Jefe de ONU pide acciones para evitar genocidio

Spanish.xinhuanet.com   2018-04-14 06:40:37

NACIONES UNIDAS, 13 abr (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, pidió hoy acciones para evitar el genocidio, el racismo y la xenofobia.

"Evitar el genocidio, los crímenes contra la humanidad y otras graves violaciones al derecho internacional es una responsabilidad compartida. Es un deber central de las Naciones Unidas", dijo Guterres durante un evento con motivo del día de la reflexión sobre el genocidio de Ruanda de 1994.

"Pero las advertencias son efectivas sólo si a ellas sigue la acción", dijo.

Guterres se mostró muy preocupado por el aumento en el racismo, el discurso de odio y la xenofobia alrededor del mundo. "Estas bajas manifestaciones de la crueldad humana son un caldo de cultivo para actos mucho mas malvados. La gente está siendo asesinada, desplazada y sometida a abusos en muchas partes del mundo en la actualidad".

En Myanmar, los musulmanes rohingyas han sido asesinados, torturados, violados, quemados vivos y humillados sólo por ser quienes son. En Siria, la continua intensificación de las hostilidades, luego de siete años de conflicto, ha conducido a una violencia y un sufrimiento inimaginables. En República Democrática del Congo, la violencia ha forzado a 4,5 millones de personas a huir de sus hogares sólo en el último año, dijo el jefe de la ONU.

Este año se celebra el septuagésimo aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y de la Convención para la Prevención y el Castigo del Crimen de Genocidio. Sin embargo, 45 Estados miembros de la ONU aún no se han unido a la convención sobre el genocidio, lamentó Guterres.

"Ratificarla es una obligación moral. El día de hoy hago un llamado a todos los Estados miembros que aún no lo han hecho para que se conviertan en signatarios de la convención sobre el genocidio para el 9 de diciembre de este año cuando conmemoraremos el septuagésimo aniversario de su adopción".

El secretario general exhortó a todos los Estados a apoyar sus compromisos con acciones. "Para salvar a las personas en situación de riesgo tenemos que ir más allá de las palabras. Tenemos que alimentar el valor de interesarse y la determinación de actuar. Sólo enfrentando estos retos podremos honrar a las víctimas y a los sobrevivientes de genocidio y asegurarnos de que lo ocurrido en Ruanda hace 24 años no se repita nunca más en ningún lugar".

En el 2003, la Asamblea General de la ONU designó el 7 de abril como el Día Internacional para la Reflexión sobre el Genocidio de Ruanda con el fin de conmemorar las atrocidades de 1994 cometidas por los miembros del gobierno de mayoría hutu.

Entre 500.000 y un millón de ruandeses fueron brutalmente asesinados durante los 100 días transcurridos entre el 7 de abril y mediados de junio y la abrumadora mayoría de las víctimas fueron tutsis.

Puesto que el 7 de abril de este año fue sábado, el organismo mundial realizó un evento conmemorativo hoy en la sala de la Asamblea General.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
  
FOTOS  >>
VIDEO  >>
  TEMAS ESPECIALES  >>
Foro de Boao para Asia
Sesiones Anuales 2018
Xinhuanet

Jefe de ONU pide acciones para evitar genocidio

Spanish.xinhuanet.com 2018-04-14 06:40:37

NACIONES UNIDAS, 13 abr (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, pidió hoy acciones para evitar el genocidio, el racismo y la xenofobia.

"Evitar el genocidio, los crímenes contra la humanidad y otras graves violaciones al derecho internacional es una responsabilidad compartida. Es un deber central de las Naciones Unidas", dijo Guterres durante un evento con motivo del día de la reflexión sobre el genocidio de Ruanda de 1994.

"Pero las advertencias son efectivas sólo si a ellas sigue la acción", dijo.

Guterres se mostró muy preocupado por el aumento en el racismo, el discurso de odio y la xenofobia alrededor del mundo. "Estas bajas manifestaciones de la crueldad humana son un caldo de cultivo para actos mucho mas malvados. La gente está siendo asesinada, desplazada y sometida a abusos en muchas partes del mundo en la actualidad".

En Myanmar, los musulmanes rohingyas han sido asesinados, torturados, violados, quemados vivos y humillados sólo por ser quienes son. En Siria, la continua intensificación de las hostilidades, luego de siete años de conflicto, ha conducido a una violencia y un sufrimiento inimaginables. En República Democrática del Congo, la violencia ha forzado a 4,5 millones de personas a huir de sus hogares sólo en el último año, dijo el jefe de la ONU.

Este año se celebra el septuagésimo aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y de la Convención para la Prevención y el Castigo del Crimen de Genocidio. Sin embargo, 45 Estados miembros de la ONU aún no se han unido a la convención sobre el genocidio, lamentó Guterres.

"Ratificarla es una obligación moral. El día de hoy hago un llamado a todos los Estados miembros que aún no lo han hecho para que se conviertan en signatarios de la convención sobre el genocidio para el 9 de diciembre de este año cuando conmemoraremos el septuagésimo aniversario de su adopción".

El secretario general exhortó a todos los Estados a apoyar sus compromisos con acciones. "Para salvar a las personas en situación de riesgo tenemos que ir más allá de las palabras. Tenemos que alimentar el valor de interesarse y la determinación de actuar. Sólo enfrentando estos retos podremos honrar a las víctimas y a los sobrevivientes de genocidio y asegurarnos de que lo ocurrido en Ruanda hace 24 años no se repita nunca más en ningún lugar".

En el 2003, la Asamblea General de la ONU designó el 7 de abril como el Día Internacional para la Reflexión sobre el Genocidio de Ruanda con el fin de conmemorar las atrocidades de 1994 cometidas por los miembros del gobierno de mayoría hutu.

Entre 500.000 y un millón de ruandeses fueron brutalmente asesinados durante los 100 días transcurridos entre el 7 de abril y mediados de junio y la abrumadora mayoría de las víctimas fueron tutsis.

Puesto que el 7 de abril de este año fue sábado, el organismo mundial realizó un evento conmemorativo hoy en la sala de la Asamblea General.

010020070760000000000000011100001371096931