Merkel y Netanyahu abordan abiertamente diferencias sobre acuerdo nuclear de Irán

Spanish.xinhuanet.com   2018-06-05 02:25:12

BERLIN, 4 jun (Xinhua) -- La canciller alemana Angela Merkel y el primer ministro israelí, Benjamin Neyanyahu, dijeron hoy que los dos países están de acuerdo en evitar que Irán desarrolle armas nucleares, pero que difieren en cuanto a los medios para lograr ese objetivo.

Los líderes hicieron la declaración en una conferencia de prensa ofrecida después de que Merkel conversó con Netanyahu, quien se encuentra realizando una gira oficial por Europa con el fin de convencer a los aliados de que apoyen su llamado para cambiar el acuerdo nuclear iraní.

Merkel dijo que antes del acuerdo, apoyado por la ONU, Irán había estado cerca de desarrollar un arma de este tipo y que el acuerdo garantiza "una mayor transparencia".

La canciller pidió mantener el acuerdo nuclear con Irán a pesar de la retirada de Estados Unidos con el fin de evitar que la república islámica cuente con armas nucleares.

Pero Netanyahu dijo que el acuerdo dará a Irán permiso para desarrollar cantidades "ilimitadas" de uranio enriquecido en el futuro a cambio de no enriquecer uranio en el presente, cosa que describió como inaceptable.

Merkel admitió que las dos naciones están en desacuerdo en el tema, pero insistió en que hubo acuerdo con respecto a poner fin a la participación de Irán en la guerra civil siria.

"No hubo acuerdo en todos los temas, pero somos amigos y existe la voluntad de comprender la posición del otro", dijo Merkel. Fin

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

Merkel y Netanyahu abordan abiertamente diferencias sobre acuerdo nuclear de Irán

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-05 02:25:12

BERLIN, 4 jun (Xinhua) -- La canciller alemana Angela Merkel y el primer ministro israelí, Benjamin Neyanyahu, dijeron hoy que los dos países están de acuerdo en evitar que Irán desarrolle armas nucleares, pero que difieren en cuanto a los medios para lograr ese objetivo.

Los líderes hicieron la declaración en una conferencia de prensa ofrecida después de que Merkel conversó con Netanyahu, quien se encuentra realizando una gira oficial por Europa con el fin de convencer a los aliados de que apoyen su llamado para cambiar el acuerdo nuclear iraní.

Merkel dijo que antes del acuerdo, apoyado por la ONU, Irán había estado cerca de desarrollar un arma de este tipo y que el acuerdo garantiza "una mayor transparencia".

La canciller pidió mantener el acuerdo nuclear con Irán a pesar de la retirada de Estados Unidos con el fin de evitar que la república islámica cuente con armas nucleares.

Pero Netanyahu dijo que el acuerdo dará a Irán permiso para desarrollar cantidades "ilimitadas" de uranio enriquecido en el futuro a cambio de no enriquecer uranio en el presente, cosa que describió como inaceptable.

Merkel admitió que las dos naciones están en desacuerdo en el tema, pero insistió en que hubo acuerdo con respecto a poner fin a la participación de Irán en la guerra civil siria.

"No hubo acuerdo en todos los temas, pero somos amigos y existe la voluntad de comprender la posición del otro", dijo Merkel. Fin

010020070760000000000000011100001372300541