Misión de la ONU en Afganistán condena ataque suicida con bomba

Spanish.xinhuanet.com   2018-04-23 14:07:46

KABUL, 23 abr (Xinhua) -- La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA, siglas en inglés), condenó hoy lunes el ataque suicida perpetrado contra una instalación relacionada con las elecciones en Kabul.

El domingo un atacante suicida atentó contra un centro de registro de votantes establecido en un colegio en el oeste de Kabul, acabando con la vida de más de 60 personas, incluidos 27 mujeres y ocho niños, y dejando más de 120 heridos, según las últimas cifras de la policía de Kabul, obtenidas por Xinhua.

Varios de los heridos se encuentran en condición crítica.

"El incidente es el último en una serie de ataques que parecen tener como blanco las instalaciones relacionadas con las elecciones, y que han ocurrido desde el comienzo, la semana pasada, del proceso de registro de votantes para las elecciones parlamentarias y distritales programadas para el 20 de octubre de 2018", detalla el comunicado.

El centro atacado también emitía tarjetas de identidad para afganos que no cuentan con un Tazkira, o documento nacional de identidad, para permitirles votar en las citadas elecciones.

"La familia de la ONU en Afganistán siente una profunda revulsión por la atrocidad (del domingo)", dijo Tadamichi Yamamoto, enviado especial de la ONU y jefe de la misión de la ONU, citado en el comunicado.

"Agravando el inhumano desprecio por las vidas civiles, la matanza parece ser parte de un completo e inaceptable esfuerzo por parte de los extremistas de disuadir a los ciudadanos afganos de llevar a cabo su derecho constitucional de participar en elecciones", afirmó.

El grupo terrorista Estado Islámico ha reivindicado el ataque.

Más de 3.430 civiles perdieron la vida y más de 7.000 resultaron heridos en incidentes relacionados con el conflicto afgano en 2017, según cifras de la UNAMA.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

Misión de la ONU en Afganistán condena ataque suicida con bomba

Spanish.xinhuanet.com 2018-04-23 14:07:46

KABUL, 23 abr (Xinhua) -- La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA, siglas en inglés), condenó hoy lunes el ataque suicida perpetrado contra una instalación relacionada con las elecciones en Kabul.

El domingo un atacante suicida atentó contra un centro de registro de votantes establecido en un colegio en el oeste de Kabul, acabando con la vida de más de 60 personas, incluidos 27 mujeres y ocho niños, y dejando más de 120 heridos, según las últimas cifras de la policía de Kabul, obtenidas por Xinhua.

Varios de los heridos se encuentran en condición crítica.

"El incidente es el último en una serie de ataques que parecen tener como blanco las instalaciones relacionadas con las elecciones, y que han ocurrido desde el comienzo, la semana pasada, del proceso de registro de votantes para las elecciones parlamentarias y distritales programadas para el 20 de octubre de 2018", detalla el comunicado.

El centro atacado también emitía tarjetas de identidad para afganos que no cuentan con un Tazkira, o documento nacional de identidad, para permitirles votar en las citadas elecciones.

"La familia de la ONU en Afganistán siente una profunda revulsión por la atrocidad (del domingo)", dijo Tadamichi Yamamoto, enviado especial de la ONU y jefe de la misión de la ONU, citado en el comunicado.

"Agravando el inhumano desprecio por las vidas civiles, la matanza parece ser parte de un completo e inaceptable esfuerzo por parte de los extremistas de disuadir a los ciudadanos afganos de llevar a cabo su derecho constitucional de participar en elecciones", afirmó.

El grupo terrorista Estado Islámico ha reivindicado el ataque.

Más de 3.430 civiles perdieron la vida y más de 7.000 resultaron heridos en incidentes relacionados con el conflicto afgano en 2017, según cifras de la UNAMA.

010020070760000000000000011100001371307811