorcio Interbancario de la OCS y el Banco Asiático de Inversión en Infraestructuras para ayudar a financiar proyectos de cooperación regionales, dice el documento.

Se desarrollarán proyectos de cooperación multilaterales y bilaterales fructíferos en cultura, educación, ciencia y tecnología, salud, turismo, arte folclórico y otras áreas para promover la comunicación cultural y los intercambios entre pueblos, dice el documento.

010020070760000000000000011100001372450501