En medio de tensiones con Turquía, Grecia dice no amenazar a nadie ni temer a nadie

Spanish.xinhuanet.com   2018-04-18 02:00:37

ATENAS, 17 abr (Xinhua) -- Grecia no amenaza a nadie, pero tampoco teme a nadie, dijo hoy el primer ministro de Grecia Alexis Tsipras, en la isla de Kastellorizo cerca de la frontera con Turquía.

"Deseo transmitir un mensaje de cooperación y de coexistencia pacífica, pero también de determinación. Grecia no amenaza a nadie, pero tampoco teme a nadie", dijo el líder griego, de acuerdo con una declaración enviada por correo electrónico. "Grecia puede defender sus derechos soberanos. No regateamos, pero tampoco cedemos ni un centímetro de nuestro territorio", dijo.

Tsipras visitó Kastellorizo para inaugurar dos unidades de desalinización en medio de crecientes tensiones entre estos dos países vecinos en los últimos meses.

La esperanza de que Grecia y Turquía erradiquen sus históricas disputas territoriales sufrió un revés en las últimas semanas pues los dos miembros de la OTAN intensificaron las tensiones en el mar Egeo.

Se informó que algunos civiles griegos izaron una bandera griega en un disputado islote rocoso del centro turístico turco de Didim, pero la guardia costera turca a retiró el domingo.

El primer ministro turco Binali Yildrim exhortó al gobierno griego a evitar "medidas provocadoras" en las zonas en disputa en en Egeo.

El vocero del gobierno griego Dimitris Tzanakopoulos cuestionó el incidente y dijo que la declaración de Yildrim fue "provocadora", se indicó en un boletín de prensa por correo electrónico.

"El incidente se está investigando", dijo a la televisión local el vceministro de Relaciones Exteriores griego Yannis Amanatidis.

Haralambos Tsagalas, uno de los tres hombres que izaron la bandera, indicó a la televisión Antenna que no hubo ninguna motivación política detrás de esta acción y negó que sean extremistas de derecha. Izamos la bandera, no para provocar a Turquía, sino en honor del piloto griego Yorgos Baltadoros, cuyo caza se estrelló la semana pasada en el Egeo, dijo.

Un incidente similar en el que una bandera fue izada y luego retirada en los islotes del Egeo en 1996 llevó a los dos miembros de la OTAN al borde de la guerra, pues Turquía y Grecia se disputan la soberanía de la zona.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

En medio de tensiones con Turquía, Grecia dice no amenazar a nadie ni temer a nadie

Spanish.xinhuanet.com 2018-04-18 02:00:37

ATENAS, 17 abr (Xinhua) -- Grecia no amenaza a nadie, pero tampoco teme a nadie, dijo hoy el primer ministro de Grecia Alexis Tsipras, en la isla de Kastellorizo cerca de la frontera con Turquía.

"Deseo transmitir un mensaje de cooperación y de coexistencia pacífica, pero también de determinación. Grecia no amenaza a nadie, pero tampoco teme a nadie", dijo el líder griego, de acuerdo con una declaración enviada por correo electrónico. "Grecia puede defender sus derechos soberanos. No regateamos, pero tampoco cedemos ni un centímetro de nuestro territorio", dijo.

Tsipras visitó Kastellorizo para inaugurar dos unidades de desalinización en medio de crecientes tensiones entre estos dos países vecinos en los últimos meses.

La esperanza de que Grecia y Turquía erradiquen sus históricas disputas territoriales sufrió un revés en las últimas semanas pues los dos miembros de la OTAN intensificaron las tensiones en el mar Egeo.

Se informó que algunos civiles griegos izaron una bandera griega en un disputado islote rocoso del centro turístico turco de Didim, pero la guardia costera turca a retiró el domingo.

El primer ministro turco Binali Yildrim exhortó al gobierno griego a evitar "medidas provocadoras" en las zonas en disputa en en Egeo.

El vocero del gobierno griego Dimitris Tzanakopoulos cuestionó el incidente y dijo que la declaración de Yildrim fue "provocadora", se indicó en un boletín de prensa por correo electrónico.

"El incidente se está investigando", dijo a la televisión local el vceministro de Relaciones Exteriores griego Yannis Amanatidis.

Haralambos Tsagalas, uno de los tres hombres que izaron la bandera, indicó a la televisión Antenna que no hubo ninguna motivación política detrás de esta acción y negó que sean extremistas de derecha. Izamos la bandera, no para provocar a Turquía, sino en honor del piloto griego Yorgos Baltadoros, cuyo caza se estrelló la semana pasada en el Egeo, dijo.

Un incidente similar en el que una bandera fue izada y luego retirada en los islotes del Egeo en 1996 llevó a los dos miembros de la OTAN al borde de la guerra, pues Turquía y Grecia se disputan la soberanía de la zona.

010020070760000000000000011100001371182101