BRICS deben reforzar esfuerzos colectivos para paz y desarrollo mundiales: China

Spanish.xinhuanet.com   2018-06-05 02:05:13

PRETORIA, 4 jun (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, pidió hoy más esfuerzos colectivos de los cinco países BRICS, Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, para promover la paz y estabilidad mundiales.

Wang hizo el llamado en la Reunión Formal del Ministros de Relaciones Exteriores de BRICS, presidida por la ministra de Relaciones Internacionales y Cooperación de Sudáfrica Lindiwe Sisulu, y a la que también asistieron el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov; la ministra de Relaciones Exteriores de India, Sushma Swaraj; y el viceministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Marcos Galvao.

El principal tema de la agenda de la reunión de ministros de Relaciones Exteriores es sentar las bases para la X Cumbre BRICS que se realizará en julio en Johannesburgo.

En sus comentarios, el canciller chino señaló que el mundo es testigo de cambios sin precedentes en un siglo.

En estas circunstancias, los países BRICS deben demostrar una visión estratégica aún más amplia, esfuerzos colectivos más poderosos y una voluntad más firme para asumir la responsabilidad de generar más bienestar para las personas y hacer una mayor aportación a la paz y el desarrollo mundiales, dijo.

Wang dijo que los BRICS deben servir como poderoso motor del crecimiento económico mundial y deben brindar una fuerza impulsora duradera.

Los BRICS deben realizar esfuerzos conjuntos para construir una economía mundial abierta, oponerse al proteccionismo y unilateralismo comerciales y salvaguardar los intereses comunes y el espacio de desarrollo, dijo.

Los BRICS deben ser un pilar central de fortaleza que brinde un poderoso apoyo subyacente a la paz y estabilidad mundiales, enfatizó.

En vista de la situación actual, los BRICS deben apegarse especialmente al multilateralismo y deben defender los propósitos y principios de la Carta de la ONU y mantener la justicia internacional, dijo.

Wang también pidió a los BRICS expandir los intercambios culturales y entre pueblos y promover activamente los intercambios y la cooperación con los mercados emergentes y países en desarrollo ajenos a los BRICS para así ampliar el círculo de amigos y fortalecer la influencia y atractivo de los BRICS.

Los participantes de la reunión elogiaron los destacados avances logrados en la última década de cooperación BRICS y apreciaron mucho la importante contribución de China a la cooperación BRICS después de fungir como presidente el año pasado.

Ahora que el panorama internacional atraviesa por complicados cambios, dijeron los participantes, los BRICS deben reforzar aún más la coordinación y la cooperación, profundizar la asociación estratégica, apegarse juntos al multilateralismo, oponerse al unilateralismo y el proteccionismo y mantener las normas fundamentales de las relaciones internacionales.

También prometieron esfuerzos integrales para apoyar y coordinarse con Sudáfrica en los preparativos para la X Cumbre BRICS a fin de garantizar su éxito.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

BRICS deben reforzar esfuerzos colectivos para paz y desarrollo mundiales: China

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-05 02:05:13

PRETORIA, 4 jun (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, pidió hoy más esfuerzos colectivos de los cinco países BRICS, Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, para promover la paz y estabilidad mundiales.

Wang hizo el llamado en la Reunión Formal del Ministros de Relaciones Exteriores de BRICS, presidida por la ministra de Relaciones Internacionales y Cooperación de Sudáfrica Lindiwe Sisulu, y a la que también asistieron el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov; la ministra de Relaciones Exteriores de India, Sushma Swaraj; y el viceministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Marcos Galvao.

El principal tema de la agenda de la reunión de ministros de Relaciones Exteriores es sentar las bases para la X Cumbre BRICS que se realizará en julio en Johannesburgo.

En sus comentarios, el canciller chino señaló que el mundo es testigo de cambios sin precedentes en un siglo.

En estas circunstancias, los países BRICS deben demostrar una visión estratégica aún más amplia, esfuerzos colectivos más poderosos y una voluntad más firme para asumir la responsabilidad de generar más bienestar para las personas y hacer una mayor aportación a la paz y el desarrollo mundiales, dijo.

Wang dijo que los BRICS deben servir como poderoso motor del crecimiento económico mundial y deben brindar una fuerza impulsora duradera.

Los BRICS deben realizar esfuerzos conjuntos para construir una economía mundial abierta, oponerse al proteccionismo y unilateralismo comerciales y salvaguardar los intereses comunes y el espacio de desarrollo, dijo.

Los BRICS deben ser un pilar central de fortaleza que brinde un poderoso apoyo subyacente a la paz y estabilidad mundiales, enfatizó.

En vista de la situación actual, los BRICS deben apegarse especialmente al multilateralismo y deben defender los propósitos y principios de la Carta de la ONU y mantener la justicia internacional, dijo.

Wang también pidió a los BRICS expandir los intercambios culturales y entre pueblos y promover activamente los intercambios y la cooperación con los mercados emergentes y países en desarrollo ajenos a los BRICS para así ampliar el círculo de amigos y fortalecer la influencia y atractivo de los BRICS.

Los participantes de la reunión elogiaron los destacados avances logrados en la última década de cooperación BRICS y apreciaron mucho la importante contribución de China a la cooperación BRICS después de fungir como presidente el año pasado.

Ahora que el panorama internacional atraviesa por complicados cambios, dijeron los participantes, los BRICS deben reforzar aún más la coordinación y la cooperación, profundizar la asociación estratégica, apegarse juntos al multilateralismo, oponerse al unilateralismo y el proteccionismo y mantener las normas fundamentales de las relaciones internacionales.

También prometieron esfuerzos integrales para apoyar y coordinarse con Sudáfrica en los preparativos para la X Cumbre BRICS a fin de garantizar su éxito.

010020070760000000000000011105031372300461