Simposio conmemora 80° aniversario de versión en chino de "Estrella roja sobre China"

Spanish.xinhuanet.com   2018-04-25 03:07:47

BEIJING, 24 abr (Xinhua) -- Un simposio para conmemorar el 80° aniversario de la publicación de la primera traducción al chino de "Estrella roja sobre China" se llevó a cabo hoy martes en Beijing.

El libro es un recuento de la batalla, producción y vida del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos del Partido Comunista de China (PCCh) en su base revolucionaria del noroeste.

El texto fue escrito por el periodista estadounidense Edgar Snow, quien pasó años en China y entrevistó a muchos de los en ese entonces líderes del PCCh, incluido Mao Zedong.

Los participantes en el simposio, incluidos representantes de la industria editorial, académicos y expertos, discutieron por qué el libro ha sido tan popular durante años y la importancia del libro en los tiempos actuales.

"Estrella roja sobre China" fue publicado por primera vez en Reino Unido en 1937 antes de que su versión en chino fuera publicada en Shanghai un año después. Un reciente traducción al chino fue publicada por la Editorial de Literatura Popular en 2016, y se han vendido tres millones de copias.

El libro se ha traducido a cerca de 20 idiomas y se han vendido decenas de millones de copias en todo el mundo.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

Simposio conmemora 80° aniversario de versión en chino de "Estrella roja sobre China"

Spanish.xinhuanet.com 2018-04-25 03:07:47

BEIJING, 24 abr (Xinhua) -- Un simposio para conmemorar el 80° aniversario de la publicación de la primera traducción al chino de "Estrella roja sobre China" se llevó a cabo hoy martes en Beijing.

El libro es un recuento de la batalla, producción y vida del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos del Partido Comunista de China (PCCh) en su base revolucionaria del noroeste.

El texto fue escrito por el periodista estadounidense Edgar Snow, quien pasó años en China y entrevistó a muchos de los en ese entonces líderes del PCCh, incluido Mao Zedong.

Los participantes en el simposio, incluidos representantes de la industria editorial, académicos y expertos, discutieron por qué el libro ha sido tan popular durante años y la importancia del libro en los tiempos actuales.

"Estrella roja sobre China" fue publicado por primera vez en Reino Unido en 1937 antes de que su versión en chino fuera publicada en Shanghai un año después. Un reciente traducción al chino fue publicada por la Editorial de Literatura Popular en 2016, y se han vendido tres millones de copias.

El libro se ha traducido a cerca de 20 idiomas y se han vendido decenas de millones de copias en todo el mundo.

010020070760000000000000011105031371343141