Reino Unido promete "no salirse" de acuerdo nuclear iraní

Spanish.xinhuanet.com   2018-05-10 05:27:47

LONDRES, 9 may (Xinhua) -- El secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Boris johnson, prometió hoy "no salirse" del acuerdo nuclear de Irán y exigió "propuestas concretas" a Washington sobre la manera de limitar ahora las presuntas ambiciones nucleares de Teherán luego de que el presidente estadounidense Donald Trump desechó el histórico acuerdo.

Trump anunció el martes la decisión de retirar a su país del acuerdo nuclear con Irán conocido como Plan de Acción Conjunto Integral (JCPOA, por sus siglas en inglés) en el que se acordaba suspender las sanciones económicas contra Irán a cambio de que el país limitara sus actividades nucleares y de permitir el acceso de los inspectores internacionales a sus instalaciones.

Ante la Cámara de los Comunes, Johnson dijo que "el JCPOA es un acuerdo internacional negociado de manera minuciosa en el transcurso de 13 años durante administraciones (estadounidenses) republicanas y demócratas y consagrado en la Resolución 2231 de la ONU".

"Reino Unido no tiene ninguna intención de salirse", dijo.

El JCPOA es un acuerdo internacional logrado en Viena en 2015 entre Irán y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU -- China, Francia, Rusia, Reino Unido, Estados Unidos -- además de Alemania y la Unión Europea.

"Por el contrario, cooperaremos con las demás partes para asegurarnos de que Irán siga limitando su programa nuclear y entonces su pueblo se beneficiará con la suspensión de sanciones de conformidad con el acuerdo central del pacto", dijo.

Reino Unido permanecerá en el acuerdo siempre y cuando Irán cumpla con él, agregó.

Reino Unido, Francia y Alemania prometieron el martes permanecer en el acuerdo a pesar de la decisión de Trump de sacar a Estados Unidos del pacto.

En una declaración conjunta, los países dijeron "lamentar" la decisión y estar "preocupados" por ella y exhortaron a Irán a "mostrar moderación" en su respuesta.

Por otra parte, el presidente de Irán Hassan Rouhani dijo que su país permanecerá en el acuerdo y que habrá conversaciones con los aliados en las "próximas semanas".

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

Reino Unido promete "no salirse" de acuerdo nuclear iraní

Spanish.xinhuanet.com 2018-05-10 05:27:47

LONDRES, 9 may (Xinhua) -- El secretario de Relaciones Exteriores de Reino Unido, Boris johnson, prometió hoy "no salirse" del acuerdo nuclear de Irán y exigió "propuestas concretas" a Washington sobre la manera de limitar ahora las presuntas ambiciones nucleares de Teherán luego de que el presidente estadounidense Donald Trump desechó el histórico acuerdo.

Trump anunció el martes la decisión de retirar a su país del acuerdo nuclear con Irán conocido como Plan de Acción Conjunto Integral (JCPOA, por sus siglas en inglés) en el que se acordaba suspender las sanciones económicas contra Irán a cambio de que el país limitara sus actividades nucleares y de permitir el acceso de los inspectores internacionales a sus instalaciones.

Ante la Cámara de los Comunes, Johnson dijo que "el JCPOA es un acuerdo internacional negociado de manera minuciosa en el transcurso de 13 años durante administraciones (estadounidenses) republicanas y demócratas y consagrado en la Resolución 2231 de la ONU".

"Reino Unido no tiene ninguna intención de salirse", dijo.

El JCPOA es un acuerdo internacional logrado en Viena en 2015 entre Irán y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU -- China, Francia, Rusia, Reino Unido, Estados Unidos -- además de Alemania y la Unión Europea.

"Por el contrario, cooperaremos con las demás partes para asegurarnos de que Irán siga limitando su programa nuclear y entonces su pueblo se beneficiará con la suspensión de sanciones de conformidad con el acuerdo central del pacto", dijo.

Reino Unido permanecerá en el acuerdo siempre y cuando Irán cumpla con él, agregó.

Reino Unido, Francia y Alemania prometieron el martes permanecer en el acuerdo a pesar de la decisión de Trump de sacar a Estados Unidos del pacto.

En una declaración conjunta, los países dijeron "lamentar" la decisión y estar "preocupados" por ella y exhortaron a Irán a "mostrar moderación" en su respuesta.

Por otra parte, el presidente de Irán Hassan Rouhani dijo que su país permanecerá en el acuerdo y que habrá conversaciones con los aliados en las "próximas semanas".

010020070760000000000000011100001371677651