China pide cumplimiento de normas de OMC y se opone a proteccionismo comercial

Spanish.xinhuanet.com   2018-04-20 02:20:37

BEIJING, 19 abr (Xinhua) -- China dijo hoy que el unilateralismo y el proteccionismo comercial dañarán inevitablemente a otros sin beneficiar a uno mismo puesto que la economía global está profundamente integrada.

La vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Hua Chunying, hizo las declaraciones cuando se le pidió que comentara un informe de la Reserva Federal de Estados Unidos publicado el miércoles.

De acuerdo con el informe, conocido como libro beige, las empresas en gran parte de Estados Unidos reportaron incrementos importantes en los precios de los productos de acero y aluminio debido a los aranceles a las importaciones de estos metales.

El documento también indica que compañías de múltiples sectores, incluidos los de manufactura y transporte, expresaron preocupación acerca del impacto de los aranceles.

Hua citó un informe de Brookings Institution que dice que la guerra comercial Estados Unidos-China dará como resultado la pérdida de más de 2,1 millones de empleos en 2.700 condados estadounidenses.

En marzo, 107 miembros republicanos del Congreso firmaron una carta en la que pedían al presidente Donald Trump no seguir adelante con su plan de aranceles.

En la carta, los legisladores escribieron: "Lo instamos a reconsiderar la idea de amplios aranceles para evitar consecuencias negativas no deseadas para la economía estadounidense y sus trabajadores".

El miércoles, durante un almuerzo de trabajo con el primer ministro japonés Shinzo Abe, Trump dijo que la palabra "recíproco" será la palabra principal que Estados Unidos va a estar usando.

"China, por ejemplo, cuando nos envían un auto, tiene un impuesto de 2,5 por ciento. Cuando nosotros enviamos un auto allá, número uno, no lo reciben, y número dos, tiene un impuesto de 25 por ciento", dijo Trump.

Cuando se le pidió comentar las declaraciones de Trump, Hua contestó con hechos.

En primer lugar, Estados Unidos cobra un arancel de 2,5 por ciento a los autos importados, pero de 25 por ciento a los camiones importados.

En segundo lugar, China ha fijado un arancel máximo de 25 por ciento para todos los vehículos, pero sólo de 10 por ciento para las piezas de repuesto.

En tercer lugar, la mayoría de los autos estadounidenses vendidos a China son producidos por las subsidiarias de las compañías automotrices de Estados Unidos en China.

Hua dijo que General Motors (GM) vendió unos cuatro millones de autos en China en 2017, y que Cadillac ha vendido más autos en China que en Estados Unidos.

"Se debe mencionar que las compañías de autos estadounidenses han disfrutado de un dividendo enorme en China", dijo Hua.

Por otro lado, Estados Unidos exportó más de 280.000 vehículos a China en 2017, mientras que China exportó sólo 53.000 vehículos a Estados Unidos, comentó Hua, quien señaló que no tiene sentido comparar las tasas fiscales de importación para todos los vehículos de China y Estados Unidos.

Respecto a la palabra "recíproco", Hua dijo que en lo referente a los aranceles, la Organización Mundial de Comercio (OMC) no cuenta con el principio de reciprocidad de aranceles y que los miembros de la OMC también tienen distintos niveles de aranceles.

La reciprocidad y la justicia no pueden hablar por sí mismas, así que los estándares no pueden ser formulados de acuerdo con los intereses y necesidades propios, dijo la vocera.

"Por el contrario, debemos confiar en las consultas equitativas para formular reglas y estándares internacionales unificados y todos debemos respetarlas", afirmó Hua.

Comerciar bajo coerción no es de ninguna manera recíproco ni justo, señaló la vocera.

Al responder a una pregunta sobre si las recientes iniciativas de apertura de China en la industria automotriz son una respuesta a la presión de parte de Estados Unidos, Hua dijo que China seguirá avanzando en la reforma y apertura de acuerdo con las metas y ritmo establecidos.

Hua dijo que la liberalización completa de China de la industria manufacturera es un indicio claro de su oposición al proteccionismo del comercio y de la inversión.

China apoya el desarrollo extenso y a profundidad de la globalización económica y apoya que las empresas chinas y extranjeras alcancen el desarrollo común en un campo de juego parejo, dijo la vocera.

"Damos la bienvenida a que todos los países compartan las oportunidades de la apertura y desarrollo de China", dijo Hua.

