Alto diplomático chino pide a G20 que proporcione más oportunidades y apoye a los países en desarrollo
                 Spanish.xinhuanet.com | 2018-05-22 16:05:12

ARGENTINA-BUENOS AIRES-CHINA-G20

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, participa en la reunión de ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los 20 (G20), en Buenos Aires, Argentina, el 21 de mayo de 2018. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 21 may (Xinhua) -- La cumbre del Grupo de los 20 (G20), como uno de los principales foros para la cooperación económica internacional, es responsable de crear más oportunidades y apoyar a los países en desarrollo promoviendo crecimiento global, dijo un alto diplomático chino aquí el lunes.

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, realizó estos comentarios durante su intervención ante la Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores del G20 2018.

Wang dijo que muchos de los problemas a los que se enfrenta el mundo hoy en día están relacionados con el desarrollo, añadiendo que el desequilibrio entre países desarrollados y en desarrollo no ha visto un cambio significativo, y que el mundo todavía se enfrenta a tareas apremiantes como el medioambiente, la energía, el cambio climático y la seguridad alimentaria.

Los ajustes de políticas monetarias por parte de las principales economías del mundo han tenido efectos negativos en los países en desarrollo y han añadido nuevas dificultades para resolver los problemas de desarrollo, añadió Wang.

La parte china, dijo el canciller, aprecia la decisión de Argentina de establecer el lema "Construyendo consenso para un desarrollo justo y sostenible" para la cumbre del G20 de este año, y poner temas como la infraestructura, el futuro del empleo y la seguridad alimentaria en puestos prominentes de la agenda.

Wang urgió a dar prioridad a los asuntos relacionados con el desarrollo en la coordinación de la macropolítica global, diciendo que mientras se avanza en la cooperación internacional en áreas como la economía, las finanzas, el comercio, la energía y el empleo, se debería introducir una perspectiva de desarrollo para considerar las preocupaciones de los países en desarrollo, garantizar sus intereses y evitar que sufran impactos negativos.

El rol de las Naciones Unidas como coordinador de la cooperación de desarrollo internacional debería reforzarse, dijo el canciller chino, añadiendo que los países desarrollados deberían cumplir sus promesas de ayuda a los países en desarrollo, y que los países en desarrollo deberían poder contar con suficiente espacio político para desarrollar sus economías.

Elogiando los constantes esfuerzos del G20 por ayudar a los países en desarrollo, Wang dijo que lo importante es convertir los consensos en acciones y las acciones en resultados.

Además, el diplomático subrayó la necesidad de ayudar a los países en desarrollo a construir infraestructura digital y estrechar la brecha digital para evitar que los países en desarrollo se queden aún más rezagados en la nueva ronda de revolución tecnológica.

"Deberíamos aprovechar el potencial de las nuevas tecnologías en campos como la diseminación de la información y la financiación inclusiva, proporcionando así nuevo ímpetu al alivio de la pobreza y al desarrollo en los países en desarrollo", dijo Wang.

Al indicar que a las economías emergentes y a los países en desarrollo les faltan hasta 1,5 billones de dólares en inversión anual en infraestructura, Wang llamó a las naciones del G20 a ayudarlos a superar sus cuellos de botella de desarrollo.

A fin de mejorar conjuntamente el apoyo a los países en desarrollo, Wang dijo que China espera con interés más cooperación con el G20 bajo el mecanismo de la iniciativa de la Franja y la Ruta, que respalda la construcción de infraestructura e interconectividad a lo largo y ancho del planeta.

Además, Wang pidió la implementación de las decisiones tomadas por las anteriores cumbres del G20 en Hangzhou, China, y Hamburgo, Alemania, para apoyar la industrialización de Africa y los países menos desarrollados, así como aumentar la inversión en Africa.

De esta manera, Wang añadió que los programas de inversión deben ser propuestos por Africa, acordados por Africa y liderados por Africa.

Este año se conmemora el 40º aniversario de la reforma y apertura de China. Mirando hacia el futuro, Wang dijo que China, mientras consigue su propio desarrollo, se esforzará por hacer una mayor contribución al desarrollo común de la humanidad.

La Cumbre del G20 de 2018 tiene previsto celebrarse en noviembre en Buenos Aires, y la actual reunión de cancilleres se está llevando a cabo como preparativo para la cita.

 

Canciller chino pide adherencia a multilateralismo y mejora de gobernanza global

BUENOS AIRES, 21 may (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, indicó aquí lunes que insistir en el multilateralismo, perfeccionar la gobernanza global y construir la comunidad de intereses compartidos se corresponden con la tendencia global. >>>

Canciller chino defiende multilateralismo y desarrollo global en reunión de ministros de G20

BUENOS AIRES, 21 may (Xinhua) -- Defender el multilateralismo, perfeccionar la gobernanza global y construir una comunidad de intereses compartidos corresponde a la tendencia de los tiempos y a los intereses comunes de todas las naciones, indicó aquí lunes el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi. >>>

China e Italia acuerdan impulsar la cooperación de la Franja y la Ruta

Ministros de Relaciones Exteriores chino y británico acuerdan profundizar cooperación bilateral

Canciller australiana dice que desarrollo de China es opotunidad, no es amenaza

China considera a Arabia Saudí como importante socio en la construcción de la Franja y la Ruta, según canciller chino

China y Sudáfrica prometen desarrollar aún más relaciones bilaterales

Ministros de Exteriores chino y alemán acuerdan fortalecer intercambios estratégicos

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
ENTREVISTA: Experto argentino resalta compromiso de China con multilateralismo durante reunión del G20
ESPECIAL: Analistas ecuatorianos destacan compromiso de China con paz y desarrollo mundial durante reunión del G20
Ministros de Exteriores de G20 realzan en Argentina valor del multilateralismo
Comienza en Argentina reunión de ministros de Exteriores del G20
Cancilleres del G20 se reúnen en Argentina
Volver Arriba
Xinhuanet

