UE activará estatuto para proteger a empresas europeas de sanciones de EEUU contra Irán

Spanish.xinhuanet.com   2018-05-19 01:05:11

BRUSELAS, 18 may (Xinhua) -- La Comisión Europea, el órgano ejecutivo de la Unión Europea (UE), propuso hoy activar un estatuto para proteger a las empresas europeas que hacen negocios con Irán de las renovadas sanciones de Estados Unidos.

El Estatuto de Bloqueo de 1996 prohíbe a compañías de la UE cumplir las sanciones de Estados Unidos.

El estatuto fue introducido originalmente en respuesta al embargo comercial de Estados Unidos contra Cuba y a las sanciones contra Irán y Libia. Nunca había sido activado porque los desacuerdos transatlánticos se resolvieron políticamente.

La Comisión Europea también propuso "eliminar los obstáculos para que el Banco Europeo de Inversión (BEI) decida en el marco de la garantía presupuestaria de la UE financiar actividades fuera de la Unión Europea, en Irán".

En otras palabras, el BEI tendrá permitido apoyar la inversión de la UE en Irán.

El Parlamento Europeo y el Consejo de la UE decidirán aprobar o rechazar las propuestas en un plazo de dos meses, antes de que entre en vigor la primera serie de sanciones de Estados Unidos el 6 de agosto.

Las dos propuestas son parte fundamental de la decisión de la Comisión Europea para actuar en cuatro frentes ante las inminentes sanciones de Estados Unidos.

La Comisión Europea prometió continuar y fortalecer la actual cooperación sectorial con Irán y su asistencia al país, incluyendo en el sector de energía, que es esencial para la economía iraní.

Aún no está claro su el anuncio disipa las preocupaciones de gigantes europeos del sector energético como Total, que el miércoles señaló que podría ser incapaz de continuar su proyecto de desarrollo de gas en Irán a menos que obtenga una exención de Estados Unidos para protegerlo de la reimposición de sanciones.

Para esquivar el sistema bancario internacional dominado por Estados Unidos, la comisión señaló que está alentando a los Estados miembros a explorar la posibilidad de transferencias bancarias excepcionales al Banco Central de Irán.

Esta táctica "podría ayudar a las autoridades iraníes a recibir sus ingresos relacionados con el petróleo, particularmente en caso de que las sanciones de Estados Unidos pudieran apuntar a entidades de la UE activas en transacciones petroleras con Irán", indicó la comisión.

La acción ocurre luego de la cumbre entre la UE y los Balcanes Occidentales en Sofía, Bulgaria, durante la cual los líderes de los Estados miembros alcanzaron un acuerdo para crear un frente unido contra Washington.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró la semana pasada el retiro de su país del acuerdo nuclear de Irán, bajo el argumento de que el documento no logró impedir que Irán desarrollara armas nucleares o apoyara al terrorismo en la región.

A Europa le preocupa que compañías extranjeras que hacen negocios con Irán también resulten afectadas por las sanciones de Estados Unidos.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

UE activará estatuto para proteger a empresas europeas de sanciones de EEUU contra Irán

Spanish.xinhuanet.com 2018-05-19 01:05:11

BRUSELAS, 18 may (Xinhua) -- La Comisión Europea, el órgano ejecutivo de la Unión Europea (UE), propuso hoy activar un estatuto para proteger a las empresas europeas que hacen negocios con Irán de las renovadas sanciones de Estados Unidos.

El Estatuto de Bloqueo de 1996 prohíbe a compañías de la UE cumplir las sanciones de Estados Unidos.

El estatuto fue introducido originalmente en respuesta al embargo comercial de Estados Unidos contra Cuba y a las sanciones contra Irán y Libia. Nunca había sido activado porque los desacuerdos transatlánticos se resolvieron políticamente.

La Comisión Europea también propuso "eliminar los obstáculos para que el Banco Europeo de Inversión (BEI) decida en el marco de la garantía presupuestaria de la UE financiar actividades fuera de la Unión Europea, en Irán".

En otras palabras, el BEI tendrá permitido apoyar la inversión de la UE en Irán.

El Parlamento Europeo y el Consejo de la UE decidirán aprobar o rechazar las propuestas en un plazo de dos meses, antes de que entre en vigor la primera serie de sanciones de Estados Unidos el 6 de agosto.

Las dos propuestas son parte fundamental de la decisión de la Comisión Europea para actuar en cuatro frentes ante las inminentes sanciones de Estados Unidos.

La Comisión Europea prometió continuar y fortalecer la actual cooperación sectorial con Irán y su asistencia al país, incluyendo en el sector de energía, que es esencial para la economía iraní.

Aún no está claro su el anuncio disipa las preocupaciones de gigantes europeos del sector energético como Total, que el miércoles señaló que podría ser incapaz de continuar su proyecto de desarrollo de gas en Irán a menos que obtenga una exención de Estados Unidos para protegerlo de la reimposición de sanciones.

Para esquivar el sistema bancario internacional dominado por Estados Unidos, la comisión señaló que está alentando a los Estados miembros a explorar la posibilidad de transferencias bancarias excepcionales al Banco Central de Irán.

Esta táctica "podría ayudar a las autoridades iraníes a recibir sus ingresos relacionados con el petróleo, particularmente en caso de que las sanciones de Estados Unidos pudieran apuntar a entidades de la UE activas en transacciones petroleras con Irán", indicó la comisión.

La acción ocurre luego de la cumbre entre la UE y los Balcanes Occidentales en Sofía, Bulgaria, durante la cual los líderes de los Estados miembros alcanzaron un acuerdo para crear un frente unido contra Washington.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró la semana pasada el retiro de su país del acuerdo nuclear de Irán, bajo el argumento de que el documento no logró impedir que Irán desarrollara armas nucleares o apoyara al terrorismo en la región.

A Europa le preocupa que compañías extranjeras que hacen negocios con Irán también resulten afectadas por las sanciones de Estados Unidos.

010020070760000000000000011100001371897841