Gobierno indio anuncia cese al fuego unilateral en Cachemira controlada por India

Spanish.xinhuanet.com   2018-05-16 22:47:47

NUEVA DELHI, 16 may (Xinhua) -- El gobierno indio anunció hoy que detendrá las operaciones militares contra milicianos durante el mes sagrado musulmán del Ramadán en la intranquila Cachemira controlada por la India.

"El centro pide a las fuerzas de seguridad no lanzar operaciones en Jammu y Cachemira durante el mes sagrado del Ramadán. La decisión fue tomada para ayudar a los musulmanes amantes de la paz a observar el Ramadán en un ambiente pacífico", escribió en Twitter el ministro del Interior, Rajnath Singh.

Sin embargo, Singh señaló que las fuerzas de seguridad tomarán represalias si caen bajo cualquier ataque de milicianos.

"Las fuerzas de seguridad se reservan el derecho a tomar represalias si son atacadas o si es esencial proteger la vida de gente inocente", agregó Singh.

Singh indicó que espera la cooperación de los involucrados

"El gobierno espera que todos cooperen en esta iniciativa y ayuden a los hermanos y hermanas musulmanes a respetar el Ramadán pacíficamente y sin ninguna dificultad", agregó Singh. "Es importante aislar a las fuerzas que traen mala reputación al islam recurriendo a la violencia y terror irracionales".

El ministro en jefe de Cachemira controlada por la India, Mehbooba Mufti, ha dado la bienvenida a la acción del gobierno federal.

Mufti dijo que esa decisión ayudará mucho a crear un ambiente pacífico y amigable para un proceso de diálogo sostenido.

Un movimiento de guerra de guerrillas y separatista ha estado ocurriendo en Cachemira controlada por la India desde 1989.

Cachemira, la región del Himalaya divida entre la India y Pakistán, es reclamada por ambas partes. Desde su independencia de Reino Unido, los dos países han sostenido tres guerras, dos exclusivamente por Cachemira.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

Gobierno indio anuncia cese al fuego unilateral en Cachemira controlada por India

Spanish.xinhuanet.com 2018-05-16 22:47:47

NUEVA DELHI, 16 may (Xinhua) -- El gobierno indio anunció hoy que detendrá las operaciones militares contra milicianos durante el mes sagrado musulmán del Ramadán en la intranquila Cachemira controlada por la India.

"El centro pide a las fuerzas de seguridad no lanzar operaciones en Jammu y Cachemira durante el mes sagrado del Ramadán. La decisión fue tomada para ayudar a los musulmanes amantes de la paz a observar el Ramadán en un ambiente pacífico", escribió en Twitter el ministro del Interior, Rajnath Singh.

Sin embargo, Singh señaló que las fuerzas de seguridad tomarán represalias si caen bajo cualquier ataque de milicianos.

"Las fuerzas de seguridad se reservan el derecho a tomar represalias si son atacadas o si es esencial proteger la vida de gente inocente", agregó Singh.

Singh indicó que espera la cooperación de los involucrados

"El gobierno espera que todos cooperen en esta iniciativa y ayuden a los hermanos y hermanas musulmanes a respetar el Ramadán pacíficamente y sin ninguna dificultad", agregó Singh. "Es importante aislar a las fuerzas que traen mala reputación al islam recurriendo a la violencia y terror irracionales".

El ministro en jefe de Cachemira controlada por la India, Mehbooba Mufti, ha dado la bienvenida a la acción del gobierno federal.

Mufti dijo que esa decisión ayudará mucho a crear un ambiente pacífico y amigable para un proceso de diálogo sostenido.

Un movimiento de guerra de guerrillas y separatista ha estado ocurriendo en Cachemira controlada por la India desde 1989.

Cachemira, la región del Himalaya divida entre la India y Pakistán, es reclamada por ambas partes. Desde su independencia de Reino Unido, los dos países han sostenido tres guerras, dos exclusivamente por Cachemira.

010020070760000000000000011100001371842521