La vocera señaló que quienquiera que participe en el proteccionismo contra China tendrá las puertas cerradas a China.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
Noticias Relacionadas
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

China pide cumplimiento de normas de OMC y se opone a proteccionismo comercial

Spanish.xinhuanet.com 2018-04-20 02:20:37

BEIJING, 19 abr (Xinhua) -- China dijo hoy que el unilateralismo y el proteccionismo comercial dañarán inevitablemente a otros sin beneficiar a uno mismo puesto que la economía global está profundamente integrada.

La vocera del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, Hua Chunying, hizo las declaraciones cuando se le pidió que comentara un informe de la Reserva Federal de Estados Unidos publicado el miércoles.

De acuerdo con el informe, conocido como libro beige, las empresas en gran parte de Estados Unidos reportaron incrementos importantes en los precios de los productos de acero y aluminio debido a los aranceles a las importaciones de estos metales.

El documento también indica que compañías de múltiples sectores, incluidos los de manufactura y transporte, expresaron preocupación acerca del impacto de los aranceles.

Hua citó un informe de Brookings Institution que dice que la guerra comercial Estados Unidos-China dará como resultado la pérdida de más de 2,1 millones de empleos en 2.700 condados estadounidenses.

En marzo, 107 miembros republicanos del Congreso firmaron una carta en la que pedían al presidente Donald Trump no seguir adelante con su plan de aranceles.

En la carta, los legisladores escribieron: "Lo instamos a reconsiderar la idea de amplios aranceles para evitar consecuencias negativas no deseadas para la economía estadounidense y sus trabajadores".

El miércoles, durante un almuerzo de trabajo con el primer ministro japonés Shinzo Abe, Trump dijo que la palabra "recíproco" será la palabra principal que Estados Unidos va a estar usando.

"China, por ejemplo, cuando nos envían un auto, tiene un impuesto de 2,5 por ciento. Cuando nosotros enviamos un auto allá, número uno, no lo reciben, y número dos, tiene un impuesto de 25 por ciento", dijo Trump.

Cuando se le pidió comentar las declaraciones de Trump, Hua contestó con hechos.

En primer lugar, Estados Unidos cobra un arancel de 2,5 por ciento a los autos importados, pero de 25 por ciento a los camiones importados.

En segundo lugar, China ha fijado un arancel máximo de 25 por ciento para todos los vehículos, pero sólo de 10 por ciento para las piezas de repuesto.

En tercer lugar, la mayoría de los autos estadounidenses vendidos a China son producidos por las subsidiarias de las compañías automotrices de Estados Unidos en China.

Hua dijo que General Motors (GM) vendió unos cuatro millones de autos en China en 2017, y que Cadillac ha vendido más autos en China que en Estados Unidos.

"Se debe mencionar que las compañías de autos estadounidenses han disfrutado de un dividendo enorme en China", dijo Hua.

Por otro lado, Estados Unidos exportó más de 280.000 vehículos a China en 2017, mientras que China exportó sólo 53.000 vehículos a Estados Unidos, comentó Hua, quien señaló que no tiene sentido comparar las tasas fiscales de importación para todos los vehículos de China y Estados Unidos.

Respecto a la palabra "recíproco", Hua dijo que en lo referente a los aranceles, la Organización Mundial de Comercio (OMC) no cuenta con el principio de reciprocidad de aranceles y que los miembros de la OMC también tienen distintos niveles de aranceles.

La reciprocidad y la justicia no pueden hablar por sí mismas, así que los estándares no pueden ser formulados de acuerdo con los intereses y necesidades propios, dijo la vocera.

"Por el contrario, debemos confiar en las consultas equitativas para formular reglas y estándares internacionales unificados y todos debemos respetarlas", afirmó Hua.

Comerciar bajo coerción no es de ninguna manera recíproco ni justo, señaló la vocera.

Al responder a una pregunta sobre si las recientes iniciativas de apertura de China en la industria automotriz son una respuesta a la presión de parte de Estados Unidos, Hua dijo que China seguirá avanzando en la reforma y apertura de acuerdo con las metas y ritmo establecidos.

Hua dijo que la liberalización completa de China de la industria manufacturera es un indicio claro de su oposición al proteccionismo del comercio y de la inversión.

China apoya el desarrollo extenso y a profundidad de la globalización económica y apoya que las empresas chinas y extranjeras alcancen el desarrollo común en un campo de juego parejo, dijo la vocera.

"Damos la bienvenida a que todos los países compartan las oportunidades de la apertura y desarrollo de China", dijo Hua.

La vocera señaló que quienquiera que participe en el proteccionismo contra China tendrá las puertas cerradas a China.

010020070760000000000000011100001371234691