China defensora de cooperación antisobornos bajo onvención de la ONU, según funcionaria china

Spanish.xinhuanet.com   2018-05-24 15:05:11

NACIONES UNIDAS, 23 may (Xinhua) -- China es una defensora de la cooperación pragmática bajo la Convención de la ONU contra la Corrupción, y está agradecida por el apoyo recibido en la búsqueda y captura de criminales corruptos, dijo una funcionaria antisobornos aquí el miércoles.

Debido al apoyo y colaboración internacional, la operación china Sky Net ha sido instrumental en la repatriación, desde más de 90 países y regiones, de 4.058 personas corruptas, incluidas 52 en la lista de los 100 más buscados por el país asiático, dijo Zou Jiayi, inspectora de la Comisión de Supervisión Nacional de China, en el 15º aniversario de la convención de la ONU.

La operación, que comenzó en 2015, busca a funcionarios del Estado corruptos que han huido de China con su riqueza ilícita.

"Agradecemos a esos países su cooperación", dijo, prometiendo mantener el ímpetu y realizar nuevos e implacables esfuerzos por conseguir resultados duraderos con la operación Sky Net 2018, que fue puesta en marcha este abril.

Además, Zou dijo que China se encuentra entre los primeros países que firmaron y ratificaron la convención, y en los últimos años el país asiático ha trabajado seriamente para promover el cumplimiento de la misma a través de enmiendas al derecho penal y al derecho procesal penal de China, así como con la promulgación de la Ley de Supervisión y la Ley Antilavado de Dinero.

Estos esfuerzos legislativos pretenden asegurar que las principales normas de la convención están bien arraigadas en el sistema legal chino, explicó Zou, quien anotó que mientras ha recibido el apoyo internacional a su campaña anticorrupción, China también ha contribuido con "soluciones chinas y sabiduría china" a la gobernanza global en este tema.

"China mantendrá su visión de gobernanza global caracterizada por las consultas, las contribuciones y el intercambio", afirmó la inspectora, añadiendo que China se "adhiere a los tres principios de tolerancia cero, cero vacíos y cero impedimentos en la expansión y la profundización de la cooperación internacional", añadió.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

China defensora de cooperación antisobornos bajo onvención de la ONU, según funcionaria china

Spanish.xinhuanet.com 2018-05-24 15:05:11

NACIONES UNIDAS, 23 may (Xinhua) -- China es una defensora de la cooperación pragmática bajo la Convención de la ONU contra la Corrupción, y está agradecida por el apoyo recibido en la búsqueda y captura de criminales corruptos, dijo una funcionaria antisobornos aquí el miércoles.

Debido al apoyo y colaboración internacional, la operación china Sky Net ha sido instrumental en la repatriación, desde más de 90 países y regiones, de 4.058 personas corruptas, incluidas 52 en la lista de los 100 más buscados por el país asiático, dijo Zou Jiayi, inspectora de la Comisión de Supervisión Nacional de China, en el 15º aniversario de la convención de la ONU.

La operación, que comenzó en 2015, busca a funcionarios del Estado corruptos que han huido de China con su riqueza ilícita.

"Agradecemos a esos países su cooperación", dijo, prometiendo mantener el ímpetu y realizar nuevos e implacables esfuerzos por conseguir resultados duraderos con la operación Sky Net 2018, que fue puesta en marcha este abril.

Además, Zou dijo que China se encuentra entre los primeros países que firmaron y ratificaron la convención, y en los últimos años el país asiático ha trabajado seriamente para promover el cumplimiento de la misma a través de enmiendas al derecho penal y al derecho procesal penal de China, así como con la promulgación de la Ley de Supervisión y la Ley Antilavado de Dinero.

Estos esfuerzos legislativos pretenden asegurar que las principales normas de la convención están bien arraigadas en el sistema legal chino, explicó Zou, quien anotó que mientras ha recibido el apoyo internacional a su campaña anticorrupción, China también ha contribuido con "soluciones chinas y sabiduría china" a la gobernanza global en este tema.

"China mantendrá su visión de gobernanza global caracterizada por las consultas, las contribuciones y el intercambio", afirmó la inspectora, añadiendo que China se "adhiere a los tres principios de tolerancia cero, cero vacíos y cero impedimentos en la expansión y la profundización de la cooperación internacional", añadió.

010020070760000000000000011105031372033001