EEUU veta proyecto de resolución de CSNU sobre protección de palestinos

Actualizado 2018-06-02 08:05:12 | Spanish. xinhuanet. com

(3)EEUU-NUEVA YORK-ONU-RESOLUCION-MEDIO ORIENTE

La embajadora de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Nikki Haley (c-frente), veta una resolución elaborada por Kuwait sobre la protección de los palestinos, en la sede de la ONU, en Nueva York, el 1 de junio de 2018. Estados Unidos vetó el viernes un proyecto de resolución kuwaití en el Consejo de Seguridad de la ONU que solicitaba medidas para proteger a los palestinos luego de semanas de enfrentamiento entre palestinos y fuerzas de seguridad israelíes en Gaza. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 1 jun (Xinhua) -- Estados Unidos vetó hoy un proyecto de resolución kuwaití en el Consejo de Seguridad de la ONU que solicitaba medidas para proteger a los palestinos luego de semanas de enfrentamiento entre palestinos y fuerzas de seguridad israelíes en Gaza.

Diez de los 15 miembros del consejo votaron a favor del proyecto y cuatro se abstuvieron. Estados Unidos fue el único país que votó contra el texto.

Dado que Estados Unidos tiene facultad de veto por ser miembro permanente del Consejo de Seguridad, el proyecto no fue adoptado.

Antes de la votación, la embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Nikki Haley, repitió su amenaza de vetar el proyecto de resolución.

El texto kuwaití, vetado por Estados Unidos en una votación previa, deplora el uso excesivo, desproporcionado e indiscriminado de la fuerza por parte de las fuerzas israelíes en contra de civiles palestinos en el territorio palestino ocupado. También pide considerar medidas para garantizar la seguridad y protección de la población civil palestina.

El proyecto de resolución kuwaití pidió además medidas inmediatas para poner fin al bloqueo y a las restricciones impuestas por Israel al movimiento y al acceso para entrar o salir de la Franja de Gaza.

El texto del proyecto kuwaití fue modificado de su versión inicial que pidió el "envío de una misión de protección internacional".

Haley se quejó de que la resolución de Kuwait no menciona a Hamas, el cual, según ella, es responsable de la pobre calidad de vida de los palestinos y de la reciente intensificación de la violencia en Gaza.

El proyecto de resolución kuwaití fue circulado entre los miembros del consejo hace dos semanas. Antes de que el texto fuera sometido a votación, Estados Unidos propuso enmiendas que serían votadas antes de decidir sobre el texto kuwaití.

Sin embargo, al último momento, las largas enmiendas de Estados Unidos fueron convertidas en un proyecto de resolución que fue sometido a votación después del texto kuwaití.

El texto estadounidense, que compitió con un proyecto de resolución de Kuwait, obtuvo sólo un voto a favor: el de Estados Unidos. Tres de los 15 miembros del consejo votaron en contra (Kuwait, Rusia y Bolivia) y 11 se abstuvieron.

Una resolución del CSNU requiere al menos nueve votos afirmativos para ser adoptada, con la condición de que ninguno de los cinco miembros permanentes del consejo, Reino Unido, China, Francia, Rusia y Estados Unidos, voten en contra de ella.

El proyecto de resolución de Estados Unidos culpa a Hamas por la reciente escalada de violencia en Gaza.

Inmediatamente después de la votación, la embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Nikki Haley, culpó de la situación a "los prejuicios contra Israel" en el Consejo de Seguridad.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

EEUU veta proyecto de resolución de CSNU sobre protección de palestinos

Spanish.xinhuanet.com 2018-06-02 08:05:12

(3)EEUU-NUEVA YORK-ONU-RESOLUCION-MEDIO ORIENTE

La embajadora de Estados Unidos ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Nikki Haley (c-frente), veta una resolución elaborada por Kuwait sobre la protección de los palestinos, en la sede de la ONU, en Nueva York, el 1 de junio de 2018. Estados Unidos vetó el viernes un proyecto de resolución kuwaití en el Consejo de Seguridad de la ONU que solicitaba medidas para proteger a los palestinos luego de semanas de enfrentamiento entre palestinos y fuerzas de seguridad israelíes en Gaza. (Xinhua/Li Muzi)

NACIONES UNIDAS, 1 jun (Xinhua) -- Estados Unidos vetó hoy un proyecto de resolución kuwaití en el Consejo de Seguridad de la ONU que solicitaba medidas para proteger a los palestinos luego de semanas de enfrentamiento entre palestinos y fuerzas de seguridad israelíes en Gaza.

Diez de los 15 miembros del consejo votaron a favor del proyecto y cuatro se abstuvieron. Estados Unidos fue el único país que votó contra el texto.

Dado que Estados Unidos tiene facultad de veto por ser miembro permanente del Consejo de Seguridad, el proyecto no fue adoptado.

Antes de la votación, la embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Nikki Haley, repitió su amenaza de vetar el proyecto de resolución.

El texto kuwaití, vetado por Estados Unidos en una votación previa, deplora el uso excesivo, desproporcionado e indiscriminado de la fuerza por parte de las fuerzas israelíes en contra de civiles palestinos en el territorio palestino ocupado. También pide considerar medidas para garantizar la seguridad y protección de la población civil palestina.

El proyecto de resolución kuwaití pidió además medidas inmediatas para poner fin al bloqueo y a las restricciones impuestas por Israel al movimiento y al acceso para entrar o salir de la Franja de Gaza.

El texto del proyecto kuwaití fue modificado de su versión inicial que pidió el "envío de una misión de protección internacional".

Haley se quejó de que la resolución de Kuwait no menciona a Hamas, el cual, según ella, es responsable de la pobre calidad de vida de los palestinos y de la reciente intensificación de la violencia en Gaza.

El proyecto de resolución kuwaití fue circulado entre los miembros del consejo hace dos semanas. Antes de que el texto fuera sometido a votación, Estados Unidos propuso enmiendas que serían votadas antes de decidir sobre el texto kuwaití.

Sin embargo, al último momento, las largas enmiendas de Estados Unidos fueron convertidas en un proyecto de resolución que fue sometido a votación después del texto kuwaití.

El texto estadounidense, que compitió con un proyecto de resolución de Kuwait, obtuvo sólo un voto a favor: el de Estados Unidos. Tres de los 15 miembros del consejo votaron en contra (Kuwait, Rusia y Bolivia) y 11 se abstuvieron.

Una resolución del CSNU requiere al menos nueve votos afirmativos para ser adoptada, con la condición de que ninguno de los cinco miembros permanentes del consejo, Reino Unido, China, Francia, Rusia y Estados Unidos, voten en contra de ella.

El proyecto de resolución de Estados Unidos culpa a Hamas por la reciente escalada de violencia en Gaza.

Inmediatamente después de la votación, la embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Nikki Haley, culpó de la situación a "los prejuicios contra Israel" en el Consejo de Seguridad.

010020070760000000000000011100001372244031