Alto diplomático chino pide a G20 que proporcione más oportunidades y apoye a los países en desarrollo

Spanish.xinhuanet.com 2018-05-22 16:05:12

ARGENTINA-BUENOS AIRES-CHINA-G20

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, participa en la reunión de ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los 20 (G20), en Buenos Aires, Argentina, el 21 de mayo de 2018. (Xinhua/Martín Zabala)

BUENOS AIRES, 21 may (Xinhua) -- La cumbre del Grupo de los 20 (G20), como uno de los principales foros para la cooperación económica internacional, es responsable de crear más oportunidades y apoyar a los países en desarrollo promoviendo crecimiento global, dijo un alto diplomático chino aquí el lunes.

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, realizó estos comentarios durante su intervención ante la Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores del G20 2018.

Wang dijo que muchos de los problemas a los que se enfrenta el mundo hoy en día están relacionados con el desarrollo, añadiendo que el desequilibrio entre países desarrollados y en desarrollo no ha visto un cambio significativo, y que el mundo todavía se enfrenta a tareas apremiantes como el medioambiente, la energía, el cambio climático y la seguridad alimentaria.

Los ajustes de políticas monetarias por parte de las principales economías del mundo han tenido efectos negativos en los países en desarrollo y han añadido nuevas dificultades para resolver los problemas de desarrollo, añadió Wang.

La parte china, dijo el canciller, aprecia la decisión de Argentina de establecer el lema "Construyendo consenso para un desarrollo justo y sostenible" para la cumbre del G20 de este año, y poner temas como la infraestructura, el futuro del empleo y la seguridad alimentaria en puestos prominentes de la agenda.

Wang urgió a dar prioridad a los asuntos relacionados con el desarrollo en la coordinación de la macropolítica global, diciendo que mientras se avanza en la cooperación internacional en áreas como la economía, las finanzas, el comercio, la energía y el empleo, se debería introducir una perspectiva de desarrollo para considerar las preocupaciones de los países en desarrollo, garantizar sus intereses y evitar que sufran impactos negativos.

El rol de las Naciones Unidas como coordinador de la cooperación de desarrollo internacional debería reforzarse, dijo el canciller chino, añadiendo que los países desarrollados deberían cumplir sus promesas de ayuda a los países en desarrollo, y que los países en desarrollo deberían poder contar con suficiente espacio político para desarrollar sus economías.

Elogiando los constantes esfuerzos del G20 por ayudar a los países en desarrollo, Wang dijo que lo importante es convertir los consensos en acciones y las acciones en resultados.

Además, el diplomático subrayó la necesidad de ayudar a los países en desarrollo a construir infraestructura digital y estrechar la brecha digital para evitar que los países en desarrollo se queden aún más rezagados en la nueva ronda de revolución tecnológica.

"Deberíamos aprovechar el potencial de las nuevas tecnologías en campos como la diseminación de la información y la financiación inclusiva, proporcionando así nuevo ímpetu al alivio de la pobreza y al desarrollo en los países en desarrollo", dijo Wang.

Al indicar que a las economías emergentes y a los países en desarrollo les faltan hasta 1,5 billones de dólares en inversión anual en infraestructura, Wang llamó a las naciones del G20 a ayudarlos a superar sus cuellos de botella de desarrollo.

A fin de mejorar conjuntamente el apoyo a los países en desarrollo, Wang dijo que China espera con interés más cooperación con el G20 bajo el mecanismo de la iniciativa de la Franja y la Ruta, que respalda la construcción de infraestructura e interconectividad a lo largo y ancho del planeta.

Además, Wang pidió la implementación de las decisiones tomadas por las anteriores cumbres del G20 en Hangzhou, China, y Hamburgo, Alemania, para apoyar la industrialización de Africa y los países menos desarrollados, así como aumentar la inversión en Africa.

De esta manera, Wang añadió que los programas de inversión deben ser propuestos por Africa, acordados por Africa y liderados por Africa.

Este año se conmemora el 40º aniversario de la reforma y apertura de China. Mirando hacia el futuro, Wang dijo que China, mientras consigue su propio desarrollo, se esforzará por hacer una mayor contribución al desarrollo común de la humanidad.

La Cumbre del G20 de 2018 tiene previsto celebrarse en noviembre en Buenos Aires, y la actual reunión de cancilleres se está llevando a cabo como preparativo para la cita.

 

Canciller chino pide adherencia a multilateralismo y mejora de gobernanza global

BUENOS AIRES, 21 may (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, indicó aquí lunes que insistir en el multilateralismo, perfeccionar la gobernanza global y construir la comunidad de intereses compartidos se corresponden con la tendencia global. >>>

Canciller chino defiende multilateralismo y desarrollo global en reunión de ministros de G20

BUENOS AIRES, 21 may (Xinhua) -- Defender el multilateralismo, perfeccionar la gobernanza global y construir una comunidad de intereses compartidos corresponde a la tendencia de los tiempos y a los intereses comunes de todas las naciones, indicó aquí lunes el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi. >>>

China e Italia acuerdan impulsar la cooperación de la Franja y la Ruta

Ministros de Relaciones Exteriores chino y británico acuerdan profundizar cooperación bilateral

Canciller australiana dice que desarrollo de China es opotunidad, no es amenaza

China considera a Arabia Saudí como importante socio en la construcción de la Franja y la Ruta, según canciller chino

China y Sudáfrica prometen desarrollar aún más relaciones bilaterales

Ministros de Exteriores chino y alemán acuerdan fortalecer intercambios estratégicos

010020070760000000000000011100001371978161