Países BRICS asumen importantes obligaciones internacionales, dice consejero de Estado chino

Spanish.xinhuanet.com   2018-06-05 00:05:13

PRETORIA, 4 junio (Xinhua) -- Los cinco países que conforman el BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica) asumen importantes obligaciones internacionales en la salvaguardia de la estabilidad global y en el avance del desarrollo común, señaló hoy lunes el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

En la Reunión Formal de Ministros de Relaciones Exteriores del BRICS, Wang comentó que el mundo está presenciando cambios sin precedentes en un siglo y enfrenta los retos de los "tres déficits".

El primero es el déficit de gobernación. Los desafíos globales cada vez más prominentes y la falta de medios compensatorios globales efectivos, junto con el aumento del unilateralismo y del proteccionismo, han estado afectando adversamente al sistema de gobernación global y al mecanismo multilateral, explicó Wang.

El segundo es el déficit de confianza. La competencia y las fricciones internacionales cada vez mayores, la intensificación del juego geopolítico y el resurgimiento de la mentalidad de guerra fría han erosionado la base de la confianza y de la cooperación en la comunidad internacional, afirmó.

El tercero es el déficit del desarrollo. El desequilibrio del desarrollo global, en particular la injusta distribución de los ingresos y el desequilibrado espacio de desarrollo, son las cuestiones más apremiantes para la comunidad internacional y constituyen las causas principales de agitaciones sociales en algunos países, mencionó.

Wang subrayó que los países del BRICS deben enarbolar el estandarte de la solución política y buscar resolver las cuestiones complicadas a través del diálogo y la negociación.

El consejero de Estado también subrayó la importancia de adherirse al principio de equidad y justicia y mantener las normas fundamentales de las relaciones internacionales.

También subrayó la importancia de adherirse al concepto del multilateralismo e impulsar el papel central de la Organización de las Naciones Unidas en los asuntos internacionales.

Bajo esas circunstancias, los países del BRICS deben unir esfuerzos para enfrentar las nuevas amenazas y los nuevos desafíos para hacer las debidas contribuciones a la creación de un ambiente estable propicio para el desarrollo respectivo y también para el desarrollo global, añadió.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

Países BRICS asumen importantes obligaciones internacionales, dice consejero de Estado chino

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-05 00:05:13

PRETORIA, 4 junio (Xinhua) -- Los cinco países que conforman el BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica) asumen importantes obligaciones internacionales en la salvaguardia de la estabilidad global y en el avance del desarrollo común, señaló hoy lunes el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

En la Reunión Formal de Ministros de Relaciones Exteriores del BRICS, Wang comentó que el mundo está presenciando cambios sin precedentes en un siglo y enfrenta los retos de los "tres déficits".

El primero es el déficit de gobernación. Los desafíos globales cada vez más prominentes y la falta de medios compensatorios globales efectivos, junto con el aumento del unilateralismo y del proteccionismo, han estado afectando adversamente al sistema de gobernación global y al mecanismo multilateral, explicó Wang.

El segundo es el déficit de confianza. La competencia y las fricciones internacionales cada vez mayores, la intensificación del juego geopolítico y el resurgimiento de la mentalidad de guerra fría han erosionado la base de la confianza y de la cooperación en la comunidad internacional, afirmó.

El tercero es el déficit del desarrollo. El desequilibrio del desarrollo global, en particular la injusta distribución de los ingresos y el desequilibrado espacio de desarrollo, son las cuestiones más apremiantes para la comunidad internacional y constituyen las causas principales de agitaciones sociales en algunos países, mencionó.

Wang subrayó que los países del BRICS deben enarbolar el estandarte de la solución política y buscar resolver las cuestiones complicadas a través del diálogo y la negociación.

El consejero de Estado también subrayó la importancia de adherirse al principio de equidad y justicia y mantener las normas fundamentales de las relaciones internacionales.

También subrayó la importancia de adherirse al concepto del multilateralismo e impulsar el papel central de la Organización de las Naciones Unidas en los asuntos internacionales.

Bajo esas circunstancias, los países del BRICS deben unir esfuerzos para enfrentar las nuevas amenazas y los nuevos desafíos para hacer las debidas contribuciones a la creación de un ambiente estable propicio para el desarrollo respectivo y también para el desarrollo global, añadió.

010020070760000000000000011105031372299741